Примеры использования Laisse donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laisse donc tomber.
So let it fall.Le modèle laisse donc magnifique.
The model thus leaves gorgeous.Laisse donc parler Sedec.
So let's talk siding.Aucun historique sur le téléphone ne laisse donc de trace de référence ou historique.
No history on phone therefore leaves no reference or history log.Laisse donc ca à Obama.
So let it be with Obama.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Les images étant plus parlantes que des mots, je vous laisse donc avec la vidéo.
The images being more talking than words, I thus leave you with the video.Je la laisse donc inchangée.
I am leaving it unchanged.Par exemple, la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales, qui est un instrument juridiquement contraignant,ne contient pas de définition du terme et laisse donc aux États parties une certaine latitude dans la mise en œuvre de la Convention.
For example, the Framework Convention for the Protection of National Minorities of the Council of Europe,which is a legally binding instrument, contains no definition of"minority" and consequently leaves the States parties a measure of discretion in the implementation of the Convention.Laisse donc mes rats en paix.
So leave me to my rattles.Un grand nombre d'agriculteurs laisse donc les produits hors calibre aux champs.
A large number of farmers thus leave the out of size produce in the fields.Laisse donc le monde exploser.
So let the world collide.Comme promis, dans cet article, je laisse donc vous pouvez télécharger l'ebook gratuit.
As promised, in this article I leave so you can download the free ebook.Je laisse donc ça aux biologistes.
But I'll leave that for biologists.Avec joie et avec affection, je vous laisse donc le commandement ancien et toujours nouveau.
With joy and affection I therefore leave you the old and ever new commandment.Je laisse donc la parole à Rupert.
Then I will give the floor to Britt.Une durée de retour de 8,4µS est prévue, ce qui laisse donc une petite marge de 0,85µS pour l'aller.
A retrace period of 8.4 us is provided, which consequently leaves a small margin of 0.85 us for the trace.Je vous laisse donc faire la correction.
So let me give you correction.Par exemple, la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales, qui est un instrument juridiquement contraignant,ne contient pas de définition du terme <<minorité>> et laisse donc aux États parties une certaine latitude dans la mise en œuvre de la Convention.
For example, the Framework Convention for the Protection of National Minorities of the Council of Europe,which is a legally binding instrument, contains no definition of"minority" and consequently leaves the States parties a measure of discretion in the implementation of the Convention.Je laisse donc la parole à Juliette.
No I will give the floor to Juliet.Passant outre l'absence de crédibilité et de moyens,le réalisateur se laisse donc aller à des scènes d'action déchaînées qui seront combler les amateurs de navets nerveux.
Passing the lack of credibility and means,the director thus lets himself go to unleashed action scenes that should satisfy fans of nervous third-rate movies.
