Примеры использования Juste raison на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-être à juste raison.
And maybe for good reason.À juste raison les Mexicains.
Correct about the Mexicans.Ils persévèrent à juste raison!
They fitted in rightly!Avec juste raison, disent les scientifiques.
With good reason, scientists say.Une bd« culte»… à juste raison.
A“sex cult,” and with good reason.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonnes raisonsprincipales raisonsdiverses raisonsune bonne raisondifférentes raisonsautre raisonune autre raisonseule raisonmême raisonla même raison
Больше
Использование с глаголами
raisons de choisir
raisons de croire
raison de vivre
raisons de visiter
bonnes raisons de choisir
raisons de penser
raisons expliquent
raisons mentionnées
raison de dire
raisons qui expliquent
Больше
Использование с существительными
raisons de sécurité
raisons de santé
raisons de confidentialité
voix de la raisonraisons de commodité
variété de raisonspartie en raisonsortes de raisonsraisons de clarté
multitude de raisons
Больше
La juste raison est plus forte que la force.
Right reason is stronger than force.Non… il… il y avait une juste raison.
W… No, they had good reason.Nous avions juste raison, un an trop tôt.
He was right, but only a year too early.Le Saint Amour justifie la juste raison.
Holy Love justifies right reason.Ils ont juste raison sur un point: ça arrive.
She was right about one thing- it does happen.Voici un maire responsable qui a juste raison.
Here is a director who has it right.Assange a dit à juste raison craindre pour sa vie.
Assange is correct in fearing for his life.Le Prince- O le moine,vous avez juste raison.
The Prince-- O monk,you are just right.Finalement j'avais juste raison pour les effets spéciaux.
I was right about the special effects.Ce ne sera évidemment pas le cas, et à juste raison.
Obviously this is not going to happen, and with good reason.Il avait juste raison sur un truc.
He's… he's not smarter than me. He was just right about one thing.Non, il avait raison Juste raison.
No. He was Et il y a une juste raison d'approuver un goût et d'en condamner un autre.
And there is just reason for approving one taste, and condemning another.Mais alors son arrière grand-mère avait juste raison sur toute la ligne.
So her grandmother was right all along.O de renoncer sans juste raison à leur mandat, la cause étant pendante;
O to renounce their mandate without a just reason while the cause is pending;
