Примеры использования Léger jeu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un léger jeu peut subsister.
A slight play can exist.Une bonne fixation de la chaîne nécessite un léger jeu de 3 mm minimum.
A slight clearance is required with a minimum of +/-3 mm.Il y ainsi un léger jeu 47 entre les surfaces S5 et S6.
There is thus a slight clearance 47 between surfaces S5 and S6.Les cisailles(figure 25) n'ont pas de râteau avant,mais seulement un léger jeu.
Shears(fig. 25) have no front rake,but only a slight clearance.Il existe un léger jeu entre la bague 3 et le goulot 2a.
There is a slight clearance between the ring 3 and the neck 2 a.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jeux vidéo
un jeu vidéo
les jeux vidéo
jeux paralympiques
nouveau jeumeilleurs jeuxautres jeuxun nouveau jeubon jeugrand jeu
Больше
Использование с глаголами
jouer le jeujouer à des jeuxentrent en jeujouer à ce jeujeu amusant
jeu commence
jeu se déroule
un jeu amusant
jeu propose
jeu est distribué
Больше
Использование с существительными
aire de jeuxjeux en ligne
salle de jeuxterrain de jeujeux de casino
règles du jeudescription du jeujeu de cartes
expérience de jeujeux du commonwealth
Больше
Le palet 208 s'insère dans le fourreau 267, de préférence avec un léger jeu.
The lens 208 is inserted into the sheath 267 preferably with slight play.Il y a un léger jeu lorsqu'on les titille, mais rien de grave.
There is a slight play when titillated, but nothing serious.En variante on supprime la ligne de contact en sorte qu'un léger jeu existe.
As a variant, the contact line is eliminated, such that slight play exists.Il subsiste donc un léger jeu entre bascule et habitacle.
Thus, there is a slight clearance between the rocker and the cabin.Un léger jeu entre la rampe et l'axe permet la variation de pression.
A slight play between the ramp and the pin allows the pressure to be varied.La encore cette disposition n'est pas impérative et un léger jeu d pourrait aussi subsister.
Here again, this arrangement is not essential, and slight play d could also remain.Il subsiste un léger jeu pour permettre à la couronne 235 de tourner librement.
A slight clearance remains in order to allow the ring 235 to rotate freely.Toutefois, dans le temps, il apparaît souvent un léger jeu entre l'embase et la planche.
Nevertheless, over time, slight play often develops between the baseplate and the board.Ce léger jeu accompagne, côté interne, la rotation automatique du genou.
This slight play accompanies, on the internal side, the automatic rotation of the knee.Ces tolérances doivent être prises en compte etgénèrent en règle générale un léger jeu vers la gauche.
These tolerances have been taken into account andthus result in a slight play to the left.Un léger jeu entre ces pièces est néanmoins nécessaire pour faciliter le montage.
Nevertheless, a slight play between these parts is necessary to make assembly easier.De plus, le diamètre maximal du plateau 30 laisse subsister un léger jeu à l'intérieur de la bague 43.
Further, the maximum diameter of the plate 30 enables a slight play to exist within the ring 43.Il y a un léger jeu 34 entre le dessous du capot 31 et le dessus des butées 20.
There is a little clearance 34 between the bottom of the hood 31 and the top of the abutments 20.Sur le reste de la longueur il peut y avoir roulement entre faces libres ou au contraire léger jeu.
Over the rest of the length there may be rolling between free surfaces or, on the contrary, slight clearance.Un léger jeu est prévu entre l'extrémité des peignes et la paroi intérieure de l'échangeur 36.
A small clearance is provided between the end of the combs and the inner wall of the exchanger 36.
