L'OCCASION DE TÉMOIGNER на Английском - Английский перевод

• the opportunity to witness
• for the opportunity to testify
• an opportunity to show
• for the opportunity to appear
• the chance to testify
• opportunity to witness
• been able to testify
• for the opportunity to speak

Примеры использования L'occasion de témoigner на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'occasion de témoigner ici.
For the opportunity to testify here today.

Giancana n'a jamais eu l'occasion de témoigner.
Giancana never had the chance to testify.

C'est l'occasion de témoigner de notre foi.
This is an opportunity to witness for our faith.

Ces gens-là auront l'occasion de témoigner.
These people will have had an opportunity to testify.

Tous auront l'occasion de témoigner de leur grande reconnaissance envers l'École.
All have had the opportunity to testify their immense gratitude to the school.

Je vous remercie de me donner l'occasion de témoigner aujourd'hui.
Thank you for the opportunity to appear today.

L'occasion de témoigner son amour et sa reconnaissance à celui qui représente le héros de la famille.
The opportunity to show his love and gratitude to the one who represents the hero of the family.

Elle sera inutile, l'occasion de témoigner aurait déjà passé.
It would be useless, the chance to bear witness would have already passed.

Monsieur le Président, je vous remercie de nous donner l'occasion de témoigner devant vous.
Mr. Chairman, thank you for the opportunity to appear before you.

Pas non plus eu l'occasion de témoigner au sujet de ces éléments issus de..
Nor did he have an opportunity to testify about the contents of these.

Celui qui est résolu à servir le Seigneur trouvera toujours l'occasion de témoigner en sa faveur.
He whose heart is fixed to serve God will find opportunity to witness for Him.

Merci de m'avoir donné l'occasion de témoigner devant vous aujourd'hui.
Thank you for the opportunity to testify before you today.

Mme Durand: Madame la présidente, honorables sénateurs et sénatrices, je vous remercie de me donner l'occasion de témoigner devant vous aujourd'hui.
Ms. Durand: Madam Chair, honourable senators, thank you for the opportunity to appear before you today.

Je vous remercie de l'occasion de témoigner sur le crime de vol d'identité.
Thank you for the opportunity to testify about the crime of identity theft.

J'aimerais tout d'abord remercier le comité de me donner l'occasion de témoigner au nom du PNUD.
Let me start by thanking the committee for the opportunity to appear on behalf of the UNDP.

Pour ceux qui sont venus, l'occasion de témoigner de leur amour pour Marie et l'Eglise catholique est apparue primordiale.
For those who came, the opportunity to witness their love for Mary and the Catholic Church appeared paramount.

Aujourd'hui il est derrière les barreaux sans qu'on sache pourquoi et c'est l'occasion de témoigner de notre amitié et de notre reconnaissance.
Today he is imprisoned for no clear reason and this is an opportunity to show our friendship and appreciation.

C'est l'occasion de témoigner de notre respect pour les innombrables victimes, connues ou anonymes, de ces usines de la mort.
It is an opportunity to show our respect for the countless victims-- known or unknown-- of those death factories.

Nous apprécions beaucoup avoir l'occasion de témoigner devant vous aujourd'hui.
We appreciate the opportunity to testify before you today.

La prochaine cérémonie des Hospitality Awards à Paris, présidée par l'un des plus hauts dirigeants de ce groupe, sera l'occasion de témoigner notre solidarité.
The next Hospitality Awards ceremony in Paris, presided over by one of the top managers of this group, will offer an opportunity to show our solidarity.