Примеры использования La première phase de recherche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette recherche d'indicateurs ODT s'effectue de manière analogue à la première phase de recherche d'indicateurs LDT.
This search for flags ODT is effected in an analogous manner to the first phase of the search or flags LDT.The results Aussi, le processus de recherche se poursuit sur les lignes présélectionnées lors de la première phase de recherche.
Also, Â The results Ralliant déjà le Centre hospitalier universitaire de Montréal(CHUM), le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine et le Centre universitaire de santé McGill(CUSM) ainsi que près d'une dizaine de partenaires financiers,CATALIS vise à positionner le Québec sur l'échiquier mondial de la recherche clinique précoce- la première phase de recherche sur un médicament.
Already grouping together Dans la première phase de recherche, un questionnaire à questions fermées a été adressé aux soignants(641 réponses) et aux étudiants 411 réponses.
In the first phase, quantitative questions were addressed to radiographers(641 answers) and students 411 answers.Concernant les essais avec des produits qui se trouvent dans la première phase de recherche, cette implication européenne s'est concrétisée par une plus grande participation des représentants de l'afmps au sein du CAT de l'EMA.
For the studies with products that are in an early phase of research, this European involvement was concretised by more closely involving the representatives La première phase de recherche a été effectuée avec 50 participants dans la région du Grand Fredericton au cours de l'hiver 2106.
The first phase of research was conducted with 50 participants in the Greater Fredericton area in the winter Après avoir conclu la première phase de recherche, nous recherchons un moyen efficace et sans danger de retirer les Plagas.
From the initial stages of the research, we have been searching for a safe and practical removal procedure La première phase de recherche et développement a mis l'accent sur l'élaboration de techniques d'élevage et de stratégies alimentaires.
The first phase of research and development focused on the development En 1997, s'est ouverte la première phase de recherche sur la langue chilienne, qui doit s'achever en l'an 2 000, par la publication d'un dictionnaire.
The first phase of research into the spoken language in Chile began in 1997 and is due to run till the year 2000, leading to the publication La première phase de recherche étant finalement terminée, le groupe a décidé de lancer une fusillade d'articles dans des revues scientifiques.
With the first phase of research finally finished, Elle participe surtout à la première phase de recherche et de rédaction de la première version afin que les questions relatives aux femmes influent sur l'l'approche adoptée dans le rapport.
Emphasis is placed on providing input at an early stage of the research and drafting process so that gender considerations may influence Pour la première phase de recherche dans le cadre des Laboréales à la maison folie de Mons, City score prend corps dans une installation mix média, croisant dessin, projection et création sonore générative.
For the first phase of research within the Laboréales the Maison Folie de Mons(Be), City score takes shape in a mix media installation, criss crossing drawings, video projection and generative sound.Un rapport d'étape(2- 3 pages) après la première phase de recherche de terrain sur les principaux succès et défis, tout en partageant les données collectées, afin de s'assurer que le processus est clairement compris et afin d'ajuster la méthodologie si nécessaire.
Interim report(2-3 pages) after the first round of field research on La première phase de recherche, qui s'est terminée à la fin des années 1990 portant sur la contribution économique du secteur culturel, avait pour objectif de générer et systématiser les données économiques, en consacrant une attention considérable au développement d'outils d'évaluation de la contribution indirecte du secteur culturel à l'expansion des autres secteurs économiques.
The first research phase, which was ended in Cet examen de la documentation est la première phase de recherche pour l'Étude cartographique de la danse qui a pour objectif d'établir une cartographie de la danse au Canada, et de mieux comprendre l'ensemble des activités liées à la danse dans toutes les régions du pays.
This literature review represents the first phase of research for the overall Canada Dance Mapping Study which serves to map the presence Ils sont dans les premières phases de recherche.
They are in the early research phases.Obtenu des ressources pour entreprendre les premières phases de recherche et développement(R et D)?
Received resources to do some early research and development(R&D)?La première phase de la recherche.
First stage of research.La première phase de la recherche est achevée.
First phase of research was complete.La première phase de la recherche est achevée.
The first phase of research is completed.La première phase de la recherche est achevée.
The first phase of investigation is complete.La première phase de la recherche s'est terminée en mai 2014.
The first phase of the research ended in May 2014.La première phase de la recherche de M. Linden donne déjà des résultats.
The first phase of Dr. Linden's research is already netting results.Étape 3: Marche à suivre pour mener la première phase de la recherche.
Step-by-Step Étape 3: Marche à suivre pour mener la première phase de la recherche.
Step 3: Conduct first phase of search» Quick Links.La première phase de la recherche constitue un départ prometteur puisque des bois ont été plantés avec succès.
A promising start was made in the first phase of research, including La première phase de la recherche d'exoplanètes avait été dirigée vers les étoiles simples, comme notre Soleil.
The first phase of exoplanet searches was directed at single-host stars like La première phase de cette recherche consiste en un sondage électronique qui est en cours.
The first phase of this research, an online survey, is now underway.
