Примеры использования Juste frapper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juste frapper à notre porte.
Just get in the door.Ne pas penser, juste frapper.
Don't think, just hit.Juste frapper à la porte d'entrée?
Just banging on the front door?Il veut juste frapper.
He just wants to hit.Peut-être que tu devrais juste frapper.
Maybe you should just knock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Больше
Использование с наречиями
plus frappantparticulièrement frappantfrapper fort
très frappantcomment frapperplus durement frappésoù frapperme frappe comme
assez frappantme frappe le plus
Больше
Использование с глаголами
essayez de frapperfrappant de constater
continue de frappercommence à frapperfrappant de voir
évitez de frappercontinue à frapperconsiste à frapperdécide de frapperutilisés pour frapper
Больше
On peut juste frapper les choses.
We can just punch it out.Marcher pendant 30 minutes ou juste frapper le gymnase.
Walk for 30 minutes or just hit the gym.J'aime juste frapper les flics.
I just like hitting cops.Vous auriez pu juste frapper.
You could have just knocked.Je dois juste frapper dans la balle?
Should I just bite the bullet?Mélange dans son changeup, juste frapper les coins.
Mixing in his changeup, just hitting the corners.Je dois juste frapper dans la balle?
Do I need to just bite the bullet?Pos(192,195)}Je ne peux pas juste frapper à la porte.
It's not like I could just walk up and knock on her door.Je veux juste frapper quelque chose!
I just want to hit something!Même si chaque combinaison de nombres a une chance égale de gagner,vous pourriez juste frapper le jackpot.
Even though every combination of numbers has an equal chance of winning,you might just hit the jackpot.(Je veux juste frapper….
I just want to hit the(Ooh!.Juste frapper ŕ quelques reprises, et vous procurer de la nourriture, des boissons.
Just knock a few times, and you get food, drinks.Ne pas penser, juste frapper.
Not thinking, just picking.Virtua Tennis 4 promet une plus immersive, fidèle à l'expérience de tennis de la vie, caril est est plus que juste frapper la balle.
Virtua Tennis 4 promises a more immersive, true to life tennis experience,because it's is more than just hitting the ball.Mon boulot, c'est juste frapper des trucs!
My job is just to hit stuff!
