L'ASSEMBLÉE VA D'ABORD на Английском - Английский перевод

• the assembly will first

Примеры использования L'assemblée va d'abord на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'Assemblée va d'abord passer au projet de résolution A/50/L.62.
The Assembly will first turn to draft resolution A/50/L.62.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va d'abord examiner le document A/51/753/Add.1.
The President: The Assembly will first turn to document A/51/753/Addendum 1.

L'Assemblée va d'abord examiner les deux projets de résolution.
The Assembly will first consider the two draft resolutions.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va d'abord entendre une déclaration de S. E. M. Léonide D. Koutchma, Président de l'Ukraine.
The President: The Assembly will first hear a statement by His Excellency Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur les quatre projets de résolution.
The Assembly will first turn to the four draft resolutions.

Le Président interprétation de l'anglais: L'Assemblée va d'abord entendre une déclaration du Vice-Président de la République du Suriname.
The President: The Assembly will first hear a statement by the Vice-President of the Republic of Suriname.

L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du chef d'Etat du Royaume du Swaziland.
The Assembly will first hear an address by the Head of State of the Kingdom of Swaziland.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Premier Ministre de la République de Bulgarie.
The President: The Assembly will first hear a statement by the Prime Minister of the Republic of Bulgaria.

L'Assemblée va d'abord passer au projet de résolution I, intitulé«Commerce et développement international.
The Assembly will first turn to draft resolution I, entitled“International trade and development.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va d'abord examiner la Partie I du rapport de la Deuxième Commission A/50/617.
The President: The Assembly will first consider Part I of the report of the Second Committee A/50/617.

L'Assemblée va d'abord passer au projet de résolution I, intitulé«Situation des droits de l'homme au Rwanda.
The Assembly will first turn to draft resolution I, entitled“Situation of human rights in Rwanda.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
The President: The Assembly will first hear an address by the President of The former Yugoslav Republic of Macedonia.

L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Prince héritier du Royaume hachémite de Jordanie.
The Assembly will first hear a statement by the Crown Prince of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Le Président(interprétation de l'anglais): Cet après-midi, l'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Président de la République de Slovénie.
The President: This afternoon the Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Slovenia.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur le projet de résolution I, intitulé«Commerce international et développement.
The Assembly will turn first to draft resolution I, entitled“International trade and development.

Le Président par intérim: L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Président de la République de Djibouti.
The Acting President(interpretation from French): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Djibouti.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur le projet de résolution A/56/L.42/Rev.1, intitulé.
The Assembly will first take a decision on draft resolution A/56/L.42/Rev.1, entitled"United Nations Verification Mission in Guatemala.

Le Président par intérim: L'Assemblée va d'abord entendre une déclaration du Premier Ministre de la République de Slovénie.
The Acting President(interpretation from French): The Assembly will first hear a statement by the Prime Minister of the Republic of Slovenia.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission.
The Assembly will first take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va d'abord entendre une allocution de S. E. M. Mário Soares, Président de la République portugaise.
The President: The Assembly will first hear an address by His Excellency Mr. Mário Soares, President of the Portuguese Republic.

L'Assemblée va d'abord prendre une décision sur les deux projets de résolution qui figurent au paragraphe 13 du rapport.
The Assembly will first take a decision on the two draft resolutions contained in paragraph 13 of the report.

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va d'abord examiner le rapport de la Cinquième Commission contenu dans le document A/60/593.
The President: The General Assembly will first consider the report of the Fifth Committee contained in document A/60/593.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur le projet de résolution A/50/L.43/Rev.1, intitulé«Assistance d'urgence au Soudan.
The Assembly will first take a decision on draft resolution A/50/L.43/Rev.1, entitled“Emergency assistance to the Sudan.

Par conséquent, l'Assemblée va d'abord se prononcer sur l'amendement contenu dans le document A/51/L.46.
The Assembly will therefore first take a decision on the amendment in document A/51/L.46.

L'Assemblée va d'abord se saisir du projet de résolution A/48/L.8/Rev.1, intitulé“Année internationale du sport et de l'idéal olympique.
The Assembly will first turn to draft resolution A/48/L.8/Rev.1, entitled"International Year of Sport and the Olympic Ideal.

Le Président: L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Président de la République d'Haïti.
The President(interpretation from French): The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Haiti.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur le projet de résolution A/56/L.42/Rev.1, intitulé<< Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala.
The Assembly will first take a decision on draft resolution A/56/L.42/Rev.1, entitled"United Nations Verification Mission in Guatemala.

Le Président: L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Premier Ministre du Royaume du Swaziland.
The President(interpretation from French): The Assembly will first hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Swaziland.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur le projet de résolution A/51/L.27/Rev.1, intitulé«Assistance économique d'urgence spéciale aux Comores.
The Assembly will first take a decision on draft resolution A/51/L.27/Rev.1, entitled“Special emergency economic assistance to the Comoros.

Le Président: L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Sultan et Yang Di Pertuan du Brunéi Darussalam.
The President(interpretation from French): The Assembly will first hear an address by the Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam.