LÀ D'OÙ TU VIENS на Английском - Английский перевод

• where you come from
• where you came from

Примеры использования Là d'où tu viens на Французском языке и их переводы на Английский язык

Là d'où tu viens.
Where you come from.

Ce n'est pas là d'où tu viens.
It's not where you come from.

Là d'où tu viens, pute à matelot.
Where you came from, sea-bitch.

Même pas là d'où tu viens.
Not- Not even where you come from.

Là d'où tu viens, ça ne pue pas?
And where you come from don't stink… much?

Mieux que là d'où tu viens.
Better than where you're coming from.

Là d'où tu viens, est-ce que les gens éternuent?.
Do people sneeze where you come from?.

C'est comment là d'où tu viens?
What's it like where you come from?

Là d'où tu viens, les gens portent des sous-vêtements magiques.
Where you come from, people wear magic underwear.

Mieux que là d'où tu viens.
But it's better than where you came from.

Van~" N'utilises-t-on pas les Kuchyoses là d'où tu viens?
Don't they use torches where you come from?”?

C'est là d'où tu viens.
It's where you come from.

Est-ce que vous faites ça là d'où tu viens?
Do they do that where you come from?

Sûrement pas là d'où tu viens, de Pétasse-Ouchnok.
Maybe not where you come from in"Tramp-sylvania.

Vous avez pas la télé, là d'où tu viens?"?
Don't they have TVs where you come from?

Toi, cours vers là d'où tu viens!
You run back where you came from!

Pourquoi ne retournes-tu pas en Italie, là d'où tu viens?
Why not move back to Texas where you came from?

Ce n'est pas pareil là d'où tu viens?
Isn't it the same where you come from?

Peut-être devrais-tu repartir là d'où tu viens..
Maybe you should go back to where you came from..

Et retourne en enfer, là d'où tu viens.
And go back to hell, where you came from.

Peut-être devrais-tu repartir là d'où tu viens..
You should probably go back to where you came from..

J'oublie que c'est là d'où tu viens.
I keep forgetting that's where you come from.

Ils n'avaient pas d'école, là d'où tu viens?
Do they have schools where you came from?"?

Tu dois retourner là d'où tu viens..
You should return to where you came from..

Il est maintenant tant pour toi de retourner là d'où tu viens!.
Now you have to go back where you come from!.

Comment on ferait ça, là d'où tu viens?
How would you do it where you come from?

C'est vachement différent de mon monde là d'où tu viens.
It's a different world from where you come from.

Il n'y a pas de putes là d'où tu viens?
Don't they have hookers where you come from?

Shazzer est un diminutif de Sharon, là d'où tu viens?
Is"Shazzer" short for"Sharon" where you come from?

Tu n'as pas de sucre là d'où tu viens?
Don't you have sugar where you come from?