Примеры использования Là pour secourir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis il était là pour secourir sa sœur.
He was there to stop his sister.Je suis là pour secourir les gens et en général, établir le bonheur partout.
I'm here to rescue people and generally establish happiness all over the place.Tu ne pourras pas toujours être là pour secourir ce gamin.
You won't always be there to rescue your child.Nous sommes là pour secourir la population et ne pouvons pas tolérer de nous faire agresser.
We are here to help people and we will not tolerate attacks on firefighters.Nous sommes là pour secourir des personnes.
We are there to rescue people.Merci d'être là pour secourir les gens en détresse.
Thanks for being there to help people in desperate need.Nous sommes là pour vous secourir.
We're here to rescue you.Vous êtes là pour me secourir ou pour me tuer?
You here to rescue me or shoot me?Tu es toujours là pour me secourir.
You're always there to rescue me.Le Seigneur est là pour nous secourir dans la bataille.
The Lord is there to help us in the battle.Heureusement maman était là pour le secourir.
Thankfully, his mom was there to rescue.Mais heureusement, Luffy était là pour la secourir avant que quelque chose de mal ne lui arrive.
Luckily, Jesse is there to save him before something bad happens.Je suis là pour vous secourir.
I'm here to rescue you.Etes-vous là pour nous secourir?
Are you here to rescue us?Tu ne pourrais pas toujours être là pour me secourir..
You can't always be there to save me..On s'est vite rendu compte qu'ils n'étaient pas là pour nous secourir.
We soon discovered he wasn't there to help us.On est là pour vous secourir.
We're here to rescue you.Mais le Seigneur était là pour me secourir.
God was there to rescue me.Et devinez qui était encore là pour la secourir?
And guess who is there to help her?Si seulement Captain America était là pour me secourir.
If only Captain America were here to rescue me.Moi et Han solo etObi-Wan sommes là pour te secourir.
Me and Han Solo andObi-Wan are here to rescue you.Il nous a demandé d'être là pour le secourir une fois qu'il serait dans l'eau.
He asked us Arkad vous a piégés, vous a fait prisonniers etvous avez eu la chance que Teal'c soit là pour vous secourir.
Arkad set a trap for you, took you prisoner andyou were fortunate Teal'c was there to rescue you.Votre entourage sera un atout pour vous et ils seront là pour vous secourir.
Your AD should be an advocate Je suis là pour vous secourir.
I'm here trescue you.Et devinez qui était encore là pour la secourir?
And guess who was there to support her?Dehors d'Allah ne fut là pour le secourir, et il ne.
But there was no host to help him, apart from God, and he was helpless.Personne n'était là pour le secourir et vous étiez dans votre chambre.
Nobody was around to help him and you were in your bedroom.Et personne n'était là pour le secourir en dehors d'Allah.
For neither was there any one needy among them.Que ferait-il si vous n'étiez pas toujours là pour le secourir?
Where might he be if you weren't always around to rescue him?
