L'AMBIANCE FEUTRÉE на Английском - Английский перевод

• the cozy atmosphere
• the cosy atmosphere
• the hushed atmosphere
• the felted atmosphere
• the plush atmosphere
• plush ambience
• the velvety atmosphere
• the subdued atmosphere

Примеры использования L'ambiance feutrée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Salons à l'ambiance feutrée et intimiste.
Salons with felted and intimist atmosphere.

Le Club, un hôtel particulier revisité à l'ambiance feutrée.
Le Club, a revisited Haussmann venue with a cosy atmosphere.

L'ambiance feutrée et mythique de notre Bar Le 1923.
The felted and mythical atmosphere of the Bar Le 1923.

Magnifique restaurant à l'ambiance feutrée et lounge.
Wonderful restaurant with a cozy atmosphere and lounge.

L'ambiance feutrée est chaleureuse, et invite à la relaxation.
The cozy atmosphere is warm, and invites you to relax.

Le site de 250 places à l'ambiance feutrée sera animé par un DJ.
The 250-seat space with a cozy atmosphere will be animated by a DJ.

L'ambiance feutrée rappelle la somptueuse texture du damas.
The cosy atmosphere recalls the sumptuous texture of damask.

Et l'hiver semble vouloir les enlacer dans l'ambiance feutrée de ses premières neiges.
While winter seems to embrace them in the cozy atmosphere of its first snows.

Recréez l'ambiance feutrée des chandeliers avec le Emma 3.
Recreate the plush atmosphere of chandeliers with the Emma 3.

Initiez-vous ensuite à leur processus de fabrication dans l'ambiance feutrée des chais de vinification et de vieillissement.
Then find out more about the winemaking process in the hushed atmosphere of the winery and barrel cellar.

L'ambiance feutrée dans ce très bon bistro vous télé-transportera en France.
The cozy atmosphere at this fine bistro will transport you in France.

Vous pouvez vous détendre dans l'ambiance feutrée du bar de l'hôtel et siroter votre boisson préférée.
You can relax in the cosy atmosphere of the hotel's lobby bar with your favourite drink.

L'ambiance feutrée et la musique de fond asiatique accordent à ce restaurant un aspect relâchant.
The cozy atmosphere and the Asian background music to give this restaurant a relaxing appearance.

Le restaurant propose une cuisine inventive dans l'ambiance feutrée de la salle à manger, art déco égayée de vitraux.
The restaurant serves inventive cuisine in the cosy atmosphere of the art deco style dining room, with its stained glass windows.

L'ambiance feutrée du 85 Restaurant& Bar signée Jacques Garcia sert d'écrin à des moments chaleureux.
The intimate atmosphere at the 85 Restaurant& Bar, created by Jacques Garcia, sets the scene for heart-warming moments.

Ce bien d'exception vous séduira par ces caractéristiques uniques, la beauté des styles authentiques et l'ambiance feutrée qui s'y dégagent.
This exceptional property will seduce you with its unique features, the beauty of the authentic styles and the cozy atmosphere.

Prix légers dans l'ambiance feutrée d'un Riad de Charme à Marrakech.
Light prices in the cozy atmosphere of a Riad of Charm in Marrakesh.

Seul le bruit des sabots, le souffle de l'animal et le froissement de la cape déchirent l'ambiance feutrée.
Only the noise of hoofs, the breath of the animal and the rustle of the cape tear the felted atmosphere.

Laissez-vous conquérir par l'ambiance feutrée de notre demeure et notre accueil discret et convivial.
Be fascinated by the cozy atmosphere of our home and our discreet and friendly welcome.

Le bois de lapacho, arbre sacré des Incas, côtoie la laine d'alpaga qui apporte sa douceur à l'ambiance feutrée de la maison.
Lapacho wood, a sacred tree for the Incas, overlays alpaca wool furnishings, bringing a softness to the hushed atmosphere of the property.

Savourez un cocktail dans l'ambiance feutrée du bar puis dégustez une cuisine subtile au restaurant.
Enjoy a cocktail in the cosy atmosphere of the bar then a subtle cuisine at the restaurant.

Par ces journées caniculaire, à l'ombre d'une végétation abondamment fleurie l'escalier à balustre nous guide vers un espace de repos à l'ambiance feutrée.
On these days scorching, in the shade of a vegetation abundantly decorated with flowers the staircase with baluster guides us towards a rest area in the felted atmosphere.

Le soir,"l'Ascot Bar" offre l'ambiance feutrée d'un piano-bar, dans le pluys pur style anglais.
The evening, the"Ascot Bar" offers the felted atmosphere of a piano bar in the purest English style.

Dans ce cadre naturel et authentique, qui ne manquera pas de vous séduire, vous dégusterez des plats aux saveurs inoubliables, dans l'ambiance feutrée du restaurant gastronomique.
In this setting of authentic nature, which will seduce you for sure, you will taste meals with unforgettable flavours in the hushed atmosphere of the gourmet restaurant.

Plus qu'un hôtel, l'ambiance feutrée d'une maison privée à Paris dans le Marais au temps de Beaumarchais.
More than just a hotel, the subdued atmosphere of a private house in Paris's Marais quarter in the days of Beaumarchais.

Bien que situé à l'intérieur du MTELUS, le M2 est une salle unique, à l'ambiance feutrée et très chaleureuse, équipée d'un système de sonorisation et d'éclairage.
Although located inside the MTELUS, the M2 is a unique venue unto itself, with a warm and plush ambience, equipped with a lighting and sound system.

Profitez de l'ambiance feutrée du restaurant le Sieur de Pabos, où vous pouvez déguster un menu rafiné qui saura plaire aux fins palets.
Enjoy the cozy atmosphere of Le Sieur de Pabos restaurant, where you can enjoy a sophisticated menu that will appeal to different tastes.

Savourez un menu dégustation avant-gardiste dans l'ambiance feutrée du restaurant Cinco by Paco Pérez ou goûtez à des tapas revisitées au The Casual.
Treat yourself to avant-garde tasting menus in the intimate atmosphere of Cinco by Paco Pérez or enjoy modern tapas interpretations in The Casual.

L'ambiance feutrée du salon/salle à manger invite à se relaxer devant un bon feu de cheminée et donne un accès direct au balcon au sud.
The cozy atmosphere of the living/dining room invites you to relax in front of its fireplace and offers direct access to the south-facing balcony.

Le café-biblio n'est pas spacieux, mais en y entrant, l'ambiance feutrée et studieuse aidant, l'envie de feuilleter un livre ne manque pas de vous prendre.
The Coffee-Library is not spacious, but on entering, the cozy atmosphere and helping studiously, the desire to read a book does not fail to take you.