Примеры использования Léger soupçon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'a reçu le plus léger soupçon.
Had not the slightest suspicion.Avec un léger soupçon de bon café.
With a slight hint of good coffee.On note cependant un léger soupçon de.
There is a slight suspicion of.Un léger soupçon d'amertume et de levure.
A slight hint of bitterness and yeast.Finale avec un léger soupçon d'épices.
Final with slight hint of spice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
moindre soupçonsimple soupçonléger soupçonjuste un soupçonsoupçon de citron
pires soupçonssoupçon de caramel
soupçons fondés
forts soupçons
Больше
Использование с глаголами
éveiller les soupçonssoupçons sont confirmés
éveiller de soupçonsajouter un soupçonsoupçons ont été confirmés
confirmer les soupçonséveiller des soupçons
Больше
Использование с существительными
soupçons de corruption
soupçons de fraude
soupçon de vanille
soupçon de miel
soupçon de cannelle
soupçon de menthe
Больше
Nous n'en avons pas même un léger soupçon.
I don't even think there's a slight suspicion.Un très léger soupçon de bois.
A very light touch of wood as well.Il n'en avoit pas le plus léger soupçon.
He hasn't the slightest suspicion.Un très léger soupçon d'amertume boisée.
A very light touch of woody bitterness.N'a reçu le plus léger soupçon.
He didn't have the slightest suspicion.Un léger soupçon de douceur en harmonie avec le vin.
A slight hint of sweetness in harmony with the wine.Il n'en avait pas le plus léger soupçon.
He didn't have the slightest suspicion.Un léger soupçon de mauvaises manières peut les détourner.
A slight hint of bad manners may turn them away.Il y a juste de quoi apporter un léger soupçon de.
There is a slight suspicion of.Un léger soupçon de vanille aussi, avec une saveur suggestive de pomme verte.
A slight hint of vanilla too, with a suggestive savour of Green Apple.N'en avaient jamais eu le plus léger soupçon.
He had never had the slightest suspicion.Nul dans la maison n'avait le plus léger soupçon des occupations policières de M. le propriétaire.
No one in the house had the slightest suspicion of the avocations of the proprietor.Il ne pouvait ainsi éprouver le plus léger soupçon.
She could not even feel the slightest suspicion.Senteur de noix de coco avec un léger soupçon de citron vert. UTILISATION.
Coconut scent with a slight hint of lime. USE.Le panneau de mosaïque créera une atmosphère chaleureuse de confort avec un léger soupçon de luxe.
The mosaic panel will create a warm atmosphere of comfort with a slight hint of luxury.
