Примеры использования Laisser revenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vas le laisser revenir?
You gonna let him come back?Laisser revenir à température ambiante.
Let it come to room temperature.Je vais la laisser revenir.
I'm gonna let her come to me.Laisser revenir à température ambiante.
Allow to return Faut-il les laisser revenir?
Should They Be Allowed to Return?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Laisser revenir à +20°C en 45 mn environ.
Allow to return Vous devez la laisser revenir chez elle.
You must let her come home.On savait qu'il ne fallait pas les laisser revenir.
We knew that we shouldn't let them back in.J'aurais dû la laisser revenir à la maison.
I should have let her come home.Si son travail est bon,je pourrais la laisser revenir.
If Il faut laisser revenir les familles palestiniennes.
Palestinians should be allowed to return.J'aurais jamais dû la laisser revenir.
I should never have let her back in.Faut-il laisser revenir au Royaume-Uni Shamima Begum,?
Should Shamima Begum be allowed to return Je pense que je vais le laisser revenir vers moi.
I guess I'll let him come back with me.Laisser revenir, le temps que la persillade prenne toute sa saveur.
Let it come, the time that takes its flavor parsley.Ne peux-tu pas le laisser revenir en paix?
Can't you let him come back in peace?Laisser revenir à température ambiante, le lendemain, avant la cuisson. xoxo.
Let it come to room temperature the next day before cooking. xoxo.Je ne pouvais pas le laisser revenir de la guerre.
I couldn't let him come back from the war.Laisser revenir à température ambiante et agiter à 60°C durant 4 heures.
Allow to return Je n'aurais jamais dû le laisser revenir dans le match.
I should have never let him go back to the fight.Laisser revenir à température ambiante et agiter magnétiquement pendant 1h.
Allow to return Vous ne pouviez pas le laisser revenir dans le circuit, n'est ce pas?
You couldn't let him go back out on the circuit, could you?Mon opinion est quebien sûr nous devrions les laisser revenir à la maison.
My opinion is:Of course we should let them back in the house.Je ne voulais pas le laisser revenir, c'est… cela est trop dangereux.
I wouldn't let him come back. This is… this is too dangerous.Laisser revenir à la température ambiante et battre à nouveau avant d'utiliser.
Let it come to almost room temp and knead Retirer la pâte du réfrigérateur et la laisser revenir à température ambiante.
Take the dough out of the fridge and let it come to room temperature.Laisser revenir à température ambiante, puis acidifier le milieu par de l'acide chlorhydrique concentré.
Allow to return Chauffer 2h à 65°C puis laisser revenir à température ambiante.
Heat at 65° C. for 2 hours and then allow to return Je vais aller sur une branche et dire queHarvard serait probablement encore le laisser revenir.
I am going to go out on a limb andsay that Harvard would probably still let him come back.Elle nous a dit que nous n'aurions pas dû les laisser revenir. Alors nous nous sommes réveillées dans la seconde mi-temps et elles ne sont pas revenues ».Â.
She said we shouldn't let them back into the game, and so we went out in the second half and made sure that didn't happen.
