L'ORDRE DES CHEVALIERS DE COLOMB на Английском - Английский перевод

• the knights of columbus
• the order of the knights of columbus

Примеры использования L'ordre des chevaliers de colomb на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aujourd'hui l'Ordre des Chevaliers de Colomb.
Today the Knights of Columbus.

Fernand Jourdenais, député de La Prairie, était un homme d'affaires et membre de l'ordre des Chevaliers de Colomb.
Fernand Jourdenais, MP for La Prairie, was a businessman and a member of the Order of the Knights of Columbus.

ATTENDU QUE l'Ordre des Chevaliers de Colomb.
WHEREAS the Knights of Columbus.

Au lieu de ça, vous deviendrez un membre de la division de votre État de résidence de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.
Instead, you will become a member of the Knights of Columbus state division in your state of residence.

Qu'est-ce que l'Ordre des Chevaliers de Colomb?
What is the Knights of Columbus?

L'Ordre des Chevaliers de Colomb peut vous aider à répondre à cet appel.
The Knights of Columbus can help you answer that call.

Qu'est-ce que l'Ordre des Chevaliers de Colomb?
What is the mission of the Knights of Columbus?

L'Ordre des Chevaliers de Colomb a fêté ses 125 ans en 2007.
The Order of the Knights of Columbus celebrated its 125th anniversary in 2007.

De sa vision naquit l'Ordre des Chevaliers de Colomb.
Out of his vision the Knights of Columbus was founded.

De l'ordre des Chevaliers de Colomb en 1982.
He joined the Knights of Columbus in 1982.

Albert a aussi été très actif dans l'Ordre des Chevaliers de Colomb.
Albert has also been very active in the Order of the Knights of Columbus.

Membre de l'Ordre des chevaliers de Colomb depuis 1991.
A member of the Knights of Columbus since 1997.

Il joue un rôle clé dans le développement de l'Ordre des Chevaliers de Colomb en France.
He plays a key role in the development of the Knights of Columbus in France.

L'Ordre des Chevaliers de Colomb est une association d'hommes catholiques.
The Knights of Columbus is an organization of Catholic men.

Pour en apprendre plus au sujet de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, visitez le www. kofc. org.
To learn more about the Order of the Knights of Columbus, visit www. kofc. org.

L'Ordre des Chevaliers de Colomb aide les hommes à vivre leur foi depuis 1882.
The Knights of Columbus has been helping men live out their faith since 1882.

O Le secrétaire d'État Christian Paradis participera au banquet du congrès annuel de l'Ordre des Chevaliers de Colomb de Québec.
O Secretary of State Christian Paradis to Attend Banquet at Québec City Knights of Columbus Annual Convention.

Sans prière, l'Ordre des Chevaliers de Colomb ne portera pas de fruit durable.
Without prayer, the Knights of Columbus will bear no lasting fruit.

Discours à l'occasion des célébrations pour le centenaire de l'Ordre des Chevaliers de Colomb(Hartford, Connecticut, 2 août 1982.
Remarks at the Centennial Meeting of the Supreme Council of the Knights of Columbus in Hartford, Connecticut, August 3, 1982.

L'Ordre des Chevaliers de Colomb aide les hommes à répondre cet appel à en faire plus, et à devenir plus.
The Knights of Columbus helps men to answer that call to do more, and to be more.

Messe à l'occasion de la Célébration pour le centenaire de l'Ordre des Chevaliers de Colomb(Hartford, Connecticut, 3 août 1982)[Portugais.
Address during the solemn celebration for the 100th anniversary of the Order of the Knights of Columbus(Hartford, Connecticut, 3 August 1982.

L'ordre des Chevaliers de Colomb a été fondé durant une période d'intolérance à l'égard des catholiques.
The Knights of Columbus was formed amid a period of anti-Catholic bigotry..

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à la tribune de membres de l'Ordre des Chevaliers de Colomb de Saint-Eustache et de leurs conjointes.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the gallery of members of the Saint-Eustache Order of the Knights of Columbus and their spouses.

Vous êtes membre de l'Ordre des Chevaliers de Colomb et vous en êtes fier.
You are a member of the Knights of Columbus and are proud of it.

L'Ordre des Chevaliers de Colomb s'engage à protéger la vie privée de nos donateurs.
The Knights of Columbus is committed to protecting the privacy of our donors.

La fin de semaine dernière a eu lieu à Montréal le 108e congrès provincial de l'Ordre des Chevaliers de Colomb. L'événement revêtait un caractère spécial puisqu'on y a célébré le 125e anniversaire de fondation de cette importante association de laïcs.
Th Anniversary of the Knights of Columbus. Last weekend, the 108th provincial congress of the Knights of Columbus was held in Montreal. It was a special event, as it also marked the 125th anniversary of the founding of this important lay association.

L'Ordre des Chevaliers de Colomb est le chef de file du mouvement pro-vie depuis plus de 40 ans.
The Knights of Columbus has been a leader in the pro-life movement for over 40 years.

Le 17 août 1954, dans un message adressé au chevalier suprême de l'ordre des Chevaliers de Colomb, Luke E. Hart, à l'occasion du Conseil suprême de l'organisation qui se tenait à Louisville, Eisenhower reconnut à cet ordre la paternité de cette réforme.
On August 17th, 1954, in a message to the Supreme Knight of the Order of the Knights of Columbus, Luke E. Hart, on the occasion of the meeting of the Supreme Council of the organization that took place in Louisville, Eisenhower credited the organization with reform.

L'Ordre des Chevaliers de Colomb, société fraternelle de secours mutuel, regroupe des HOMMES de foi.
The Knights of Columbus, a fraternal mutual help society, consists of MEN of faith.

En rejoignant l'Ordre des Chevaliers de Colomb, vous devenez membre de la fraternité catholique la plus importante au monde.
Joining the Knights of Columbus, you become part of the largest Catholic fraternity in the world.