L'AVENIR LEUR APPARTIENT на Английском - Английский перевод

• the future belongs to them
• the future is theirs

Примеры использования L'avenir leur appartient на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'avenir leur appartient.
The future belongs to them.

Les jeunes, l'avenir leur appartient.
Small guys, future belongs to them.

L'avenir leur appartient… Adios España!
The future belongs to them… Adiós, Spain!

Autant vous dire que l'avenir leur appartient.
Let's just say that future belongs to its.

Et l'avenir leur appartient.
And the future belongs to them.

Smartphones d'occasion: l'avenir leur appartient.
Smartphone displays: The future belongs to AMOLED.

Car l'avenir leur appartient bisou.
The future belongs to bespoke.

Aux jeunes surtout, parce que l'avenir leur appartient.
Especially young people, the future is theirs.

L'avenir leur appartient certainement.
The future certainly belongs to them.

S'ils peuvent parvenir à ce résultat, l'avenir leur appartient.
If they can hold together, the future is theirs.

Parce que l'avenir leur appartient.
Because the future belongs to them.

Bertrand Piccard a rappelé aux étudiants que l'avenir leur appartient.
Bertrand Piccard reminded students that the future belongs to them.

Evadys HD: l'avenir leur appartient!
Address to the UDD: The Future Belongs to You!

Les Chinois ont, au contraire, le sentiment que l'avenir leur appartient.
For China… they believe the future belongs to them.

Mais l'avenir leur appartient c'est certain.
However, that the future belongs to them, no doubt.

Ils sont nombreux… et l'avenir leur appartient!
They are the majority, and the future belongs to them.

L'avenir leur appartient, le rêve est à portée de main, mais la réussite incertaine.
The future belongs to them, dreams are within reach, but success is uncertain.

Les jeunes gens réunis, l'avenir leur appartient.
Young brought together people, the future belongs to them.

Nous devons toujours nous rappeler que, nous étions toujours des milles en avance de ceux des créatures avides et primitives qui prétendent aujourd'hui que"l'avenir leur appartient.
We should always remember that we were still miles ahead of these greedy and primitive creatures that claim today that the"future belongs to them.

Ils sont jeunes, beaux, l'avenir leur appartient.
The young today are beautiful, the future belongs to them.

Le temps est venu d'adopter une vision du développement qui mette les jeunes et les femmes en tête de la liste des priorités- pas uniquement parce qu'ils représentent 67% de la population du monde arabe, mais parce que l'avenir leur appartient.
The time has come for a vision of development that puts young people and women at the very top of its list of priorities-- not just because they make up 67 per cent of the population of the Arab world, but because the future belongs to them.

Aux jeunes surtout, parce que l'avenir leur appartient.
In particular support the young, for the future is theirs.

Comment leur faire prendre conscience que l'avenir leur appartient, qu'ils ont tant de richesses en eux qui ne demandent qu'à sortir, prendre forme pour l'intérêt collectif?
How can we make them aware that the future belongs to them, that they have so much wealth in them that only needs to go out, take shape for the collective interest?

Ils sont jeunes, ils sont beaux, l'avenir leur appartient.
The young today are beautiful, the future belongs to them.

Ils savent que l'avenir leur appartient et ils étalage il.
They know that the future belongs to them and they're flaunting it.

Les Chinois ont, au contraire, le sentiment que l'avenir leur appartient.
Now Americans feel that Chinese believe the future to be theirs.

Le groupe est jeune, l'avenir leur appartient.
The young today are beautiful, the future belongs to them.

Changer l'état d'esprit d'un peuple vis-à-vis de la science passe par l'implication des plus jeunes, parce que l'avenir leur appartient», affirme Lyazi.
To change the mindset of a people in science, you have to engage the young ones because the future belongs to them, says Lyazi. Complementing science education.

Les communistes doivent savoir que l'avenir leur appartient en tout état de cause.
Communists should know that, in any case, the future belongs to them;

Le monde est à eux, et l'avenir leur appartient.
They are the future, and the world will belong to them.