L'AMENDE INFLIGÉE на Английском - Английский перевод

• fine imposed
• the penalty imposed

Примеры использования L'amende infligée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Lorsque l'amende infligée est de 99$ ou moins;
Where fine imposed is $99 or less;

D'annuler ou de réduire substantiellement l'amende infligée;
Cancel or substantially reduce the fine imposed;

Annulation de l'amende infligée à Portielje.
Annulment of the fine imposed on Portielje.

L'amende infligée à Vernante Pennital ia SpA est annulée.
Cancelled the fine imposed on Vernante Pennital la SpA.

Annuler ou réduire l'amende infligée aux parties requérantes;
Annul or reduce the fine imposed on the appellant;

L'amende infligée à la requérante est réduite 3.
The fine imposed on the applicant is reduced 3.

La suramende représente 15 pour 100 de l'amende infligée;
The surcharge is 15% of any fine imposed on the offender;

Ainsi l'amende infligée progresse de façon géométrique.
Thus the fine imposed increases in geometrical progression.

Exemption du paiement de l'amende infligée au contrevenant;
Exemption from payment of the fine imposed on the offender;

L'amende infligée correspond à 1 000$ par opération de courtage illégale.
The fine imposed represented $1,000 per illegally-brokered transaction.

Annuler ou réduire l'amende infligée aux parties requérantes;
Set aside or reduce the fine imposed on the applicants;

L'amende infligée conjointement et solidairement à Intech EDM AG et Intech EDM BV.
The fine imposed jointly and severally on Intech EDM AG and Intech EDM BV.

Annuler ou réduire l'amende infligée à la partie requérante;
Annul or reduce the fine imposed on the appellant;

D'annuler ou de réduire substantiellement l'amende infligée;
In the alternative, annul or substantially reduce the amount of the fine imposed;

Lorsque l'amende infligée est supérieure à 99$ mais inférieure ou égale à 200$;
Where fine imposed is greater than $99 but less than or equal to $200;

Internet à haut débit: le Tribunal fédéral confirme l'amende infligée à Swisscom.
Broadband Internet: Federal Supreme Court confirms fine imposed on Swisscom.

Réduire l'amende infligée à Toshiba, en application de l'article 261 TFUE; ou.
Reduce the fine imposed on Toshiba, in application of Article 261 TFEU; or.

AEG-Telefunken AG est tenue de payer à la Commission les intérêts de retard sur l'amende infligée.
AEGTelefunken AG is ordered to pay the Commission default interest on the fine imposed 3.

Par conséquent, l'amende infligée à la requérante doit être réduite.
Consequently, the fine imposed on the applicant must be reduced.

Toutefois, il constate que la Commission a commis deux erreurs de nature à réduire le montant de l'amende infligée.
However, it holds that the Commission committed two errors which justify a reduction in the amount of the fine imposed.