Примеры использования La fonction interphone на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The parent unit has an intercom function.Pour activer la fonction interphone, tapez sur le bouton d'émission.
To activate the intercom function, tap the push-to-talk button.Base must be powered up in order for the intercom function to work.Pour désactiver la fonction interphone, relâchez à nouveau le bouton.
To deactivate the intercom function, release the() button again.Pour apaiser votre bébé, vous pouvez lui parler grâce à la fonction interphone.
You can speak to Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fonctions spéciales
fonction publique fédérale
nouvelles fonctionsfonction principale
principales fonctionsautres fonctionsdifférentes fonctionsfonction publique internationale
la fonction principale
fonctions administratives
Больше
Использование с глаголами
varie en fonctionchoisis en fonctioncalculé en fonctionfonction permet
classés en fonctiondéterminée en fonctionutiliser cette fonctionajustée en fonctionfonction est activée
sélectionnés en fonction
Больше
Использование с существительными
fonctions de base
fonction du temps
fonction de recherche
fonctions de sécurité
fonctions de gestion
fonctions de contrôle
fonction de transfert
fonction du nombre
touches de fonctionfonction de protection
Больше
Pour désactiver la fonction interphone, tapez à nouveau sur le bouton d'émission.
To deactivate the intercom function, tap the push-to-talk button again.La fonction interphone permet également de rassurer le bébé dans les pièces adjacentes.
The intercom function also makes it possible to reassure the baby from adjoining rooms.VOX pour l'activation vocale de la fonction interphone et pour répondre aux appels(mode haut-parleur.
VOX for voice activation of the intercom function and for answering calls(speakerphone mode.La fonction interphone donne une transmission audio bidirectionnelle entre la mère et le bébé.
The intercom function provides two-way audio transmission between mother and baby.Désactiver l'interphone bébé sur le combiné Vous pouvez désactiver la fonction INTERPHONE BB à l'aide de la touche d'écran ANNUL puis OK. 6.3 Talkie-walkie Si vous utilisez plusieurs combinés de type CD728, les combinés peuvent servir de talkie-walkie.
Switching off the baby phone on the mobile unit You can switch off the BABY PHONE function with the CANCEL display button and then OK. 6.3 Walkie-talkie When you use several Type CD728 handsets, you can use the mobile units as walkietalkies.La fonction interphone permet à la personne, qui surveille le bébé de parler ou de chanter avec le nouveau-né.
The intercom function makes it possible for the guardian to speak or sing to the baby.Connexion avec GPS:GPS uniquement aux systèmes équipés correspondant à la fonction interphone et téléphone que la série TomTom Rider et Garmin Zumo, bien qu'il existe des dispositifs sur le marché aujourd'huiGPS qui permettent à l'accouplement n'est pas assurée opération, de ne pas testé.
Connection with GPS:GPS only to devices with matching function intercom and telephone as the TomTom Rider and Garmin Zumo series, although there are devices on the market nowGPS that allow the coupling is not guaranteed operation, as not tested.La fonction interphone est par ailleurs dotée de fonctions spéciales dédiées à l'affiliation de plusieurs casques en même temps et au comportement du système en cas de perte du signal.
The Intercom function also has special Pour activer la fonction interphone, parlez devant l'appareil en appuyant en même temps sur le bouton() du module parents.
To activate the intercom function, hold down the() button on the parent unit and speak into the unit.Grâce à la fonction interphone, le kit mains-libres 10R est parfait pour s'entretenir avec un passager ou un à quatre conducteurs en duplex intégral.
The intercom function makes the 10R perfect for talking to your pillion passenger or individually with up to four other bikers in full duplex.Utilisez la fonction de l'interphone pour converser entre les dispositifs.
Use the intercom feature for conversations between two devices.Transfert d'appel à l'aide de l'interphone Utilisez la fonction d'interphone pour transférer un appel extérieur d'un dispositif à un autre.
Call transfer using intercom Use the Surveillance de pièce(babyphone) avec fonction interphone.
Room monitoring(baby monitor) with intercom function.Fonction interphone: Parlez à votre bébé via l'unité parents.
Talk-Back Intercom System- You can communicate with your baby from the parent unit.Appuyer également haut-parleurs externes,transmettre le son à distance de vivre place, fonction interphone bidirectionnel, soutenir la fonction de suppression d'écho.
Also support external speakers,transmit sound remotely to live place, two-way intercom function, support echo suppression function.Fonction interphone, il est automatiquement réactivé.
Intercom function, it is automatically reactivated, a.Fonction interphone, il est automatiquement réactivé, un.
Intercom function, this is automatically reactivated, one.
