L'ÉCHELLE APPROPRIÉE на Английском - Английский перевод

• the appropriate scale
• the appropriate level
• the proper scale
• the appropriate range
• appropriate scales
• suitable scale
• the appropriate ladder

Примеры использования L'échelle appropriée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Choisir l'échelle appropriée.
Choosing the proper scale.

Chaque pièce de votre chambre doit être l'échelle appropriée.
Every item in your room must be the appropriate scale.

Quelle est l'échelle appropriée d'intervention?
What is the appropriate scale of intervention?

Chaque pièce de votre chambre doit être l'échelle appropriée.
Every piece in your room should be the appropriate scale.

O Considérez l'échelle appropriée au terrain.
O Consider the appropriate scale for the terrain.

L'échelle appropriée pour la gouvernance de l'eau varie selon le contexte.
The appropriate scale for water governance varies depending on context.

Je crois que la tasse est l'échelle appropriée pour parler de guerre.
The cup is the appropriate scale to talk about war.

Le présent guide met l'accent sur l'acquisition de données représentatives à l'échelle appropriée.
For purposes of this guidance, emphasis is placed on acquiring representative data at the appropriate scale.

Réel pour l'échelle appropriée(or, chocolat) et les styles classiques.
Actual for the appropriate scale(gold, chocolate) and classic styles.

Veuillez noter: Tous les plans devront être dessinés selon l'échelle appropriée et doivent être lisibles.
Note: all plans shall be drawn to the appropriate scale and the plans must be legible.

La question de l'échelle appropriée de l'équipement agricole et agro-industriel.
The question of the appropriate scale of agricultural and agro-industrial equipment.

Les modèles sont mis à l'échelle et soumis à une vérification expérimentale à l'échelle appropriée.
The models are scaled and subjected to experimental verification in the appropriate scale.

Troisièmement, la réinstallation, à l'échelle appropriée, exige un effort international.
Thirdly, resettlement, at the appropriate scale, demands an international effort.

Choisissez l'échelle appropriée pour le travail et assurez-vous qu'elle est certifiée.
Select the appropriate ladder for the task and ensure that it is properly secured.

Pendant pas mal de temps j'ai été particulièrement intéressé par la question de l'échelle appropriée des choses.
For quite some time I have been particularly interested in the question of the proper scale of things.

Cette grande taille portera l'échelle appropriée par rapport à la porte d'entrée.
This large size will carry the appropriate scale in relation to the front door.

La figure 4D donne les étapes d'incrustation du modèle de patron à l'échelle appropriée dans l'image.
FIG. 4D indicates the steps of laying-in the pattern model at the appropriate scale into the image.

Le grand écosystème marin est l'échelle appropriée pour procéder à une telle évaluation intégrée de l'environnement.
The LME is an appropriate scale for such integrated environmental assessment.

Il est conseillé de les utiliser comme guide de référence pour déterminer l'échelle appropriée en fonction de l'épaisseur du matériau.
It is recommended that these are used as a reference guide in deciding suitable scale based on material thickness.

Le niveau métropolitain devient l'échelle appropriée à laquelle solutions sociales et économiques peuvent trouver leur efficacité.
The Metropolitan level is becoming the appropriate scale at which social and economic solutions can be found.

Des conseils concernant les mesures d'incitation au regroupement des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement à l'échelle appropriée;
Guidance on incentives to organize water supply and sanitation services at the appropriate scale;

Avec suffisamment de volonté politique à l'échelle appropriée, on pourra encore éviter de franchir cette ligne.
If there was enough political will at the appropriate scale, there is still a chance to avoid crossing that line.

Les évaluateurs doivent d'abord classer chaque demande dans une catégorie, avant de fournir une note correspondant à l'échelle appropriée.
Reviewers are to first assign each application to a bin; then provide a numerical score from the appropriate range.

Malgré son apparente simplicité, le choix de l'échelle appropriée pour la piscine- il est important.
Despite its apparent simplicity, the choice of the appropriate ladder for the pool- it is important.

Cette« bataille pour l'échelle appropriée au 655 Avenue» est décrite dans le livre d'Andrew Alpern« Historic Manhattan Apartment Houses.
This"Battle for Suitable Scale at 655 Avenue" is described in Andrew Alpern's book Historic Manhattan Apartment Houses.

Cerner les facteurs qui définissent les systèmes complexes de prédateurs-proies et les options de gestion de ces systèmes à l'échelle appropriée.
Identify factors that define complex predator-prey systems and options for managing predator-prey systems at the appropriate scale.

La structure organisationnelle du SOGI est reproduite, à l'échelle appropriée, à chaque niveau de gestion des situations d'urgence.
The IMS organizational structure is replicated, at the appropriate scale, at each level of emergency management.

Le choix de l'échelle appropriée est un élément clef pour l'étude de l'environnement et pour l'utilisation d'une approche écosystémique.
An evaluation of the appropriate scale is a key element in ecology and for the application of an ecosystem approach.

En fait, lorsque vous collez le velcro, vous pouvez choisir l'échelle appropriée en fonction de la taille de la taille de votre bébé.
In fact, when you paste the Velcro, you can choose the appropriate scale according to the size of your baby's waistline.

Mesure des six valeurs à l'échelle appropriée: une étude HVC doit identifier et mesurer les aspects biologiques, sociaux et culturels de la concession et ceci à une échelle correcte.
Assessment of all six values at the proper scale: An HCV assessment must evaluate the biological, social and cultural aspects of the concession area at the appropriate scale..