Примеры использования La date limite fixée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La date limite fixée était le 30 juin 2006.
The deadline was 30 June 2006.Acceptation d'une promesse d'achat avant la date limite fixée.
Acceptance of a promise to purchase before the deadline.La date limite fixée était le 30 avril 2007.
The deadline was 30 April 2007.Deux ans à peine se sont écoulés depuis la date limite fixée pour la transposition.
Just over two years have passed since the transposition deadline.La date limite fixée était le 30 juin 2006.
The deadline was 30 changes required.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Больше
Использование с наречиями
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Больше
Использование с глаголами
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Больше
Ils sont soumis après la date limite fixée pour la période de consultation;
They are submitted after the deadline set for La date limite fixée au 30 juin 2000 approche rapidement.
The deadline of 30 June 2000 was approaching fast.RD Congo: la répression perdure tandis que la date limite fixée pour les élections approche.
DR Congo: Repression Persists as Election Deadline Nears.C'est la date limite fixée pour trouver un accord.
This is the deadline for reaching an agreement.Room availability cannot be guaranteed after the reservation deadline.Quelle est la date limite fixée par le CRTC?
What is the deadline set by Quelle est la date limite fixée pour revendiquer la priorité?
What is the deadline to claim priority?La date limite fixée pour l'inscription est le 31 mars 2016.
The deadline for entries is March 31, 2016.Cette recherche a été faite après la date limite fixée pour la prise en compte des données;
This research was completed after the cut-off date for consideration of data;La date limite fixée pour l'appel de demandes est le23février2009.
The deadline for applications is February23, 2009.Dossiers avaient été reçus peu avant la date limite fixée pour les communications 31 mars 2010.
A total of 6,559 cases were received shortly before the 31 March 2010 deadline for submissions.La date limite fixée pour sa transposition est le 5 octobre 2005.
The deadline for its transposition is 5 October 2005.Quelle est la date limite fixée pour revendiquer la priorité?
What is the deadline for claiming priority?Document présenté avec retard du fait qu'il a été reçu après la date limite fixée par la Section de la gestion des documents.
La date limite fixée pour l'appel de demandes est le 23 février 2009.
The deadline for applications is February 23, 2009.The Commission has one year from the expiration of the filing deadline(31 December 2001) to rule on all the claims.La date limite fixée sur le site Web sera purement indicative.
The deadline set in The review was designed to 1 This document has been submitted after the official documentation deadline due to necessary consultations.La date limite fixée pour la réception des offres est le 20 novembre 2017.
The deadline for receipt of tenders is 20 November 2017.Décidé de ne pas donner suite aux demandes de dérogation du Libéria et du Niger,qui avaient été reçues après la date limite fixée par l'Assemblée dans sa résolution 54/237 C;
Did not take action on La date limite fixée pour les inscriptions au SGA est le 16 décembre 2016.
The registration deadline for the SGA is December 16, 2016.Deux des 121 bureaux de pays ont présenté des rapports après la date limite fixée pour l'évaluation réalisée par le Bureau et ne sont donc pas inclus dans les statistiques.
Two of 
