LÀ DEPUIS ASSEZ LONGTEMPS на Английском - Английский перевод

• here long enough
• there long enough

Примеры использования Là depuis assez longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est là depuis assez longtemps.
He's been in there long enough.

Tout simplement, ils ne sont pas là depuis assez longtemps.
They simply haven't been around long enough.

Je suis là depuis assez longtemps.
I been in here long enough.I ain't stupid.

Tuer parce que nous étions là depuis assez longtemps.
To kill us out because we had been there a long time.

Toi pas là depuis assez longtemps pour savoir..
You haven't been here long enough to know..

Tout autre fan club officiel qui est là depuis assez longtemps peut en témoigner.
Every other official fan club who has been around long enough can attest to this.

Je suis là depuis assez longtemps pour savoir la fermer.
I have been around long enough to keep my mouth shut.

Les Grecs sont là depuis assez longtemps.
The Greeks were there a long time ago.

T'es là depuis assez longtemps pour savoir comment ça marche ici.
You have been here long enough to know better.

Cette nourriture dans ta bouche est-elle là depuis assez longtemps pour que tu en sois satisfait?
That food in your mouth, is it in there long enough for you to actually enjoy it?

Je suis là depuis assez longtemps pour constater les différences.
I've gone there long enough to know the difference.

Tu traînes là depuis assez longtemps.
You're hanging around here enough.

Je suis là depuis assez longtemps pour constater les différences.
I have been here long enough to begin to see differences.

Reginald, vous êtes là depuis assez longtemps pour savoir.
Reginald, you have been around here long enough to know.

Je suis là depuis assez longtemps pour constater les différences.
I have stayed here long enough to determine that there are differences.

T'es pas là depuis assez longtemps.
What's tha want it for? Tha's not been here long enough.

Je suis là depuis assez longtemps pour dire que vous fabulez.
I have been around long enough to know you're making enormous suppositions.

Je ne suis pas là depuis assez longtemps pour être lassée.
I haven't been here long enough to get tired of it.

Tu es là depuis assez longtemps pour savoir qu'il faut faire vite.
Uh, I guess you have been there long enough to hear we need to be quick about this.

Ça veut dire quoi? Il est là depuis assez longtemps pour s'être rigidifié, puis ramolli.
Well, he's been here long enough so that he's stiffened, and then un-stiffened.

Je suis là depuis assez longtemps pour que le gouvernement sache ma position.
I have been up here long enough for the government to know just where I stand.

Je ne suis pas là depuis assez longtemps pour connaitre tout le monde.
She's not been here long enough to know anyone.

Je suis là depuis assez longtemps pour comprendre que, c'est comme Kat disait toujours.
I have been around long enough to understand that, but it's like Kat always used to say.

Il travaillait là depuis assez longtemps pour connaître la réponse.
He had been around long enough to know the answer.

Nous sommes là depuis assez longtemps pour avoir noté certaines questions fréquemment posées, auxquelles je commencerai à répondre cette semaine.
We have been around long enough to notice certain frequently asked questions, which I will begin to answer this week.

Il n'était pas là depuis assez longtemps pour saisir la situation.
He has not been here long enough to know what life is.

Toi pas là depuis assez longtemps pour savoir..
You haven't been there long enough to find out..

Vous êtes là depuis assez longtemps pour connaître la différence.
You have been here long enough to know the difference.

Mais je ne suis pas là depuis assez longtemps pour affirmer quoi que ce soit.
I haven't been here long enough to own anything.

Je ne suis pas là depuis assez longtemps pour répondre à cette question.
I have not been here long enough to answer that question.