LÀ DEPUIS TROP LONGTEMPS на Английском - Английский перевод

• here too long
• there too long

Примеры использования Là depuis trop longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu es là depuis trop longtemps.
You been out here too long.

C'est peut-être que tu es là depuis trop longtemps.
Maybe you've been here too long.

Tu es là depuis trop longtemps.
You have been here too long.

J'espère que tu n'es pas là depuis trop longtemps..
I hope you have not been here long..

Il est là depuis trop longtemps.
He's been here way too long.

C'est le même groupe qui était là depuis trop longtemps.
The group that had been here too long.

Je suis là depuis trop longtemps!.
I've been here too long!.

Je ne sens pas vraiment que je suis là depuis trop longtemps.
I don't feel like I have been here long enough.

Tu es là depuis trop longtemps.
You have been here for too long.

On m'a fait signe. Je suis là depuis trop longtemps.
I got the word, I have been here to long.

Il était là depuis trop longtemps, de toute façon.
Been here too long anyway.

C'est un peu comme un coach qui est là depuis trop longtemps.
Another team with a coach who has been there too long.

Ils sont là depuis trop longtemps.
They have been there too long.

Remontez sur la chaise, il était là depuis trop longtemps.
Get him off there, he's been up there long enough.

On est là depuis trop longtemps.
We have been out here way too long.

Ou peut-être que notre van est là depuis trop longtemps.
Or maybe the van's just been there too long and they're being careful.

Je suis là depuis trop longtemps.
I really have stayed here too long.

Il espérait juste que le corps n'était pas là depuis trop longtemps.
All the same she was sure the body hadn't been there for long.

Vous êtes là depuis trop longtemps.
Youse are sitting there too long.

À ce stade, j'étais vraiment frénétique parce que j'étais là depuis trop longtemps.
By this point, I was really frantic because I had been in there for too long.