Примеры использования Là pour témoigner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis là pour témoigner.
I am here to testify.Dans tous les cas, j'étais là pour témoigner.
I was there to testify anyway.Il est là pour témoigner.
He is here to testify.Programmé et normalement il devrait être là pour témoigner du 6 au 8 mai.
And will be here to testify from the 6th through the 8th of May.Je suis là pour témoigner que la nuit était sombre!
I am here to testify, the night was dark!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
témoigne de la volonté
résultats témoignenttémoigne de la qualité
témoigne de notre engagement
témoigne du fait
chiffres témoignentrapport témoignetémoigne de la force
témoigne de la nécessité
refus de témoigner
Больше
Использование с наречиями
témoigne également
témoigne aussi
témoigne clairement
là pour témoignerdéjà témoignétémoignent encore
ici pour témoignertémoignant ainsi
il témoigne également
elle témoigne aussi
Больше
Использование с глаголами
appelé à témoignerforcé de témoignercontraint de témoignerrefuse de témoignerobligé de témoigneraccepté de témoignertenu de témoignerinvités à témoignercontraint à témoignerautorisé à témoigner
Больше
Dommage qu'il soit pas là pour témoigner.
Too bad he ain't around to testify.Vous êtes là pour témoigner en faveur de votre ami, Elisha?
You're here to testify on behalf of your friend Elisha?Le chef, Alexandre Porceillon est là pour témoigner de sa passion.
The chef, Alexandre Porceillon is here to demonstrate his passion.Ses textes sont là pour témoigner de son grand talent.
Stats are there to confirm his immense talent.Le bâtiment métamorphosé ne se visite généralement pas maisla photographie est là pour témoigner de cet incroyable trompe l'œil.
The transformed building seldom sees any visitors, butthe photograph is there to show this incredible optical illusion.Ces personnes sont là pour témoigner de ce qui se passe.
They come here to witness what is happening.Mais le vrai choc, c'est qu'elle sera là pour témoigner contre vous.
But the real jolt is that she's gonna be around to testify against you.Mes photos sont là pour témoigner d'un passé pas si lointain que ça.
My photos are there to witness a past not so far away.Il est séant que tu sois là pour témoigner de sa gloire..
Fitting you should be here to witness its glory..La tour Eiffel est là pour témoigner que cet homme est passé un jour à Paris.
The Eiffel Tower is there to show that this guy spent a day in Paris.Douze mois après,les dégâts sont là pour témoigner du désastre vécu.
Twelve months later,the damage is there to witness the disaster lived.Nous sommes là pour témoigner.
We are here to testify.Nous sommes là pour témoigner.
We are here to witness..Et comme il n'est pas là pour témoigner, c'est moi qui suis là. .
Since he's not here to testify, I am.Même Karine n'était pas là pour témoigner des merveilles que j'ai vues!
Even Karine wasn't there to testify what I had seen!
