L'ÉPINETTE DE SITKA на Английском - Английский перевод

• sitka spruce

Примеры использования L'épinette de sitka на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'épinette de Sitka peut atteindre une hauteur de 93 mètres.
Sitka spruce can grow to 93 metres tall.

Sarg., 56% de moins pour l'épinette de Sitka Picea sitchensis(Bong..
Sarg., 56% less for Sitka spruce Picea sitchensis(Bong..

L'épinette de Sitka est l'arbre de l'État de l'Alaska.
Sitka Spruce is the State Tree of Alaska.

En Colombie-Britannique, les pertes les plus graves touchent le Douglas et l'Épinette de Sitka.
In British Columbia, losses are most severe in Douglas-fir and Sitka spruce.

L'épinette de Sitka est l'arbre de l'État de l'Alaska.
The Sitka Spruce is the State Tree of Alaska.

Forb., le cèdre rouge de l'Ouest(Thujaplicata D. Don) et l'épinette de Sitka Piceasitchensis(Bong..
Forb., western red cedar(Thujaplicata D. Don), and Sitka spruce Piceasitchensis(Bong..

L'épinette de Sitka et l'aulne rouge fournissent un couvert forestier supplémentaire.
Sitka spruce and Red Alder provide additional forest cover.

La concentration de nutriments dans les feuilles de l'épinette de Sitka Picea sitchensis(Bong..
Nutrient concentrations in foliage of Sitka spruce Picea sitchensis(Bong..

Le sommet est l'épinette de Sitka et la condition est très bien aussi.
The top was made of Sitka spruce, the condition is great as well.

L'hétérodermie maritime est un lichen arboricole qu'on n'a trouvé jusqu'à maintenant que sur l'épinette de Sitka Picea sitchensis.
Habitat needs Seaside Centipede Lichen is a tree-dwelling lichen found to date only on Sitka Spruce Picea sitchensis.

Galle d'ananas sur l'épinette de Sitka causée par Adelges abietis.
Pineapple gall on Sitka Spruce caused by Adelges abietis.

Les saumons pénètrent au coeur de la forêt de Gwaii Haanas, dans les ruisseaux retenus par les racines de l'épinette de Sitka.
Salmon penetrate into the heart of Gwaii Haanas forest, up creeks held together with the roots of Sitka spruce.

L'épinette de Sitka pousse en bosquets épars au sommet des plus gros îlots.
Sparse clumps of Sitka spruce grow on the crowns of the larger of these islets.

Cette espèce de lichen foliacé est restreinte au littoral où se trouve l'épinette de Sitka, sur la côte ouest de l'île de Vancouver.
This is a foliose lichen restricted to shoreline Sitka Spruce trees on the west coast of Vancouver Island.

Généralement, l'épinette de Sitka atteindre une hauteur moyenne o 125-180 pieds avec un écart de trois à cinq pieds.
Generally, Sitka Spruce reach an average height o 125 to 180 feet with a spread of three to five feet.

Souvent mélangé à d'autres essences comme le douglas vert, l'épinette de Sitka, la pruche de l'Ouest, le peuplier de l'Ouest, l'aulne rouge.
Usually mixed with species such as Douglas-fir, Sitka spruce, western hemlock, black cottonwood, red alder.

Sur l'épinette de Sitka, les populations de pucerons chutent brutalement entre la fin du printemps et novembre.
There is a sharp decline in the aphid population on Sitka spruce between late spring and November.

Secteur en grande partie densément boisé, où dominent l'épinette de Sitka, la pruche occidentale et le thuya géant; sous-étage herbeux à moussu.
Mostly heavily forested, with Sitka spruce, western hemlock and red cedar being dominant; the understory varies from grass to moss.

Certaines des nombreuses brûlures des aiguilles et des pousses du sapin endommagent aussi le feuillage de l'épinette de Sitka et de l'épinette blanche.
Some of the many true fir needle and shoot blights also cause damage to Sitka spruce, and white spruce foliage.

Boisés denses où dominent l'épinette de Sitka, la pruche occidentale et le thuya géant, en plus de tourbières de sphaigne à découvert.
Heavily forested, with Sitka spruce, western hemlock and red cedar being dominant; also areas with open sphagnum bog.

Les forêts côtières tempérées sont dominées par le thuya géant, la pruche de l'Ouest, le douglas de Menzies et l'épinette de Sitka.
The temperate coastal forests are dominated by western redcedar, western hemlock, Douglas-fir, and Sitka spruce.

Quelquefois en peuplement pur, mais souvent mélangé avec l'épinette de Sitka, la pruche de l'Ouest, le douglas vert et le thuya géant.
Occasionally grows in pure stands, but more often mixed with Sitka spruce, western hemlock, Douglas-fir, and western redcedar.

Quelquefois en peuplement pur, souvent mélangé avec d'autres essences comme le thuya géant, le peuplier de l'Ouest, la pruche de l'Ouest, le douglas vert, l'aulne rouge et l'épinette de Sitka.
Occasionally found in pure stands; often mixed with western redcedar, black cottonwood, western hemlock, Douglas-fir, red alder, and Sitka spruce.

Le cèdre rouge(ou thuya géant), l'épinette de Sitka, la pruche occidentale et le cyprès jaune prospèrent sous le climat océanique frais et humide.
Giant red cedars, Sitka spruce, western hemlock and yellow cypress thrive in Haida Gwaii's cool, moist coastal climate.

Des chercheurs ont ciblé un marqueur génétique qui joue un rôle important dans la croissance de l'épinette de Sitka et qui peut résister à un charançon destructeur;
A genetic marker has been identified that plays an important role in the development of Sitka spruce trees that can resist a destructive weevil.

Secteur majoritairement boisé où dominent l'épinette de Sitka, la pruche occidentale et le thuya géant, avec des étendues couvertes d'arbustes et de plaques d'herbes graminéennes et non graminéennes.
Mostly forested, with Sitka spruce, western hemlock and red cedar being dominant; also areas with shrubs, patches of grass, and forbs.

Justification de la désignation Cette espèce de lichen foliacé est restreinte au littoral où se trouve l'épinette de Sitka, sur la côte ouest de l'île de Vancouver.
Reason for Designation This is a foliose lichen restricted to shoreline Sitka Spruce trees on the west coast of Vancouver Island.

L'hétérodermie maritime est principalement menacée par les activités d'exploitation forestière, surtout en raison de la valeur commerciale exceptionnelle de son hôte, l'épinette de Sitka.
Logging operations constitute the main threat to the Seaside Centipede Lichen, due particularly to the enormous commercial value of its host, the Sitka Spruce.

Les conifères hôtes de l'Eupithecia subfuscata comprennent le Douglas taxifolié, l'épinette de Sitka et le pin tordu latifolié; les feuillus hôtes comprennent les saules, les aulnes, les bouleaux, les peupliers et le chêne de Garry.
Coniferous hosts of the Eupithecia subfuscata include Douglas-fir, Sitka spruce and lodgepole pine; hardwood hosts include willow, alder, birch, poplar and Garry oak.

Châteaux de 75 chambres nichée parmi les épinettes de Sitka sur l'île de Vancouver.
Châteaux property nestled among Sitka spruce on Vancouver Island.