L'HISTOIRE DE CE PEUPLE на Английском - Английский перевод

• the history of this people
• the history of this country

Примеры использования L'histoire de ce peuple на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'histoire de ce peuple.
The history of these people.

Quelle est l'histoire de ce peuple?
Iii What is the history of these people?

L'histoire de ce peuple a plusieurs milliers d'années.
The history of this people is several thousand years old.

On modifie l'histoire de ce peuple.
We are changing the history of this country.

L'histoire de ce peuple déborde de cette violence.
The history of these people is filled with this violence.

Nous répétons l'histoire de ce peuple..
We're telling the story of those people..

Mais l'histoire de ce peuple est complexe.
The story of these peoples is complex.

Nous répétons l'histoire de ce peuple.
We are repeating the history of that people.

C'est l'histoire de ce peuple et de ses secrets que nous allons raconter.
It is the story of these beings and their secrets that we will tell.

Nous ne savons rien de l'histoire de ce peuple.
We know nothing of the history of this individual.

Depuis que l'histoire de ce peuple existe, il a toujours été divisé.
From the time our nation was formed, there has always been division.

Il s'agit là d'un thème récurrent dans l'histoire de ce peuple.
That is a recurrent theme in the history of this country.

Qui eût pu deviner que l'histoire de ce peuple portait la semence d'un pareil avenir?
Who could have guessed that the history of this people had the seed of such a future?

Dieu nous a parlé au travers de l'histoire de ce peuple.
God spoke to me through these people's lives.

Cette collection d'apprentissage retrace l'histoire de ce peuple, dont le lien avec l'océan est intemporel et dont les racines remontent à une époque avant même le début des temps.
This Learning Collection traces the history of this people, whose relationship to the ocean is timeless and has its roots in an era before time began.

D'un peuple est signe de la présence de Dieu dans l'histoire de ce peuple.
It is an element of the evidence of God's presence in the life of His people.

Elle a connu le passage des années, comme témoin fidèle de l'histoire de ce peuple, et avec l'aide et le travail de beaucoup, elle a voulu offrir à nouveau sa beauté.
It has experienced the passage of the years as a faithful witness of the history of this people, and now with the help and work of many it wants once more to show us its beauty.

Nous sommes d'ailleurs dans une des périodes les plus ténébreuses de l'histoire de ce peuple.
We are, moreover, in one of the darkest periods of this people's history.

Que je ne devais toucher que légèrement à l'histoire de ce peuple qui est appelé le peuple de Néphi.
That I should not touch, save it were lightly, concerning the history of this people which are called the people of Nephi.

Elle est à la fois politique et historique, en ce que l'enjeu du conflit, qui oppose les deux groupes, hutu et tutsi, est politique: c'est le pouvoir d'Etat, et il plonge ses racines dans l'histoire de ce peuple.
It is both political and historical in that the basis of the conflict between the two groups, Hutu and Tutsi is political- i.e. power- and is rooted in the history of this people.

Sur la bouteille figure un texte qui relate l'histoire de ce peuple distinct. Traduction.
On the bottle, there is an account of the history of this distinctive people. English.

Apprenez-en davantage sur l'histoire de ce peuple qui a façonné l'histoire militaire et commerciale de l'Europe du VIIIe au XIe siècle et colonisé l'Islande, le Groenland et découvert le continent américain 500 ans avant les explorateurs européens.
Learn more about the history of these people who shaped the military and commercial history Europe from the eight to eleventh centuries, the colonization of Iceland, Greenland and their discovery of America.

Tout le reste de l'ancien Testament est consacré à l'histoire de ce peuple élu.
All the rest of the Old Testament is devoted to the history of this chosen people.

Nous sommes convaincus que le génie et l'histoire de ce peuple lui permettront de régler tous les problèmes et de réaliser ses aspirations à la liberté, la démocratie et la justice sociale.
We trust that the genius and history of that people will enable them to resolve all difficulties and to achieve their aspirations to liberty, democracy and social justice.

Le chapitre 28 nous présente les premiers éléments des scènes finales de l'histoire de ce peuple merveilleux.
Chapter 28 sets before us the first elements of these final scenes in the history of this wonderful people.

L'histoire de la région azerbadjanaise montre l'histoire de ce peuple, qui habitait la région de Cuba depuis longtemps.
The tale of the Azerbaijani region uncovers the history of that nation who has inhabited Kuban area for many years.

Dieu unit ces deux personnes non seulement à travers la même foi, la même espérance et le même amour, mais également à travers les mêmes événements humains, qui ont si profondément lié l'une et l'autre à l'histoire de ce peuple et de l'Eglise qui y vit.
God united these two men not only through the same faith, hope and love, but also through the same human vicissitudes, which linked each of them so strongly to the history of this people and of the Church that lives in their midst.

L'histoire de ce peuple déborde de cette violence. En Amérique comme en Europe, on se souvient d'une longue série de violations, d'injustices, de crimes impunis perpétrés par ces organisations, qui n'ont pour but que de défendre l'État et le capital.
The history of these people is filled with this violence, its memory, in America as well as in Europe, records a long chain of violations, injustices, unpunished crimes perpetrated by these organizations, whose reason of existence lies in the defence of the State and capital.

Nous avons effectué« Cisse» La première règle de la supériorité de son régime, y compris les réclamations qui résistent le terrorisme, le monde et rempli cogner sur la prétendue guerre, puis a commis les massacres de tuer est sans précédent dans l'histoire de ce peuple pacifique Tayeb.
We have carried out"Sisi" The first rule of superiority of his regime, including claims that resist terrorism, world and filled banging on alleged war, then committed the massacres of killing is unparalleled in the history of this people Tayeb peaceful.

Le Pape François connait bien l'histoire de ce peuple, Et il la connait justement grâce à un Salésien, le P. Stepan Czmil, qui arriva à Buenos Aires comme missionnaire pour les fidèles ukrainiens en 1949 et qui fut éducateur à l'Institut Salésien de« Ramos Mejia», où, en ce temps, étudiait le jeune Jorge Mario Bergoglio.
Pope Francis knows the history of this people well. And he knows it well thanks to a Salesian, Fr Stepan Czmil, who arrived in Buenos Aires as a missionary for the Ukrainian faithful in 1949 and was an educator at the Salesian Institute of Ramos Mejia where he also taught the young Jorge Mario Bergoglio.