L'AVIS DE RÉSILIATION на Английском - Английский перевод

• notice of termination
• notice of cancellation
• the notice to terminate
• a notice of rescission

Примеры использования L'avis de résiliation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Paiement après l'avis de résiliation.
Payment after Notice of Termination.

L'avis de résiliation prévu au présent article.
A notice of termination under this section shall.

Contenu de l'avis de résiliation.
Content of notice of cancellation.

L'avis de résiliation doit être établi par écrit.
Notice of cancellation shall be required in writing.

Enregistrement de l'avis de résiliation.
Registration of notice of termination.

L'avis de résiliation doit être signifié à Polar par écrit.
Notice of termination must be served to Polar in writing.

Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à l'avis de résiliation ci- dessous;
For more information, please refer to the notice of termination below.

Moment où l'avis de résiliation doit être donné.
When notice of termination to be given.

Votre compte est créé pour une période indéterminée jusqu'à l'avis de résiliation.
Your Account is created for an indefinite period until notice of termination.

Copie de l'avis de résiliation au propriétaire.
Copy of notice of termination to owner.

L'huissier se chargera également de préparer l'avis de résiliation pour vous.
The bailiff will also prepare the notice of termination for you.

L'avis de résiliation doit être envoyé conformément à l'article5.3.
The termination notice must be sent in accordance with Article5.3.

La date de résiliation précisée dans l'avis de résiliation.
The date of termination set out in the notice of termination.

L'avis de résiliation sera envoyé par courriel et prendra effet immédiatement.
Termination notice will be provided by e-mail and be effective immediately.

Sauf disposition contraire des règlements, l'avis de résiliation est donné par écrit.
Unless the regulations provide otherwise, the notice of cancellation shall be in writing.

(4) L'avis de résiliation doit être transmis par écrit ou par voie électronique.
(4) Notices of termination must be in writing or transmitted by electronic means.

La résiliation prend effet lorsque l'acheteur donne l'avis de résiliation.
The cancellation takes effect when the buyer gives the notice of cancellation.

L'avis de résiliation doit être signifié à Polar par écrit ou via le portail.
Notice of termination must be served to Polar in writing or through the portal.

Vigueur pour les clients existants que trente(30) jours après l'avis de résiliation.
Accreditation become effective for existing customers thirty(30) days after notice of termination.

L'avis de résiliation ou de non-renouvellement envoyé par l'assureur suffit.
The notice of termination or non-renewal the insurer sends is sufficient.