L'AGENT DE SANTÉ на Английском - Английский перевод

• health worker
• health officer
• health workers
• health assistant

Примеры использования L'agent de santé на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'une chaise pour l'agent de santé.
A chair for the health worker.

L'agent de santé est- il trop occupé?
Is the health worker too busy?

J'ai récemment rencontré l'agent de santé.
I recently met the health worker.

Je suis Marthe, l'agent de santé communautaire.
I am Martha, the Community Health Worker.

L'agent de santé peut annuler cet ordre, le cas échéant.
The health officer may rescind such order when appropriate.

Lire notre Lettre de l'Agent de Santé ici.
Read our Letter from the Health Officer here.

O L'agent de santé publique devrait être autonome.
O Public Health Officer should have autonomy.

L'interaction clinique entre l'adolescent et l'agent de santé.
The clinical interaction between the adolescent and the health worker.

Ensuite, l'agent de santé du village m'a parlé du lait maternel.
Afterwards, the village health worker talked to me about breast milk.

Félicitations et rôties, le jour de l'agent de santé.
Congratulations and toast on the day of the health worker.

Pour l'agent de santé, lorsqu'il ou elle évite les piqûres d'aiguille;
For the health worker, when he or she avoids needle-stick injuries;

De négocier avec les villages l'hébergement de l'agent de santé.
Negotiate with the villages about hospitality for the health worker.

La mère et l'agent de santé peuvent facilement reconnaître ces manifestations.
The mother and the health worker can easily recognize such events.

De cette manière, les gants protègent à la fois le patient et l'agent de santé.
In this way, the gloves protect both the patient and the health worker.

O L'agent de santé publique en chef(ASPC) devrait être« indépendant» du gouvernement.
O The Chief Public Health Officer(CPHO) should be"arm's length" from government.

Certificat d'invalidité médicale polyvalente délivré par l'agent de santé de la région de résidence;
Disability Medical Multipurpose certificate issued by the Health Officer of area of residence;

Pour supprimer l'agent de santé toxique une fois par semaine met l'gemodez système patient.
To remove toxic health worker once a week puts the patient system gemodez.

Elle comprend la résolution collaborative de problèmes entre le superviseur et l'agent de santé, et avec la communauté.
It includes collaborative problem-solving between the supervisor and the health worker, and with the community.

L'agent de santé a fait de l'automédication et a refusé d'être transféré au CTE.
The health worker self-medicated and refused to be transferred to the CTE.

En auscultant l'enfant et son périmètre brachial, l'agent de santé comprend vite que Moustapha est atteint de malnutrition.
On examining the child and taking his arm measurements, the health assistant soon saw that Moustapha was suffering from malnutrition.

L'agent de santé a formé sur l'entretien de la chaîne de froid et la manipulation des vaccins.
Health worker trained in cold chain maintenance and vaccine handling.

Il faut toujours présenter le carnet de vaccination de l'enfant(ou de l'adulte) à l'agent de santé avant la vaccination.
The vaccination card of a child(or an adult) should be presented to the health worker before every immunization.

Ayez une entrevue avec l'agent de santé au centre de santé en posant des questions telles que.
Interview with the health worker at the health centre with questions such as.

La consultation de ceux- ci vise à examiner comment améliorer la collaboration intergouvernementale en matière de santé publique et à solliciter leur avis sur la façon dont l'agence fédérale et l'agent de santé publique en chef devraient exercer leur mandat.
To this end, the Minister of State(Public Health) is consulting with stakeholders across the country to discuss how to improve intergovernmental collaboration on public health and to seek their guidance on how the federal agency and the Chief Public Health Officer should function.

L'agent de santé prescrira parfois des médicaments en espérant que la personne ne reviendra pas.
Sometimes the health worker will prescribe some medicine and hope that the person will not return.

Ces résultats ont des implications importantes pour le travail de l'agent de santé et les personnes qui sont responsables de l'achat des équipements de toilettes dans les hôpitaux.
These findings have significant implications for the work of the health officer and the persons who are responsible for purchasing the equipment of washrooms in hospitals.

L'agent de santé ne doit jamais mettre« 0» sans vérifier les registres, ou laisser la case vierge.
Health workers should never put“0” without checking the records, or leave the box blank.

Enfin, pour que sa mère ait une situation favorable qui lui permette de répondre aux besoins de son enfant, l'agent de santé de Tdh lui a trouvé du travail dans le même quartier comme employée de maison, avec un salaire, un logement et de la nourriture.
Finally, so that his mother could have a good job which allows her to look after her child, Tdh's health assistant found her domestic work in the same quarter, with wages, lodgings and food.

Appeler l'agent de santé qui a administré le vaccin et notifié la réaction en premier lieu.
Call the health worker who gave the vaccine and first reported the reaction.

Avez-vous reçu la visite de l'agent de santé communautaire jusqu'au premier mois après la naissance?
She was visited by the community health officer up until one month after childbirth?