L'OCCASION DE FOURNIR DES COMMENTAIRES на Английском - Английский перевод

• an opportunity to provide feedback
• with the opportunity to provide comments
• the opportunity to provide input
• opportunities to provide input

Примеры использования L'occasion de fournir des commentaires на Французском языке и их переводы на Английский язык

Yetz l'occasion de fournir des commentaires.
Yetz the opportunity to provide feedback.

O Est-ce que tous les membres du personnel touchés ont eu l'occasion de fournir des commentaires?
Have all affected staff had the opportunity to comment?

Rx&D aura l'occasion de fournir des commentaires.
There will be opportunity for Rx&D to provide feedback.

L'industrie jouera un rôle tout au long du processus et aura l'occasion de fournir des commentaires.
Industry will be engaged throughout the process, and will have an opportunity to provide feedback.

Le juge aura l'occasion de fournir des commentaires supplémentaires.
The judge will have the opportunity to provide additional comments.

Nous sommes heureux d'avoir été consultés par l'ACTS au cours de l'élaboration de son Code, et d'avoir eu l'occasion de fournir des commentaires.
We were pleased to have been consulted by the CWTA in the course of the development of its Code, and appreciated the opportunity to provide input.

L'industrie aura l'occasion de fournir des commentaires avant que le guide soit achevé.
The industry will have an opportunity to comment before the guide is finalized.

Au fur et à mesure que nous effectuons des recherches et faisons des recommandations sur des lois uniformes, nous devons nous assurer de les consulter et de leur donner l'occasion de fournir des commentaires.
As we conduct research and make recommendations on uniform acts, we must ensure that they are consulted and given ample opportunity to provide input.

Durant mon premier été, on m'a donné l'occasion de fournir des commentaires élaborés sur un accord d'achat d'actions.
During my first summer, I was being given the opportunity to provide substantive comments on a share purchase agreement.

L'occasion de fournir des commentaires et modifications recommandées pour raffiner et améliorer l'outil de surveillance et le modèle du rapport synthèse;
An opportunity to provide feedback and recommended changes to refine and improve the monitoring tool and summary report template;

Le 28 septembre 2016, l'agent négociateur a pris l'occasion de fournir des commentaires sur la liste des votants.
On September 28, 2016, the bargaining agent took the opportunity to provide comments on the voter list.

Des transporteurs aériens intérieurs et des associations de sensibilisation aux allergies ont également été consultés dans le cadre du processus d'enquête et ont eu l'occasion de fournir des commentaires sur les rapports d'experts.
Domestic air carriers and allergy associations were consulted as part of the inquiry process and provided an opportunity to comment on the expert reports.

Donnez aux parties intéressées l'occasion de fournir des commentaires pertinents sur les résultats, et aussi sur le processus d'évaluation.
Provide an opportunity for stakeholders to offer feedback on the results, but also the results assessment process.

Au cours du prochain exercice, ces documents seront publiés dans la Gazette du Canada- Partie I, et les intervenants auront l'occasion de fournir des commentaires dans un délai de 75 jours par la suite.
In the next fiscal year these will be published in Canada Gazette Part I, and stakeholders will have the opportunity to provide comments over the ensuing 75 days.

Les clients de l'ACIA ont l'occasion de fournir des commentaires au début et à la fin du processus d'évaluation des risques.
Clients of the CFIA have the opportunity to provide input at the beginning and end of the risk assessment process.

L'objectif de la consultation relative à ces éléments particuliers est de donner aux personnes handicapées l'occasion de fournir des commentaires en vue de la planification et de l'aménagement de sentiers accessibles.
The intent of consultation on these specific elements is to give people with disabilities the opportunity to provide input as part of the planning and development of accessible trails.

D'autres intervenants auront l'occasion de fournir des commentaires au cours de la période de consultation publique de 30 jours qui suit la publication dans la Partie I de la Gazette du Canada.
Other stakeholders have an opportunity to provide comments during the 30 day public comment period following publication in the Canada Gazette, Part I.

Le présent avis de consultation offre au public et aux intervenants l'occasion de fournir des commentaires sur les mesures qui sont envisagées.
This consultation notice offers the public and stakeholders an opportunity to provide feedback on measures that are under consideration.

L'occasion de fournir des commentaires aux équipes de monitoring sur les projets de rapports synthèses écrits pour assurer que les données appropriées sont incluses et articulées correctement pour soutenir conclusion.
An opportunity to provide feedback to the monitoring teams on the draft written summary reports to assure appropriate data is included and articulated properly to support conclusion.

Au cours des 120 prochains jours, les Canadiens auront l'occasion de fournir des commentaires sur la version provisoire de la Stratégie.
For the next 120 days, Canadians have the opportunity to provide comments on the draft Strategy.

L'ASFC a mené une telle variété d'activités de sensibilisation pour veiller à ce que les renseignements sur l'IIPV soient diffusés au plus grand nombre d'intervenants possible et pour que ces derniers aient l'occasion de fournir des commentaires.
The CBSA has undertaken such a variety of outreach activities to ensure that information on IAPI and opportunities to provide feedback are distributed as widely as possible to all stakeholders.

Les intervenants et les canadiens auront à ce moment l'occasion de fournir des commentaires dans le cadre de la période de consultation.
Stakeholders and Canadians will have the opportunity to provide comments as part of the consultation period.

Ces démarches permettent de veiller à ce que les personnes touchées par les modifications proposées au Règlement soient directement consultées par les administrations locales et qu'elles aient l'occasion de fournir des commentaires et de suggérer des changements.
These processes ensure that persons affected by the proposed amendments to the Regulations are directly consulted by local authorities and that they have the opportunity to provide comments and request changes.

Les laboratoires intéressés par cette initiative auront l'occasion de fournir des commentaires avant et pendant la mise en œuvre du programme.
Laboratories interested in this initiative will have opportunities to provide input prior to and during the implementation of the program.

Elle suggère que, dans l'intérêt de l'ouverture et de la transparence, la DPBTG élabore un message provisoire qui prendra la forme d'un avis écrit aux intervenants pour fournir à l'industrie une description de la proposition réglementaire et l'occasion de fournir des commentaires préliminaires.
Parker suggested that in the interest of openness and transparency, BGTD will develop an interim communication in the form of a written Notice to Stakeholders to provide industry with an outline of the regulatory proposal and an early opportunity to provide comments.

Les consommateurs, l'industrie et les autres intervenants auront l'occasion de fournir des commentaires sur cette initiative grâce aux consultations en ligne maintenant disponibles sur le site Web de l'ACIA.
Consumers, industry and other stakeholders will have an opportunity to provide feedback on this initiative through an online consultation that is now available on the CFIA website.

Réponse à l'accident de Fukushima La CCSN a appliqué un processus exhaustif de consultation du public afin de l'aider à s'assurer que les autres organisations, ainsi que les citoyens canadiens, avaient l'occasion de fournir des commentaires sur la réponse de la CCSN à l'accident de Fukushima.
Response to Fukushima The CNSC used an extensive public consultation process to help ensure that other organizations, as well as Canadian citizens, had an opportunity to provide input into the CNSC's response to Fukushima.

Toutes les parties interessees, Ie promoteur, Ie public et Ies groupes autochtones ont l'occasion de fournir des commentaires ecrits sur Ie mandat de la formation et les Lignes directrices de l'etude d'impact environnemental;
All stakeholders, the proponent, the public and Aboriginal groups have the opportunity to provide written comments on the Panel's terms of reference and Environmental Impact Statement Guidelines.

Les intervenants auront l'occasion de fournir des commentaires sur un document de consultation, qui décrit les options possibles pour la collecte de l'information ou les actions de prévention, qui sera publié une fois que les évaluations du groupe des substances aromatiques azoïques et à base de benzidine sont terminées.
Stakeholders will have the opportunity to provide feedback on a consultation document, describing potential options for information gathering or preventive actions, to be published once assessments for all of the Aromatic Azo and Benzidine-based Substance Grouping are completed.

Les parties concernées sont régulièrement engagées au cours du processus de réglementation et ont l'occasion de fournir des commentaires afin que le système de réglementation soit plus responsable et promeuve l'intérêt public.
Affected parties are engaged regularly during the regulatory process and have an opportunity to provide input so that the regulatory system is accountable and serves the public interest.