Примеры использования Là pour faire du mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis pas là pour faire du mal à Ryan.
I'm not here to hurt Ryan.Je ne suis pas là pour faire du mal.
I didn't come here to hurt anyone.On n'est pas là pour faire du mal aux gens.
We're not here to hurt people.Je ne suis pas là pour faire du mal au gens^^.
I'm not here to hurt people.Nous ne sommes pas là pour faire du mal aux gens.
We're not here to hurt people.Je ne suis pas là pour te faire du mal.
I am not here To harm you.Je ne suis pas là pour leur faire du mal.
I'm not here to hurt them.Ces âmes ne sont pas là pour vous faire du mal.
These souls are not here to harm you.Lambert n'est pas là pour lui faire du mal.
I don't think Lambert's here to hurt her.Ils sont vraiment pas là pour me faire du mal, après tout.
They weren't there to harm us, after all.Sont-ils là pour me faire du mal?
Are they here to harm me?Il n'était pas là pour lui faire du mal.
He was not there to hurt her.Et il n'était sûrement pas là pour vous faire du mal.
But he certainly wasn't there to harm you.Il n'est pas là pour vous faire du mal..
But he's not here to harm you..Il n'est pas là pour me faire du mal.
He's not there to hurt me.Ils pensaient qu'ils étaient là pour leur faire du mal aussi?
Did they think we were here to harm them?Je ne suis pas là pour vous faire du mal ou à Pierce.
I'm not here to hurt you or Pierce.Qu'il sache que je ne suis pas là pour lui faire du mal.
He knows I'm not there to hurt him.Il n'était pas là pour lui faire du mal.
They weren't here to harm him.Vous êtes là pour me faire du mal.
You're here to hurt me.Tu es là pour me faire du mal.
You're here to hurt me.Il lui a pourtant dit qu'il n'est pas là pour lui faire du mal.
He assures them that he isn't here to harm them.On n'est pas là pour vous faire du mal.
We ain't here to hurt you.Ils pensent que je suis là pour leur faire du mal.
They think that I am here to hurt them.Mais il n'était pas là pour lui faire du mal.
But he wasn't here to hurt them.Nous ne sommes pas là pour vous faire du mal.
We didn't come here to hurt you.Sachez que tout le monde n'est pas là pour vous faire du mal.
Trust me, nobody is here to hurt you.Mais non, je ne suis pas là pour te faire du mal.
No, no. I'm not here to hurt you.Comme je vous ai dit,je ne suis pas là pour vous faire du mal.
I told you,I'm not here to hurt you.S'il-vous-plaît dites-lui encore que nous ne sommes pas là pour lui faire du mal.
Please tell him again that we're not here to hurt him.
