Примеры использования L'a percuté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuite un autobus l'a percuté.
A bus hit him.Un véhicule l'a percuté et ne s'est pas arrêté.
Sadly a motorist hit him and did not stop.Ensuite un autobus l'a percuté.
But then a bus hit him down!Le bonheur l'a percuté comme un train sur une voie.
Happiness hit her like a train on a track.La voiture qui l'a percuté.
The car that hit him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
percuté par une voiture
percute le sol
voiture a percutépercuté par un train
percuté par un camion
message percutantpercuté par un bus
percuté un arbre
Больше
Использование с наречиями
plus percutanttrès percutant
La voiture l'a percuté par derrière, à pleine vitesse.
The car hit them from behind at full speed.Oui. Un imbécile l'a percuté.
Yeah, some idiot crashed into him.Le mec qui l'a percuté n'a probablement même pas une égratignure sur lui.
The dude who hit her probably doesn't even have a scratch on him.Il n'a pu l'éviter et l'a percuté.
He could not avoid it and hit him.Le camion l'a percuté de côté.
The truck hit her side.C'est à ce moment que la voiture l'a percuté.
That's when the car hit him.Le véhicule l'a percuté délibérément.
The vehicle hit her deliberately.Qu'en est-il du conducteur qui l'a percuté?
As for the driver who hit him?Le conducteur qui l'a percuté est responsable.
The driver who hit him is responsible.C'est à ce moment qu'un véhicule l'a percuté.
That's when a vehicle hit him.L'automobiliste qui l'a percuté ne s'est pas arrêté.
The driver who hit him did not stop.C'est à ce moment-là qu'un autobus l'a percuté.
At that moment, a bus hit him.Un autre automobiliste l'a percuté et s'est enfui.
Tuesday when another driver hit him and took off.Ce n'était pas sa faute,une moto l'a percuté.
It wasn't his fault,the bus hit him.L'automobiliste qui l'a percuté était en faute.
The driver of the vehicle that hit them was at fault.Il a traversé et une voiture l'a percuté.
He stood up and a car hit him.Ton père l'a percuté avec la voiture. et il essaye de cacher son argent au cas où elle porterait plainte.
Your daddy hit her with a car and he's trying to hide the money in case he gets sued.Qu'en est-il du conducteur qui l'a percuté?
And what about the vehicle that hit it?Le conducteur du véhicule qui l'a percuté était ivre.
The driver of the car that hit them was drunk.La personne prétend que le véhicule l'a percuté.
The niece stated that the vehicle hit her.Il n'a pas vu le motard et l'a percuté.
He did not see the cyclist coming, and hit him.Que sait-on de l'autre véhicule qui l'a percuté?
What about the other vehicle that hit him?On était en train de mendier et une voiture l'a percuté.
We were out begging and a car hit him.La voiture n'a pas pu freiner à temps et l'a percuté.
One car wasn't able to stop in time and struck him.Il a traversé la route en courant et la voiture l'a percuté.
He run across the road and the car hit him.
