Примеры использования L'amener ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi l'amener ici?
Why bring him here?Je n'aurais pas dû hésiter à l'amener ici.
I had no hesitation in bringing him here.On peut l'amener ici.
We can bring him here.L'amener ici était ce qu'il fallait faire.
Bringing him here was the right thing to do.Tu peux l'amener ici?
And you can bring him here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amener les gens
amener à ébullition
amener les enfants
amenez vos amis
amener la paix
amener votre chien
amener un ami
amenez votre famille
amenez votre enfant
amener quelque chose
Больше
Использование с наречиями
comment ameneramène souvent
amené ici
vous a amené ici
aussi ameneramener plus
amène aussi
vous amène directement
également ameneramène toujours
Больше
Использование с глаголами
amenés à croire
consiste à amenerinvités à ameneramenés à travailler
visant à amenerautorisés à amenerconçu pour amenercherche à amenerréussi à ameneraider à amener
Больше
J'ai gagné un dollar rien que pour l'amener ici.
I earned a dollar just for bringing him here.Je peux l'amener ici en secret.
I can bring him here in secret.Comment as-tu pu l'amener ici?
How could you bring him here?Il va l'amener ici si cela est possible.
He will bring him here if it's at all possible.Vous pouvez l'amener ici?
Can you bring him here?Ainsi, ne sois pas troublé,donne-moi seulement quelques minutes et je vais l'amener ici..
So don't be troubled;just give me a few minutes and I will get him here..Pouvez-vous l'amener ici?.
Can you bring him here?.Alors, tu n'avais pas hésité à l'amener ici.
We didn't have any hesitation in bringing him here.Tu devrais l'amener ici un jour.
You should bring him here sometime.Il faudrait peut-être l'amener ici?
Maybe we ought to get him here?Si… si tu peux l'amener ici, j'ai un plan.
If-- if you can get him here, I have a plan.Qu'est-ce qui peut bien l'amener ici?
Or what could bring him here?Mais si jamais tu l'amener ici à nouveau.
But if you ever bring him here again.Évidemment, vous avez bien fait de l'amener ici..
Then you did the right thing by bringing him here..Comment avez-vous pu l'amener ici sans permission?
I can't believe you brought him here without permission?Qu'est-ce qui pouvait l'amener ici?
Or what could bring him here?Pourriez-vous l'amener ici?
Could you bring him here?Je n'aurais pas dû l'amener ici.
I shouldn't have brought him here.Je ne peux pas l'amener ici.
I can't bring him here.Vous auriez-dû l'amener ici.
You should have brought him here.T'aurais pas dû l'amener ici.
You should not have brought him here.On n'aurait pas dû l'amener ici.
We shouldn't have brought him here.Je ne pouvais pas l'amener ici.
Obviously I couldn't bring him here.Et j'ai pu simplement l'amener ici.
Thus, I could only bring him here.Tu n'aurais pas dû l'amener ici.
You should not have brought him here.
