L'OPPORTUNITÉ DE DEMANDER на Английском - Английский перевод

• the opportunity to request
• the opportunity to ask
• the opportunity to apply
• a chance to ask

Примеры использования L'opportunité de demander на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je n'ai pas vraiment eu l'opportunité de demander.
I didn't exactly get a chance to ask.

Ont l'opportunité de demander que certains documents soient produits(article 29);
Have the ability to request that documents be produced(section 29);

Est-ce que j'avais l'opportunité de demander de l'aide?
Or have I gained the ability to ask for help?

L'opportunité de demander à un bibliothécaire de vous aider à obtenir les ressources dont vous avez besoin.
A chance to ask a librarian to help you find the resources you need.

Des problèmes, la Défense aura l'opportunité de demander à la Chambre de..
Problem with the attestations, the Defence has an opportunity to ask the.

J'ai eu l'opportunité de demander au Premier Ministre pourquoi il a pris cette décision.
So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.

Les personnes sans emplois ont, également, l'opportunité de demander un prêt pour se rétablir financièrement.
People without jobs also have the opportunity to apply for a loan to recover financially.

Bien que je n'ai pas eu l'opportunité de demander un paiement ou n'ont aucun contact avec le service client mais j'ai entendu des commentaires dithyrambiques à leur sujet.
Although i haven't had a chance to request a payout or have any contact with customer service yet i have heard stellar reviews about them.

Après avoir travaillé 1-2 ans au Québec, vous aurez ensuite l'opportunité de demander la résidence permanente.
After working for 1 to 2 years in Quebec, you will then have the opportunity to apply for permanent residency.

Ne manquez pas l'opportunité de demander un devis à l'adresse.
Do not miss the opportunity to request a quote to the address.

Vous voyagerez dans un véhicule de luxe de 13 passagers, et vous aurez l'opportunité de demander de visiter vos caves préférées!
Travel on a 13-passenger luxury vehicle and have the opportunity to request your favorite wineries!

Cela vous donne l'opportunité de demander de l'iade à des joueurs chevronnés.
This provides a good opportunity to ask stronger players for help.

Afficher Google Maps autour de notre emplacement afin de vous donner l'opportunité de demander une description d'itinéraire.
Displaying Google Maps around our location in order to give you the opportunity to request a route description.

Je ne veux pas manquer l'opportunité de demander une faveur à quelqu'un comme toi avec tes millions du showbiz.
I don't want to miss this opportunity of asking someone like you, with your showbiz millions, for a favour.

Après avoir terminé l'enregistrement, il sera donné au Donateur l'opportunité de demander le Code de Recommandation.
Upon completing the registration the Donor will be given the opportunity to request the Recommendation Code.

Les participants vont avoir l'opportunité de demander des questions sur n'importe quel sujet de nature ésotérique.
Participants will have the opportunity to ask questions about anything of an esoteric nature.

S'assurant que tous les employés aient lu et compris notre politique en matière de RSE, et qu'ils aient eu l'opportunité de demander des renseignements et des clarifications;
Ensuring that all employees have read and understood this CSR Policy, and have had the opportunity to ask questions and seek clarification;

Nous vous avons donné l'opportunité de demander à l'Australien ce que vous vouliez.
We gave you the chance to ask the Australian action sports star anything.

De nombreuses Parties n'ont pas de dispositions juridiques concernant l'opportunité de demander des informations à la Partie touchée.
Many Parties did not have legal provisions on whether they should request information from the affected Party.

Les délibérations ont ensuite porté sur l'opportunité de demander au Comité exécutif d'élaborer une proposition sur une stratégie générale du Protocole de Montréal pour la destruction et sur les montants des ressources que devrait fournir le FML.
Discussions then moved to whether the ExComm should be requested to elaborate a proposal on a general strategy of the Montreal Protocol for destruction and on the amounts of MLF resources that should be provided.

De nombreuses Parties n'ont pas de dispositions juridiques concernant l'opportunité de demander des informations à la Partie touchée(art. 3, par. 6) 13.
Many Parties did not have legal provisions on whether they should request information from the affected Party(art. 3.6) 13.

L'ARTICLE 8(j): Les délégués ont examiné l'opportunité de demander que le prochain Groupe de travail sur l'Article 8(j) envisage de modifier la terminologie figurant dans les décisions de la CdP par"les peuples autochtones et les communautés locales" pour examen à la CdP 12.
ARTICLE 8(j): Delegates considered whether to request that the next Article 8(j) Working Group consider changing terminology in COP decisions to"indigenous peoples and local communities" for COP 12 consideration.

Si nous limitons l'accès à votre Compte, nous vous en notifierons et vous offrirons l'opportunité de demander la restauration de vos droits d'accès si cela est adapté.
If we limit access to your Account, we will provide you with notice and opportunity to request restoration of access if appropriate.

Trnd offre aux Utilisateurs inscrits l'opportunité de demander à participer à des Projets trnd via la Plate- forme trnd et- s'ils sont sélectionnés pour participer à un Projet trnd spécifique conformément aux présentes Conditions d'Utilisation et de Participation- à tester et évaluer de nouveaux produits dans le cadre du Projet trnd spécifique.
Trnd offers registered Users the opportunity to apply for participation in trnd Projects via the trnd Platform and- if they are selected for participation in a specific trnd Project in accordance with these Terms of Use and Participation- to test and rate new products in the specific trnd Project.

L'enjeu de la plainte en question est donc l'opportunité de demander une carte d'identité avec photo.
At issue in this complaint then was the appropriateness of asking for a piece of photo identification.

(1) trnd offre aux Utilisateurs inscrits l'opportunité de demander à participer à des Projets trnd via la Plate-forme trnd et- s'ils sont sélectionnés pour participer à un Projet trnd spécifique conformément aux présentes Conditions d'Utilisation et de Participation- à tester et évaluer de nouveaux produits dans le cadre du Projet trnd spécifique.
(1) trnd offers registered Users the opportunity to apply for participation in trnd Projects via the trnd Platform and- if they are selected for participation in a specific trnd Project in accordance with these Terms of Use and Participation- to test and rate new products in the specific trnd Project.

De plus, le Parlement européen est en train de préparer un rapport étudiant l'opportunité de demander au Conseil européen de débuter cette procédure à l'encontre de la Hongrie.
Moreover, the European Parliament is preparing a report to consider whether it should ask the Commission to launch this procedure for Hungary as well.

Il peut arriver que Travelzoo vous donne l'opportunité de demander des informations de la part des vendeurs, des partenaires, des annonceurs et des autres prestataires de services.
Travelzoo may give you the opportunity to request communications from vendors, partners, advertisers, and other service providers.

Le plaignant prétend ne pas avoir reçu un avis juridique de son agent négociateur relativement à l'opportunité de demander le contrôle judiciaire de décisions émises à son égard par la Commission.
The complainant claims not to have received a legal opinion from his bargaining agent on the timeliness of a request for a judicial review of certain Board decisions pertaining to him.

De nombreuses promotions offrent l'opportunité de demander des informations supplémentaires auprès de nos sponsors.
Many promotions give you the opportunity to request additional information from sponsors.