Примеры использования Laisser sortir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faut pas la laisser sortir.
She must not leave.Te laisser sortir avec lui?
Leave you alone with him?Bien mieux les laisser sortir!!
Well better let them out!!Laisser sortir l'artiste en vous.
Let out the artist in you.Ne jamais le laisser sortir de mon esprit.
Never let it out of my mind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Laisser sortir et ramasser les passagers!
Let out and pick up the passengers!Vous allez le laisser sortir ou pas?
Are you gnna let him out or not?- Not?Le laisser sortir, ne pas la maintenir dans.
Let it out, don't hold On doit décider de ce qu'on peut laisser sortir.
We have to decide how much we let out.Vous pourriez la laisser sortir n'importe quand.
You could let her out any time.Et laisser sortir le NewsThat le dragon est renaît.
And let out the news that the dragon is reborn.Ils n'avaient nulle intention de le laisser sortir vivant.
He had no intention of letting them leave alive.Ils ont du laisser sortir la mauvaise personne.
Think they let out the wrong guy.S'il vous plaĂŽt faites-nous confiance et laisser sortir leur beautĂŠ!
Please trust us and let out their beauty!Devrais-je laisser sortir mon chat la nuit?
Should I leave my cat alone overnight?Nous devons recapituler calmement, avant de vous laisser sortir.
We have to recapitulate everything before you leave.Pleurer, c'est laisser sortir ses émotions.
Crying is a way of letting out your emotions.Une fois ramené,ouvrir sa caisse de transport et le laisser sortir seul.
Bring him in,open the carrier, and leave him alone.Je dois le laisser sortir, maintenant ou jamais.
I have gotta to let it out, now or never.Il la repoussa ensuite avant de laisser sortir un harrumph froid.
He gazed at the boundary before letting out a cold harrumph.
