L'ANALYSE A POSTERIORI на Английском - Английский перевод

• post-project analysis
• the ex-post analysis
• a posteriori analysis

Примеры использования L'analyse a posteriori на Французском языке и их переводы на Английский язык

Atelier sur l'analyse a posteriori des projets.
Workshop on post-project analysis Apr-06.

La procédure relative à la communication des résultats de l'analyse a posteriori.
Procedures for informing of the results of post-project analysis.

Qui a entrepris l'analyse a posteriori;?
Who has initiated the Post-project analysis?

Pour l'analyse a posteriori et la surveillance;
For post-project analysis and monitoring;

En outre, la Commission mixte joue un rôle dans l'analyse a posteriori et l'EIE commune.
Furthermore, the Joint Commission has a role in post-project analysis and joint EIA.

Résultats de l'analyse a posteriori et information des autres Parties concernées art. 7, par. 2.
Result from Post-project analysis and information to the other concerned Parties Art. 7, para. 2.

D'autre part l'enregistrement de certains paramètres facilite l'analyse a posteriori des incidents éventuels.
In addition, recording of certain parameters facilitates a posteriori analysis of any possible incidents that may occur.

L'analyse a posteriori de cette culture montre que les conséquences sur les performances d'une entreprise sont très importantes.
A posteriori analysis of this culture shows that the consequences on the performance of a company are very important.

À déterminer(pour l'analyse a posteriori et la surveillance);
To be determined(for post-project analysis and monitoring);

Viii S'il y a lieu, aperçu des programmes de surveillance et de gestion et des plans éventuels pour l'analyse a posteriori;
Where appropriate, an outline of monitoring and management programmes and any plans for post-project analysis; and.

Iv Si vous coopérez à l'analyse a posteriori avec les Parties concernées;
Whether you cooperate in Post-project analysis with concerned Parties.

Le représentant du CCE a présenté la méthode employée pour l'analyse a posteriori des effets.
The representative of the CCE presented the methodology for the ex-post analysis of effects.

Les répondants ont dit avoir peu pratiqué l'analyse a posteriori, avec un certain nombre d'exceptions liées généralement à l'EIE interne.
The respondents reported limited experience of post-project analysis, with a number of exceptions, generally relating to domestic EIA.

Il est donc proposé d'entreprendre de nouveaux travaux pour renforcer les dispositions de l'EIE concernant l'analyse a posteriori.
Therefore, it is proposed that further work should be undertaken to strengthen the EIA Convention's provisions on post-project analysis.

Atelier de lancement d'un projet pilote sur l'analyse a posteriori des projets au Bélarus, avec l'Ukraine, Brest, 9 et 10 avril 2013 deux personnes, frais pris en charge par l'ENVSEC.
Start-up workshop for pilot project on post-project analysis in Belarus with Ukraine, Brest, 9- 10 April 2013 two persons, costs covered by ENVSEC.

Un représentant de la Bulgarie rendra compte des résultats de l'atelier consacré à l'échange de données sur les bonnes pratiques concernant l'analyse a posteriori en matière d'EIE transfrontière.
A representative of Bulgaria will report on the outcome of the workshop on the exchange of good practices in post-project analysis within transboundary EIA.

Lorsque l'analyse a posteriori amène à conclure que l'activité a un impact transfrontière préjudiciable important, comment en informezvous l'autre Partie conformément au paragraphe 2 de l'article 7?
Where, as a result of Post-project analysis it is concluded that there is a significant adverse transboundary impact by the activity, how do you inform the other Party about this pursuant to Article 7, paragraph 2?

Ce projet comporterait un examen de la législation et une formation à l'ESE ainsi qu'une activité pilote sur l'analyse a posteriori d'une EIE transfrontière entre le Bélarus et l'Ukraine;
The project would comprise a legislative review and training on SEA and also include a pilot project on post-project analysis of a transboundary EIA between Belarus and Ukraine;

Le dossier devrait également fournir un inventaire des lacunes dans les connaissances et des incertitudes constatées et fournir un aperçu des programmes de surveillance et de gestion et des plans éventuels pour l'analyse a posteriori.
The documentation should also identify uncertainties and gaps in knowledge, and should outline monitoring and management programmes and any plans for post-project analysis.

Elle a suggéré aussi que les pays ayant une expérience concrète organisent un troisième atelier, sur l'analyse a posteriori et la surveillance, en indiquant que la Bulgarie envisagerait cette possibilité.
She also suggested that countries with practical experience might wish to organize a third workshop, on post-project analysis and monitoring, and said that Bulgaria would consider doing so.