JUSTE UNE POINTE на Английском - Английский перевод

• just a touch
• just a hint
• just a tip
• just a dash

Примеры использования Juste une pointe на Французском языке и их переводы на Английский язык

Juste une pointe d'estragon.
Just a hint of tarragon.

Peut-être qu'il a juste une pointe très plate.
Maybe it just had a very flat tip.

Juste une pointe d'originalité.
Just a touch of originality.

On peut aussi utiliser la noix de muscade(juste une pointe.
You can also use nutmeg(just a tip.

Avec juste une pointe de moutarde.
With just a touch of mustard.

Mais ce cas pourrait être juste une pointe d'un iceberg.
But this case might be just a tip of an iceberg.

Avec juste une pointe de pétale de chili.
With just a hint of chili flake.

Intelligents et drôles, avec juste une pointe de sophistication.
Smart and funny with just a hint of sophistication.

Juste une pointe de Vermouth comme chez Vito.
Just a hint of vermouth, like at Vito's.

Cependant, c'est juste une pointe de l'iceberg.
However, that's just a peak of an iceberg.

Ceci est une pointe d'humour, mais juste une pointe.
This is a bit of a joke, but only a bit.

Je prends juste une pointe de tarte.
I only came for a bit of cake.

Le club-sandwich à la dinde avec du pain complet et juste une pointe de moutarde.
The turkey club on whole wheat with just a touch of mustard.

On ajoute juste une pointe de sel pour le beurre demi-sel.
Just a touch of salt is added to the butter to make salted butter.

Ces erreurs de traduction sont juste une pointe de l'iceberg.
These translation mistakes are just a tip of an iceberg.

Mais il est juste une pointe, le choix est le vôtre aux meilleurs prix.
But it is just a tip, the choice is yours the best prices.

Tambadou a déclaré que les découvertes étaient«juste une pointe de l'iceberg.
Mr Tambadou said the discoveries were"just a tip of the iceberg.

Nous avions juste une pointe de sous-virage en fin de relais en fonction de la température des pneus.
We had just a hint of understeer at the end of the stints based on the tyre temperatures.

La saveur authentique des fèves de cacao torréfiés avec juste une pointe de sucre.
The bold flavour of dark roasted cocoa beans with just a hint of sweetness.

Nous avions juste une pointe de sous-virage en fin de relais en fonction de la température des pneus.
We had just a touch of understeer at the end of the stint depending on the temperature of the tyres.

D'accord, un club-sandwich à la dinde avec du pain complet et juste une pointe de moutarde.
Okay, one turkey club on wheat with just a touch of mustard.

Sublime alliance de chocolat noir, avec juste une pointe d'amertume« en support gustatif» qui lui confère longueur et intensité.
A sublime alliance of dark chocolate, with just a hint of bitterness for balance, brings it intensity and a long-lasting finish.

Je ne sais pas exactement, mais j'aime bien les titres, bon allez juste une pointe d'humour.
I do not exactly know, but I like titles, good going just a touch of humour.

C'est juste du benzo à effet rapide avec juste une pointe de barbiturate et un vibrant, arrière goût boisé.
It's just a fast-acting benzo with just a hint of barbiturate and a vibrant, oaky aftertaste.

J'ai utilisé des pommes Fuji très mûres, assez sucrées avec juste une pointe d'acidité.
I used very ripe Fuji apples, which were fairly sweet with just a hint of tartness.

L'assaisonnement reste relativement simple, avec juste une pointe de paprika pour réhausser les saveurs.
The seasoning is also pretty simple, with just a little bit of paprika to enhance the flavors.

Celui qui a été massé tous les jours à la main, parfaitement lisse… servi avec juste une pointe de soja.
The kind that's massaged daily by hand, perfectly marbled… served with just a touch of soy.

A l'origine un cocktail très acide au whisky et au citron avec juste une pointe de grenadine, vous pouvez l'adoucir un peu si vous le souhaitez.
Originally a very tart whisky and lemon cocktail with just a dash of grenadine, we can sweeten it a bit more for you if you prefer.

Il y a un nombre divers de symboles de tracts dans les bibliothèques d'Edraw et la figure ci-dessous montre juste une pointe d'iceberg.
There are a diverse rang of leaflet symbols in the libraries of Edraw and below picture just shows a tip of iceberg.

La finale, longue, est dominée par la tourbe marine et le sel, avec juste une pointe boisée et fruitée amandes et fraises.
The final, long, is dominated by peat and sea salt, with just a touch of wood and fruits strawberries and almonds.