Примеры использования Lacis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le lacis de la quantique.
The quantum maze.Connaître le/a propriétaire: Lacis.
Get to know the owner: Lacis.Lacis vasculaire de l'anus.
Vascular engorgement of the anus.Montre une possibilité de réalisation du lacis selon les fig.
Shows one way of making the web of FIGS.Il est un lacis de sonorités douces.
It is a labyrinth of sweet sounds.Trois etudes de séparation:lointain- luisance- lacis(2007-2009.
Three studies of parting:lointain- luisance- lacis(2007-2009.Lacis Musée de la dentelle et des Textiles à Berkeley.
Lacis Museum of Lace and Textiles in Berkeley.Un sentiment de contrainte. lacis vasculaire du rectum.
A sense of constraint. Vascular engorgement of the rectum.Lacis: acrylique, multicolore poissons décor inclus.
Blind: acrylic, multicolored decoration fish included.Une même disposition peut être mise en oeuvre pour assurer la formation d'un lacis du type de la fig.
Similar disposition can be implemented to form a web of the type shown in FIG.Lacis: acrylique, différents couleurs 5 poissons du décor.
Blind: acrylic, multicolored 5 Deko fish included.En fait, les modèles CMIP5, comme les modèles CMIP3,supposent 0,67, et Lacis(2010) suppose 0,75.
Actually, the CMIP5 models, like the CMIP3 models,assume 0.67, and Lacis(2010) assumes 0.75.Le lacis peut encore être complété, comme illustré par la fig.
The web can also be associated, as shown in FIG.L'une des meilleures façons de découvrir Annecy est de se perdre dans le lacis de ses ruelles médiévales.
One of the best ways to get to know Venice is to literally get lost in her labyrinth streets.Le lacis constitue, dans cette forme, un complexe de revêtement.
In this form, the web constitutes a covering composite.Est une vue partielle montrant,à plus grande échelle, certains détails structurels du lacis selon la fig.
Is a fragmentary view on a larger scale,showing various structural details of the web of FIG.Dr. Andrew Lacis:«Il n'y a pas de mérite scientifique à trouver dans le résumé.
Dr. Andrew Lacis:“There is no scientific merit to be found in.Il s'agit d'une réalité chatoyante et arachnéenne à capter dans la complexité des lacis et des modulations.
A shimmering gossamer reality that is to be captured in a maze of complexities and modulations.Le lacis de rues pavées, les maisons à pans de bois et la pittoresque église.
The maze of paved streets, the half-timbered houses and the picturesque church.Ce village blanc, enclavé dans la Sierra de Aracena,est plein de charme avec son lacis de petites rues.
This white village, landlocked in the Sierra de Aracena,is full of charm with its maze of narrow streets.Lacis vasculaire du rectum. les matières fécales à sec, à l'extension des hémorroïdes.
Vascular engorgement of the rectum. Dry feces, with extending hemorrhoids.Sur la droite, canards et cygnes nagent sur leplan d'eau en contrebas, dans le prolongement d'un lacis de fausses rivières et cascades.
On the right, ducks andswans swim in the water below; a continuation of a maze of landscaped rivers and waterfalls.Dr. Andrew Lacis:«Il n'y a pas de mérite scientifique à trouver dans le résumé.
Dr Andrew Lacis:“There is no scientific merit to be found in the Executive Summary.En 2004, c'est à titre d'assistante à la chorégraphie que Daphné Mauger se joint au chorégraphe Alban Richard avec lequel elle participera à cinq créations dont Luisance et Lacis.
In 2004, Daphné began working with choreographer Alban Richard on five creations including Luisance and Lacis.Lacis de renforcement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils de chaîne sont établis en une nappe.
Reinforcing web according to claim 1, wherein the warp threads occupy a single sheet.Elégant buffet bas oumeuble TV dont le lacis des pieds reprend le dessin décoratif des portes pour donner à l'ensemble sa légèreté.
Elegant low sideboard orTV cabinet whose wire meshing of legs reproduces the criss-cross design of the doors to give the piece its lightness.Les très grands Beni Alaham- certains mesurent 7 m sur 2 m- présentent, du côté du point, une succession de petits losanges blancs séparés par un lacis de points noirs.
Very large Beni Alaham carpets-- some measuring upwards of 7 X 2 meters- contain a succession of small white diamonds sperated by a maze of black points.Le lacis de granit rose grossier et texturé, vraisemblablement de granit« Pokiok», séparant chacun des sphéroïdes;
Network of pink, coarse textured granite possibly of Pokiok granite, that separate each of the spheroids;Car chacun de ses personnages s'affiche,au milieu du lacis des tracés des dessins, prisonnier de ses rêves, de ses attentes, ^de ses espérances.
Each and everyone of its characters is indeed on display,in the midst of the maze of the drawings' traced lines, prisoner of his dreams, of his expectations, of his hopes.De plus, Lacis dit que les valeurs préindustrielles et actuelles de la fraction de rétroaction sont les mêmes: 0,75.
What is more, Lacis says the pre-industrial and current values of the feedback fraction are the same: 0.75.
