L'HISTOIRE DU DÉLUGE на Английском - Английский перевод

• the story of the flood
• the story of the deluge
• the history of the flood

Примеры использования L'histoire du déluge на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'histoire du déluge est connue de tous.
The story of the Flood is known to all.

Il raconte à Gilgamesh l'histoire du déluge.
It is he that tells Gilgamesh the story of the flood.

L'histoire du déluge et de l'arche de Noé.
The Story of the Flood and Noah's Ark.

Elle venait d'apprendre l'histoire du déluge au catéchisme.
She had just read the story of the flood in Sunday School.

L'histoire du déluge est une grande leçon pour nous.
The story of the flood is a great warning to us.

C'est Outa-Napishtim qui raconte a Gilgamesh l'histoire du déluge.
It is he that tells Gilgamesh the story of the flood.

La morale de l'histoire du déluge est horrible”, a déclaré M. Helton.
The moral of the flood story is horrible,” Mr. Helton said.

Mais le fait est que Noé est critiquable dans l'histoire du Déluge.
But the truth is that Noah is criticized in the flood story.

L'histoire du déluge est une légende que l'on trouve chez de nombreux peuples.
The story of the Flood is a legend that is found among many peoples.

Ils apparaissent d'abord dans la Genèse, précédant l'histoire du déluge.
They first appear in Genesis, preceding the story of the flood.

L'histoire du Déluge est clairement un exemple de rétribution divine.
Clearly the story of the Flood is an example of divine retribution for sin.

Elle s'étend sur douze tablettes d'argile, dont la 11e présente l'histoire du Déluge.
It spans 12 clay tablets of which the 11th presents the Flood story.

L'histoire du Déluge à Babylone pourrait présenter le plus vieil exemple de fake news.
The Ancient Babylonian Flood Story May Feature Oldest Example of Fake News.

La onzième tablette du récit relate l'histoire du déluge.
The eleventh tablet of the account tells the story of the flood.

L'histoire du Déluge à Babylone pourrait présenter le plus vieil exemple de fake news.
God's Message in Babylonian Flood Story Could be'Earliest Example of Fake News'.

La mer blesse quelqu'un, comme dans l'histoire du Déluge, et quelqu'un d'autre arrive à être sauvé.
The sea harms someone, as in the story of the flood, and someone else gets to be saved.

L'histoire du Déluge, nous l'avons vu, a été directement inspirée de l'épopée de Gilgamesh.
The story of the Flood, we have seen, was directly inspired by the epic of Gilgamesh.

Cette quête le conduit à pister le héros de cette version de l'histoire du déluge: Utnapishtim.
This quest leads him to track down the hero of this version of the flood story, Utnapishtim.

Bien que l'histoire du déluge commence avec le jugement, il se termine par la rédemption;
Though the story of the flood begins with judgment, it ends with redemption;

Les histoires du déluge babylonien contiennent de nombreux détails, qui apparaissent également dans l'histoire du déluge dans la Genèse.
The Babylonian flood stories contain many details which also occur in the flood story in Genesis.