L'ASSEMBLÉE VA MAINTENANT SE PRONONCER
на Английском - Английский перевод
l'assemblée va maintenant se prononcer
the assembly will now take a decision
assemblée va maintenant se prononcerl'assemblée va maintenant prendre une décisionassemblée va à présent se prononcerl'assemblée va à présent prendre une décision
Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision A/60/L.47, intitulé<< Procès des Khmers rouges.
The President: The Assembly will now take action on draft decision A/60/L.47, entitled"Khmer Rouge trials.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/50/L.47 à A/50/L.50.
The Assembly will now take a decision on draft resolutions A/50/L.47 to A/50/L.50.
Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur la recommandation figurant dans le document A/62/412/Add.1.
The President: The Assembly will now take action on the recommendation contained in document A/62/412/Add.1.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/62/3/L.69, intitulé.
The Assembly will now take action on draft resolution A/63/L.69, entitled"International Mother Earth Day.
La Présidente par intérim(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/64/L.30/Rev.2, intitulé<< Journée internationale du Novruz.
The Acting President: The Assembly will now take action on draft resolution A/64/L.30/Rev.2, entitled"International Day of Nowruz.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/61/L.53, intitulé<< Déni de l'Holocauste.
The Assembly will now take action on draft resolution A/61/L.53, entitled"Holocaust denial.
Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/63/L.72, intitulé<< Fonds pour la consolidation de la paix.
The President: The Assembly will now take action on draft resolution A/63/L.72, entitled"The Peacebuilding Fund.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/66/L.8.
The Assembly will now take action on draft resolution A/66/L.8, entitled"Terrorist acts on internationally protected persons.
Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/60/L.62, intitulé<< La Stratégie mondiale de lutte contre le terrorisme de l'Organisation des Nations Unies.
The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/60/L.62, entitled"The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution intitulé<< Gestion des ressources humaines.
The Assembly will now take a decision on the draft resolution, entitled"Human resources management.
Le Président(parle en espagnol): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution II et III, recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 31 de son rapport A/63/428.
The President(spoke in Spanish): The Assembly will now take action on draft resolutions II and III, recommended by the Third Committee in paragraph 31 of its report A/63/428.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/57/L.79, intitulé<< Prévention des conflits armés.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/57/L.79, entitled"Prevention of armed conflict.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/60/L.63, intitulé<< Fonds pour la consolidation de la paix.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/60/L.63, entitled"The Peacebuilding Fund.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/60/L.8, intitulé<< Amélioration de la sécurité routière mondiale.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/60/L.8, entitled"Improving global road safety.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/62/3/L.69, intitulé<< Journée internationale de la Terre nourricière.
The Assembly will now take action on draft resolution A/63/L.69, entitled"International Mother Earth Day.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文