Примеры использования La troisième strophe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(3) Dans la troisième strophe Ps.
(3) In the third stanza Ps.Un changement se produit juste après la troisième strophe.
A shift occurs right after the third stanza.Puis dites la troisième strophe de l'Invocation.
Then say the third stanza of the Invocation.SHIFTS Un changement se produit juste après la troisième strophe.
SHIFTS A shift occurs right after the third stanza.Celle de la troisième strophe est de 5 mesures plus longue.
The setting of the third strophe is 5 bars longer.Je n'aime pas du tout la troisième strophe.
I don't care for the third strophe.C'est la troisième strophe du dernier chant sur votre feuillet!
It's the third stanza of the last song on your song sheet!Je vous invite à chanter la troisième strophe pendant ce temps.
Please sing the third stanza as they go.Dans la troisième strophe, le vers le plus important est.
In the third verse, the most important line is.The choir takes it again over at the beginning of the third strophe.C'est la troisième strophe du dernier cantique sur votre feuille de chants!
It's the third stanza of the last song on your song sheet!Pour en savoir exclusivement de la troisième strophe du« Deutschlandlied.
The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied.Dans la troisième strophe, les ailes sont ouvertes et prêtes pour le vol.
In the third stanza, the wings are open and ready for flight.L'hymne national allemand se compose exclusivement de la troisième strophe du« Deutschlandlied.
The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied.Chantons la troisième strophe et le refrain de« Venez à la maison pour dîner..
Sing the third stanza and chorus of“Come Home to Dinner..De même, trois affirmations entrent dans la troisième strophe dans un schéma grammatical similaire.
Similarly, three assertions come in the third stanza in a similar grammatical pattern.La troisième strophe étant ainsi une variante de la première transformée en trois temps.
The third verse is a variant of the first, transformed into triple time.Sa mémoire est évoquée dans la troisième strophe de l'hymne de l'État du Maryland Maryland, My Maryland'.
He is remembered in the third stanza of the state song'Maryland, My Maryland.Ceux d'entre vous qui sont des disciples comprendront facilement la signification de la troisième strophe.
Those of you who are disciples will easily see the significance of the third stanza.Dans les deux premières lignes de la troisième strophe, le poète amplifie cette pensée.
In the first two lines of the third stanza, the poet amplifies this thought.Seule la troisième strophe constitue l'hymne national de la République fédérale d'Allemagne.
Only the third verse is currently the Federal Republic of Germany's national anthem.Depuis la Seconde Guerre mondiale et la chute de l'Allemagne nazie,seule la troisième strophe est utilisé comme hymne.
Since World War II and the fall of Nazi Germany,only the third stanza has been used as the anthem.The chorale is the third verse of"Es woll uns Gott genädig sein" by Martin Luther 1524.Mon avis mûrement réfléchi est que, dans sa présentation à un public véritablement chrétien(les ecclésiastiques de toutes dénominations par exemple), la troisième strophe de la stance soit modifiée, et que sa dernière ligne devienne.
My considered advice is that in its presentation to a definitely Christian public(as for instance to the ecclesiastics of all denominations) the third verse in the stanza be changed and that its last line should read.The closing chorus employs the third stanza of the chorale as a cantus firmus in the soprano.La troisième strophe se rapporte à la« piqûre de la mort» telle que mentionnée dans le 15e verset de la première épître aux Corinthiens.
The third stanza refers to the"sting of death", as mentioned in 1 Corinthians 15.Email Print L'hymne national allemand se compose exclusivement de la troisième strophe du« Deutschlandlied» d'August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841.
Email Print The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841.Dans un renga, la troisième strophe qui finit, en angalis par un verbe- souvent un gérondif[finissant en- ant] J. Reichhold.
In renga, the third stanza which ends, in English, with a verb- often a gerund[ending in-ing]. J. Reichhold.Pergolèse ne s'était pas couché et au contraire donnait de la voix accompagné de son épinette,chantant la troisième strophe sur une musique aussi belle et exaltante que celle des deux premières, c'était le Sancta Mater, istud agas.
Pergolesi hadn't gone to bed yet and, from inside, I could hear his voice accompanied by the spinet,singing a third verse, Sancta Mater, istud agas, with music as uplifting as in the first two.La troisième strophe de l'hymne annonce la réponse du Père à l'humiliation du Fils:"C'est pourquoi Dieu l'a élevé au-dessus de tout; il lui a conféré le nom qui surpasse tous les noms" v. 9.
The third strophe of the hymn proclaims the Father's response to the Son's humbling of himself:"Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name" v. 9.
