LÉGALES ET ADMINISTRATIVES на Английском - Английский перевод

• legal and administrative
• statutory and administrative
• legislative and administrative

Примеры использования Légales et administratives на Французском языке и их переводы на Английский язык

Formalités légales et administratives.
Legal and administrative formalities.

Je suis étudiant à l'université, en sciences légales et administratives.
I am a university student in legal and administrative sciences.

A- Structures légales et administratives.
A- Legal and administrative structure.

Des enquêtes ont été engagées, et il a été fait en sorte que les rapports concernant les responsables soient envoyés aux autorités compétentes aux fins des procédures légales et administratives.
Investigations began and it was ensured that reports concerning those responsible were sent to relevant authorities for legal and administrative procedures to be carried out.

Limites d'alcoolémie légales et administratives.
Legal and Administrative BAC Limits.

À des procédures légales et administratives plus rationnelles ainsi qu'à une procédure de reconnaissance simplifiée.
More straightforward legal and administrative proceedings and simpler recognition procedures.

Répondre aux exigences légales et administratives.
Meeting legal and administrative requirements.

Les entraves légales et administratives à la coopération entre entreprises.
Legal and administrative barriers to cooperation between enterprises.

II- Zones protégées A- Structures légales et administratives.
A- Legal and administrative structure.

Informations légales et administratives Voir présentation détaillée.
Legal and administrative informations See detailed presentation.

Réponses aux obligations légales et administratives.
Respond to the legal and administrative obligations.

Examen des dispositions légales et administratives du Traité de non-prolifération par rapport à la gestion du combustible nucléaire irradié.
Review of the Legal and Administrative Aspects of the Non-Proliferation Treaty in Relation to Spent Nuclear Fuel Management.

Remplir nos obligations légales et administratives.
Fulfill Our legal and administrative obligations.

La dispositions légales et administratives pour la gestion des déchets.
The Legal and Administrative Arrangements for Waste Management.

I- Faune et flore A- Structures légales et administratives.
A- Legal and administrative structure.

Expliquez les dispositions légales et administratives en vigueur en Lettonie qui assurent la protection de ces personnes.
Please describe the legal and administrative provisions in force in Latvia that ensure the protection of such persons.

Régler certaines formalités légales et administratives.
Helping to settle certain legal and administrative formalities.

Veuillez décrire les procédures légales et administratives établies par le Mexique pour protéger les aéroports et les ports et les installations extraterritoriales.
Please outline the legal and administrative procedures developed by Mexico in order to protect its airports as well as its ports and offshore installations.

Assistance pour se conformer aux exigences légales et administratives.
Assistance in complying with legal and administrative requirements.

Les procédures légales et administratives à compléter;
The legal and administrative procedures involved;

Le Commissaire a un rôle d'observateur, il donne son avis et fait rapport sur les conditions de détention et veille à ce que les garanties légales et administratives soient respectées.
The role of the Commissioner is to observe, comment on and report on the conditions under which detainees are held and to ensure that both the statutory and administrative safeguards are being properly applied.

Respect des normes légales et administratives.
We ensure compliance with the legal and administrative regulations.

Nous prenons en charge les formalités légales et administratives pour vous.
We will handle all legal and administrative formalities for you.

Veuillez décrire les mesures légales et administratives qui assurent la protection de ces personnes.
Please describe the legal and administrative provisions put in place to ensure the protection of such persons.

En conséquence, tant que le règlement d'application n'aura pas été approuvé, les dispositions légales et administratives en vigueur en la matière continuent à s'appliquer.
Consequently, pending such approval, the legal and administrative provisions currently in force in that connection shall continue to apply.

Tout d'abord, il fait valoir que les procédures légales et administratives qui ont été appliquées ne sont pas conformes aux garanties prévues par les articles 2 et 14 du Pacte.
Firstly, he contends that the statutory and administrative processes to which he was determined are not consistent with the guarantees of articles 2 and 14 of the Covenant.

Malgré leur citoyenneté israélienne, les réfugiés internes sont bloqués par une série de mesures légales et administratives qui les empêchent d'accéder à leurs anciennes terres.
Despite their Israeli citizenship, human rights activists note, the internal refugees have been blocked by a series of legal and administrative measures from accessing their former lands.

Les informations commerciales, légales et administratives sur les compagnies aériennes.
Commercial, legal and administrative information on the airline companies.

Réaliser des études statistiques sur la prévalence des religions d'origine africaine et supprimer les difficultés légales et administratives auxquelles sont confrontés les croyants dans la pratique de leur foi.
Conduct statistical studies on the prevalence of religions of African origin and remove the legislative and administrative difficulties that believers encounter in practising these faiths.

Veuillez décrire les dispositions légales et administratives adoptées pour assurer cette protection.
Please describe the legal and administrative provisions put in place to ensure the protection of such persons.