L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES DANS SON ENSEMBLE на Английском - Английский перевод

• united nations as a whole

Примеры использования L'organisation des nations unies dans son ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык

Fournis à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
To the United Nations as a whole.

Les infractions en question portent non seulement préjudice aux victimes mais aussi à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
Such offences were harmful not only to their victims but also to the United Nations as a whole.

À l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
(c) To the United Nations as a whole.

Extension des relations officielles à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble;
An extension of the formal relationship to the United Nations as a whole;

L'Organisation des Nations Unies dans son ensemble a fait d'appréciables progrès pour ce qui est de la coopération avec la société civile et ses divers éléments.
The United Nations as a whole has made significant inroads in terms of cooperation with civil society and its various components.

La préoccupation de l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
The Concern of the United Nations Organization as a Whole with the Humanitarian.

Direction, gestion et coordination générales des avis et services juridiques fournis à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole.

La Troisième Commission et l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble pourraient faire plus pour que les choses avancent.
The Third Committee and the United Nations as a whole could do more to advance the issue.

La promotion de l'état de droit est l'un des premiers objectifs de l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
Promoting the rule of law is one of the primary objectives of the United Nations as a whole.

La France appelle l'Organisation des Nations unies dans son ensemble à poursuivre la mise en œuvre de ces directives et à appliquer les dispositions pertinentes de la résolution 1593 de ce Conseil.
France calls upon the United Nations as a whole to apply those directives and implement the relevant provisions of resolution 1593 2005.

Nous vivons une époque exceptionnelle qui touche tous les pays ainsi que l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
We live in exceptional times that affect each and every one of our countries, as well as the United Nations as a whole.

Le Secrétaire général et l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble sont déterminés à maintenir cet appui, à honorer le peuple d'Haïti et à l'aider à tracer la voie d'un avenir plus pacifique et plus prospère.
The Secretary-General and the United Nations as a whole are determined to continue this support, honour the people of Haiti and help them usher in a more peaceful and prosperous future.

Il est indispensable que la composition du Conseil reflète mieux l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
It is essential that the membership of the Council better reflect the membership of the United Nations as a whole.

Le Myanmar demeure résolu à appuyer la réforme de l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble, ce qui inclut la réforme du Conseil de sécurité.
Myanmar is committed to supporting reform of the United Nations as a whole, which includes reform of the Security Council.

Les différends sur le lieu de travail ont des répercussions négatives sur les personnes et sur l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
Workplace conflict had debilitating effects on individuals and on the United Nations as a whole.

Au vu de ce qui précède, il est manifeste que l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble s'est inquiétée de la tragédie humanitaire au Kosovo.
From the review above, it is clear that the United Nations Organization as a whole was and has been concerned with the humanitarian tragedy in Kosovo.

Je voudrais exprimer quelques espoirs personnels au sujet des prochains travaux de cette semaine et à l'égard de l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
I should like express some personal hopes about our forthcoming work this week and for the United Nations as a whole.

Si cela devait se reproduire, il en résulterait un affront pour cette assemblée et l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble, dont nous aurions tous à répondre.
For this to happen yet again would be a mockery of this Assembly and of the United Nations as a whole, for which we must all be accountable.

De nombreux coauteurs et partisans de notre projet de résolution ont déjà expliqué les raisons pour lesquelles ce projet de résolution sert le mieux les intérêts de tous les Membres, de toutes les régions et de l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.
Numerous sponsors and supporters of our draft resolution have already explained why this draft best serves the interests of all Members, of all regions and of the United Nations as a whole.

Direction, gestion et coordination générales des avis et services juridiques fournis à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble: Bureau du Conseiller juridique.
Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole: Office of the Legal Counsel.