L'ÉCHANCRURE на Английском - Английский перевод

• the recess
• notch
• indentation
• the cutout
• cut-out
• the scallop
• the slot
• recess
• emargination
• the opening

Примеры использования L'échancrure на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'échancrure crée une silhouette élégante.
The cut creates an elegant figure.

Prenez votre doigt et placez-la sur" l'échancrure.
Take your finger and place it on that“indentation..

L'échancrure crée une silhouette féminine.
The cut creates a feminine silhouette.

Les rebords de l'échancrure sont numérotés(2".
The edges of the notch are numbered(2″.

L'échancrure de la culotte est classique.
The notch of the pants is classic.

Avec, en haut à droite, l'échancrure en'v'à fond plat.
With, top right, a flat-bottomed v-shaped indentation.

L'échancrure définit la deuxième portion 2b.
The indentation defines second portion 2 b.

L'anneau arrière passe-fils 14 enjambe l'échancrure.
The wire-receiving rear ring 14 straddles the recess.

L'échancrure des tépales extérieurs est peu profonde.
Emargination on the outer tepals is shallow in depth.

Les finitions à l'échancrure sont discrètes et plates.
The finishes to the notch are discreet and flat.

L'échancrure 182 guide donc les colonnettes.
The cutout 182 therefore guides the columns.

N réalise ensuite l'accrochage de l'ergot 33 du noyau 34 dans l'échancrure 32.
Then stud 33 of core 34 is engaged in indentation 32.

L'échancrure 55 permet un repérage angulaire visuel.
The notch 55 provides a visual angular position indication.

Si nécessaire, fermer l'échancrure d'installation avec du silicone.
If necessary, seal the installation cut-out with silicone in addition to the lead.

L'échancrure peut être en forme générale de U légèrement évasé.
The cut-out may generally have a slightly flared U-shape.

Le« U» est essentiellement plein, mis à part l'échancrure 94 et l'orifice 92.
The U is essentially solid, apart from the slot 94 and aperture 92.

Pour réaliser l'échancrure basse, une patte a été supprimée.
In order to make the bottom notch, a tab is eliminated.

Cette impression est renforcée par une zone contrastante juste au-dessus de l'échancrure.
This impression is reinforced by the contrasting area just below the recess.

Mesures de l'échancrure de l'installation du panneau de contrôle.
Measurements of the control panel installation cut-out.

Le volet 5 se ferme donc avec un déphasage temporel permis par l'échancrure 17.
The flap 5 therefore closes with a temporal offset permitted by the cutout 17.