Примеры использования Là pour garder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je serais là pour garder un oeil sur toi.
I will be there to keep an eye on you.Des Chérubins étaient placés là pour garder quoi?
Cherubims was placed there to guard what?John sera là pour garder un œil sur lui.
John: He is here to keep an eye on her.Une équipe reste là pour garder le pont.
One team stays here to guard the bridge.On est là pour garder les Japs hors d'Australie.
We're here to keep the japs out of australia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
Les policiers sont là pour garder la paix.
The Freelance Police are here to keep the peace.Nous sommes là pour garder notre race en vie qui a déjà été quasiment détruite.
We are here to keep our race alive, which was almost entirely obliterated.Nous t'avons envoyé là pour garder un oeil sur Shankar.
We sent you there to keep an eye on Shankar.Tout est là pour garder tout le monde bien réveillé!
Just here to keep everybody awake!Heureusement, Toni est là pour garder les deux séparés.
Fortunately, Toni is there to keep the two separate.MacKeeper est là pour garder votre Mac propre, protégé, rapide et moins compliqué.
MacKeeper is here to keep your Mac clean, protected, fast and less complicated.Vous êtes tout simplement là pour garder le parti se déplaçant le long.
You are simply there to keep the party moving along.Silo est là pour garder votre vie mobile.
Silo is there to keep your life moving.Je suis surtout là pour garder un œil sur lui.
I'm here to keep an eye on him more than anything else.Ils sont là pour garder un oeil sur toi.
They're just there to keep an eye on you.Probablement là pour garder un oeil sur vous.
Probably there to keep an eye on you.La limite est là pour garder des temps de rendu raisonnables.
The limit is there to keep the render times reasonable.Donc vous êtes là pour garder un œil sur moi, être mon baby-sitter?
So you're here to keep an eye on me, be my baby-sitter?Ils furent placés là pour garder le passage dans le récif menant au port de Suva.
They were placed there to guard the passage in the reef leading Elles m'ont mis là pour garder l'entrée, justementpour que tu ne puisses pas entrer..
They have put me here to guard the entrance, precisely so that you may not enter..
