L'IMPORTANCE DE RÉALISER на Английском - Английский перевод

• the importance of achieving
• the importance of conducting
• the importance of carrying out

Примеры использования L'importance de réaliser на Французском языке и их переводы на Английский язык

O l'importance de réaliser les priorités du gouvernement;
O importance to achievement of government priorities;

Je sais mieux que personne, l'importance de réaliser ses rêves.
I understand better that anyone else, the importance of fulfilling your dreams.

L'importance de réaliser une évaluation du risque a été soulignée comme suit dans l'ordonnance de probation.
The importance of conducting a risk assessment was highlighted in the Probation Order as follows.

Toutefois, le rapport provisoire de la CCDP sur la vérification de l'EE a souligné l'importance de réaliser une ESE complète.
The 2002 Interim EE CHRC Audit, however, underscored the importance of conducting a full ESR.

Quelle est l'importance de réaliser les travaux de toiture?
What is the importance of setting up the groundwork?

Cependant, le problème des substances toxiques rémanentes n'a pas été résolu et la Commission insiste à nouveau sur l'importance de réaliser l'élimination virtuelle.
However, the issue of persistent toxic substances has not been resolved and the Commission again stresses the importance of achieving virtual elimination.

Elle indique toutefois l'importance de réaliser d'autres recherches sur ce sujet.
Nevertheless, it does underline the importance of carrying out further research on the matter.

Les analyses de rentabilité présentées au comité directeur de GI/TI pendant le cycle de proposition du projet incluront une mention explicite sur l'importance de réaliser ces évaluations.
Business cases presented to the IM/IT Steering Committee during the project proposal cycle will include explicit reference to the importance of carrying out these assessments.

D'où l'importance de réaliser un véritable projet d'adoption, en amont de toute démarche administrative.
Hence the importance of carrying out a genuine adoption project, upstream of any administrative process.

La commissaire a participé aux consultations en 2002 et a souligné l'importance de réaliser deux objectifs essentiels pour aider les conseils scolaires franco-ontariens.
Action In 2002, the Commissioner participated in consultations and underlined the importance of achieving two vital objectives to help Franco-Ontarian school boards.

L'importance de réaliser des taux élevés d'immunisation de grippe est magnifiée par souci au-dessus de la grippe de pandémie..
The importance of achieving high flu immunization rates is magnified by concern over pandemic influenza..

Depuis GMK Press nous sommes conscients de l'importance de réaliser une bonne campagne d'email marketing et du poids qu'a le responsive design.
From GMK Press we are aware about the importance of doing a good email marketing campaign and the influence of that in responsive design.

Jeunes en diffi culté PAGE 123 À la suite d'événements tragiques, le Protecteur du citoyen a rappelé aux centres jeunesse et aux centres de santé et de services sociaux l'importance de réaliser des revues de cas neutres et indépendantes.
In the wake of certain tragic events, the Québec Ombudsman reminded youth centres and health and social services centres of the importance of carrying out neutral and independent case reviews.

Nos résultats soulignent l'importance de réaliser des recherches visant à améliorer l'adhésion aux antidiabétiques à long terme.
Our findings emphasize the importance of conducting research aiming to improve long-term adherence to antidiabetics.

Un nombre croissant d'organisations de développement, telles que l'OCDE, l'UNESCO, le PNUD, la Banque mondiale et l'ODI reconnaissent maintenant l'importance de réaliser l'égalité entre les sexes comme condition préalable à la réalisation des OMD.
An increasing number of development organizations, such as OECD, UNESCO, UNDP, the World Bank and ODI now recognize the importance of achieving gender equality as a prerequisite for achieving all MDGs.

Kinnock soulignera l'importance de réaliser les projets envisagés par les conclusions du Conseil Européen d'Essen.
Mr Kinnock will stress the importance of executing the projects referred to in the conclusions of the Essen European Council.

Il a eu l'honneur d'accueillir la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce(OMC), qui a adopté le programme de Doha pour le développement, reflétant l'importance de réaliser le développement dans le cadre des négociations internationales multilatérales pour libéraliser les échanges commerciaux.
It had the honour of hosting the fourth WTO Ministerial Conference, which adopted the Doha agenda, reflecting the importance of achieving development in the framework of multilateral international negotiations to liberalize trade.

Les auteurs ont insisté sur l'importance de réaliser des études au Canada, où l'assurance-maladie n'intervient pas comme facteur confusionnel dans les analyses.
The authors emphasized the importance of doing research in Canada where health insurance cannot confound analyses.

Les débats qui ont suivi ont porté sur plusieurs aspects du thème, y compris la nécessité de veiller à ce que le développement agricole ne soit pas négligé, le défi de parvenir à un juste équilibre dans la délégation des pouvoirs entre les institutions centrales et locales, et l'importance de réaliser une croissance inclusive.
The ensuing discussion focused on a number of aspects of the theme, including the need to ensure that agricultural development was not forgotten, the challenge of achieving an appropriate balance in the devolution of power between local and central institutions and the importance of achieving inclusive growth.

Les politiques reconnaissent aussi l'importance de réaliser les bénéfices associés à la bonne intégration sociale et économique des immigrants.
The policies also recognize the importance of the effective economic and social integration of immigrants if these benefits are to be realized.