Примеры использования La taille de la couvée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La taille de la couvée peut également être liée à l'âge.
Clutch size may also be age-related.Pour la plupart des espèces, la taille de la couvée est déterminée par la génétique.
Clutch size, for most species, is determined by heredity.La taille de la couvée est habituellement de 3, parfois 2 ou 4 œufs.
The clutch was usually three, sometimes two, eggs.Pour la plupart des espèces, la taille de la couvée est déterminée par la génétique.
La taille de la couvée est de 1 à 11 œufs Ernst et Lovich, 2009.
Clutch size varies from 1-11 eggs Ernst and Lovich 2009.Nestling wing length, mass, and tarsus length were unrelated to brood size.La taille de la couvée varie en fonction de la disponibilité des proies.
The clutch size depends on the food availability.Entre deux et quatre œufs sont pondus à chaque couvaison,deux étant la taille de la couvée typiques de l'île Norfolk, et deux à trois étant typique aux îles Fidji.
Around two to four eggs are laid in each La taille de la couvée est habituellement de 3 œufs et varie de 1 à 4 œufs.
Clutch size is generally 3 eggs and ranges from 1 to 4.Même si cette éclosion échelonnée résulte de la nécessité de commencer l'incubation dès la ponte du premier œuf,elle permet également d'ajuster la taille de la couvée à la quantité de nourriture disponible.
Although staggered hatching results from the need to begin incubation with laying La taille de la couvée correspond au nombre total d'œufs d'une période de ponte.
Clutch size is the total number of eggs in a Bref résumé des informations disponibles sur la durée de vie d'une génération,l'âge lors de la première reproduction, la taille de la couvée, la productivité, la survie par classe d'âge(adulte, juvénile, poussin, nid) et les facteurs qui les affectent.
Brief summary La taille de la couvée peut varier de 2 à 7 oisillons, mais est habituellement de 3 ou 4.
The clutch size may range from 2 to 7, but is usually 3 or 4.Outre l'hérédité, la taille de la couvée est influencée par les facteurs environnementaux.
In addition to hereditary factors, clutch size is also affected by environmental factors.La taille de la couvée varie de 1 à 26 œufs, la moitié comptant de 10 à 15 œufs.
Clutch size ranged from 1 to 26 eggs with half having 10 to 15 eggs.La taille de la couvée peut varier de 2 à 7 oisillons, mais est habituellement de 3 ou 4.
The clutch size may range from two to seven, but is usually three or four.La taille de la couvée varie entre deux et cinq, avec une taille de couvée moyenne de trois.
Clutch size varies between two and five, with a modal La taille de la couvée pendant la fin des recherches sur l'incubation était légèrement supérieure à la moyenne.
Clutch size during late incubation searches was slightly above average.La taille de la couvée peut aller d'un à cinq œufs, mais le plus souvent est de trois ou quatre.
The clutch size can be anywhere from one to five eggs, although three or four is most common.La taille de la couvée varie de 1 à 3 œufs et il faut deux semaines environ pour que les œufs éclosent.
The clutch size varies from one to three eggs, and eggs take around two weeks to hatch.La taille de la couvée dépend de la condition physique, notamment des réserves en graisse, et atteint en moyenne de quatre à vingt œufs.
Clutch size is dependent on body condition, particularly fat reserves, and ranges from 4-20 eggs.En Ontario, la taille de la couvée atteint jusqu'à 4 œufs, mais est, en moyenne, de 3 œufs 62% de 103 nids; Peck et James, 1987.
In Ontario, clutch size ranges up to 4 eggs but generally averages 3 eggs 62% of 103 nests; Peck and James 1987.La taille de la couvée est inconnue, mais on pense qu'elle est plus petite que les 7 à 12 de la sous-espèce type du Roitelet à triple bandeau.
The clutch size is unknown, but believed to be smaller than the 7-12 of the nominate race of common firecrest.La taille de la couvée était de 2 à 7 œufs, avec une moyenne de 4 œufs(N 6) Werler, 1951; Clark, 1966; Lieb, 1973; Diller et Wallace, 1986.
Clutch size ranges from two to seven eggs with an average of four(N 6) Werler 1951; Clark 1966; Lieb 1973; Diller and Wallace 1986.La taille de la couvée est habituellement de 1 à 4 œufs, mais peut atteindre jusqu'à 6 œufs Lindvall et Low, 1982; Forbes, 1988; Storer et Nuechterlein, 1992.
Clutch sizes usually range from 1-4 eggs, but may include up to 6 eggs Lindvall and Low 1982; Forbes 1988; Storer and Nuechterlein 1992.Des données sur la taille de la couvée et le poids des oisillons, la longueur des ailes,la taille des organes et les mesures de la fonction thyroïdienne de l'hirondelle bicolore ont été recueillies de sites d'étude près de fosses actives, de bassins de résidus et d'usines de traitement sur les concessions de sables bitumineux, et d'un site de référence relativement intouché au sud de Fort McMurray, en Alberta.
Data on tree swallow clutch size and nestling weight, wing length, organ Taille de la couvée: 4 œufs.
Clutch Size: 4 eggs.La taille de couvée la plus fréquemment observée était de quatre oeufs.
The most frequent clutch size was four eggs.La taille moyenne de la couvée est de trois oeufs et une seule nichée est élevée.
Average clutch size is three and a single-brood is raised.En Ontario, la taille moyenne de la couvée annuelle varie de 2,8 à 3,7 oeufs5.
In Ontario, average annual clutch size has ranged from 2.8 to 3.7 eggs5.
