LABORERONT на Английском - Английский перевод

• will prepare
• will develop

Примеры использования Laboreront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les Coprsidents laboreront un projet de texte.
The chairs will prepare draft text.

Ils laboreront galement un projet de rapport et adopteront des recommandations pour la CdP.
They will also draft the report and adopt recommendations for the COP.

Le Coprsident Anders Turesson a dclar que les Coprsidents laboreront un texte de compromis.
Co-Chair Anders Turesson said the Co-Chairs will draft a compromise text.

Les Coprsidents laboreront un projet de dcision, pour examen.
The Co-Chairs will prepare a draft decision for consideration.

Marcela Main(Chili) et Greg Picker(Australie) conduiront des consultations et laboreront un projet de conclusions.
Marcela Main(Chile) and Greg Picker(Australia) will consult and prepare draft conclusions.

Les coprsidents laboreront un projet de texte pour discussion vendredi.
The Co-Chairs will prepare draft text for discussion on Friday.

Si des modifications la Loi sont jug es n cessaires, Environnement Canada et Sant Canada laboreront un projet de loi modifiant la Loi.
If changes to the legislation are deemed necessary, Environment Canada and Health Canada will develop a bill amending the Act.

Les Coprsidents laboreront un document de compilation pour la runion du groupe de contact de samedi.
The Co-Chairs will prepare a compilation document for Saturdays contact group meeting.

Dans le cas des premiers dirigeants, les conseils d'administration laboreront des crit res de s lection en consultation avec le gouvernement.
In the case of CEOs, Boards of Directors will develop selection criteria, in consultation with the government.

Les Coprsidents laboreront un nouveau texte intgrant les diverses observations, temps pour la runion de groupe de contact, lundi matin.
The Co-Chairs will prepare new text incorporating the various comments in time for a contact group meeting on Monday morning.

Les SARR tiennent maintenir une petite organisation de base appuy e par des fournisseurs de services de l'ext rieur qui laboreront des outils d'enqu te et proc deront des travaux sur le terrain.
CARS aims to maintain a small core organization supported by external service providers who will develop survey tools and conduct field work.

Les Coprsidents du SGT-II laboreront un projet de recommandation, en tenant compte du rsultat des dlibrations du groupe de contact.
The SWG-II Co-Chairs will prepare a draft recommendation, taking into account the outcome of the contact group deliberations.

La Prsidente Stoycheva a indiqu que Mamadou Honadia(Burkina Faso) et Jos Romero(Suisse) modreront les consultations informelles, sur cette question et laboreront un projet de dcision de la CdP- 9.
Chair Stoycheva said Mamadou Honadia(Burkina Faso) and Josï¿1⁄2 Romero(Switzerland) will facilitate informal consultations on this matter and prepare a draft COP-9 decision.

Sur la base de ces contributions, les Prsidents laboreront un texte pour distribution et examen la runion du groupe du lundi aprs-midi.
Based on this input, the Chairs will develop text for distribution and consideration at the groups Monday afternoon meeting.

Les administrateurs g n raux des GMO qui ont t exclus de la v rification tiendront compte des r sultats de cette v rification interne horizontale et laboreront des plans d'action de la direction, selon les besoins.
Deputy heads of LDAs not included in the scope of this audit will take into account the results of this horizontal internal audit and develop Management Action Plans as necessary.

Sur la base de ces contributions, les Prsidents laboreront un texte pour distribution et examen la runion du groupe du lundi aprs- midi.
Based on this input, the Chairs will develop text for distribution and consideration at the groups Monday afternoon meeting.

Les Coprsidents laboreront un projet de dcision et tiendront des consultations officieuses avant que le sujet ne soit examin par le groupe de contact, vendredi.
The Co-Chairs will prepare a draft decision and consult informally prior to it being considered by the contact group on Friday.

Des papiers de position autour de ce sujet furent introduits par le Groupe Umbrella, l'UE et le G-77/Chine, et les Parties dcidrent que les Coprsidents laboreront un texte consolid intgrant ces papiers pour considration samedi matin.
Position papers on this issue were introduced by the Umbrella Group, EU and G-77/China, and Parties agreed that the Co-Chairs would prepare a consolidated text incorporating these papers for consideration Saturday morning.

Les Parties laboreront des programmes de coop ration technique visant lex cution int grale et effective des obligations nonc es dans lAccord sur les obstacles techniques au commerce de lOMC.
The Parties shall develop programs for technical cooperation aimed at achieving full and effective compliance with the obligations set forth in the WTO TBT Agreement.

Les Parties soumettront leurs vues et les Coprsidents laboreront un projet de conclusions pour examen approfondi par le groupe de contact.
Parties will submit their views and the Co-Chairs will prepare draft conclusions for further consideration by the contact group.

Les Membres laboreront et mettront en oeuvre des mesures et des m canismes positifs pour favoriser le respect des dispositions de l'article 2 par les institutions autres que celles du gouvernement central.
Members shall formulate and implement positive measures and mechanisms in support of the observance of the provisions of Article 2 by other than central government bodies.

Le SMA(Mat riels) et le SMA(Infrastructure et environnement) laboreront des politiques, des normes et des proc dures pour la construction, l'exploitation et la maintenance de syst mes de stockage de produits p troliers s rs et respectueux de l'environnement.
ADM(Materiel) and ADM(Infrastructure and Environment) will create policies, standards and procedures to construct, operate, and maintain safe, environmentally responsible, fuel storage systems.

En 2008‑2009, les IRSC laboreront, mettront en oeuvre et valueront un certain nombre de travaux portant sur des politiques en mati re d'AC, par exemple la politique de libre acc s, les politiques r gissant les essais contr l s randomis s, la politique de commercialisation et la politique d'examen du m rite.
In 2008-2009, CIHR will develop, implement and evaluate a number of projects focused on KT related policies, such as the open access policy, randomized control trials-related policies, commercialization policy, and merit review policy.