Примеры использования Large formation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large formation par système de rotation.
Broad training thanks to rotation system.Ce n'est que de cette manière qu'une large formation de l'opinion sera possible.
Only thus is a broad formation of opinion possible.Une large formation de l'ennemi.
Reconnaissance reports large formation of enemy fighters.Les murs du mausolée a été l'octaèdre la rangée courbe de bougies sur son large formation de dôme.
The walls of the mausoleum is the octahedron, the curved line of candles on her big dome formation.Ce cours offre une large formation en gestion et en méthodes financières.
This course offers broad training in management and financial methods.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
formation professionnelle
la formation professionnelle
formation continue
formation des enseignants
formation linguistique
une formation professionnelle
formation initiale
formation technique
formation pratique
la formation des enseignants
Больше
Использование с глаголами
la formation continue
formation spécialisée
reçu une formationune formation spécialisée
une formation continue
dispenser une formationintégré de formationformation approfondie
formation avancée
empêche la formation
Больше
Использование с существительными
programmes de formationcours de formationcentre de formationactivités de formationsessions de formationséances de formationateliers de formationmodules de formationformation en ligne
stages de formation
Больше
Il importe tout particulièrement qu'outre la spécialisation nécessaire du savoir, chacun puisse recevoir une large formation de base.
It was particularly important to offer broad basic education as well as the necessary extra specialisation.Ajoutons qu'une large formation et l'échange de ces experts sont indispensables.
In addition, comprehensive training and exchange of experts are indispensable.Ces nouveaux systèmes d'implant étaient accompagnés d'une large formation médicale et de programmes d'ateliers.
These new implant systems were supported by extensive medical education and workshop programs.Elle a une large formation de musique classique et pop avec piano, voix et violon.
She has wide classical and pop music training with piano, voice and violin.Les Associations Médicales Nationales(AMN)sont encouragées à assurer une large formation de leurs membres et à les sensibiliser afin.
National medical associations(NMAs)are encouraged to carry out intensive education of and advocacy efforts toward their members to.La cavalerie attaquait en large formation sabre au clair avant que la cavalerie ennemie puisse s'ébranler.
The Prussian cavalry was to attack as a large formation with swords before the opposing cavalry could attack.La dernière pièce du Museo Atlántico est un tourbillon humain constitué de 200 sculptures à taille réelle composant une large formation circulaire.
The last exhibit in Museo Atlantico is the Human Gyre, over 200 life-size figurative works creating a vast circular formation or gyre.Danseuse et enseignante de tango avec une large formation en théâtre, danse classique, moderne et jazz.
Sofia is a dancer and tango teacher with extensive training in theatre, classical dance, modern and jazz.Une large formation générale dans les sciences humaines/ arts, sciences sociales et études interdisciplinaires;
A broad general education in the humanities/arts, social sciences and interdisciplinary studies;Le 6 juillet 1943,il attaqua seul une large formation d'avions allemands et parvint à détruire 9 d'entre eux.
On July 6,1943 he single-handedly attacked a large formation of German aircraft and managed to destroy 9 of them.Il est maintenant clair que les hordes aliennes sont contr"l'es d'une base souterraine… Cydonia, qui est une zone'trange de Mars comprenant des pyramides… cinq c"t's et une large formation ressemblant… un visage humain.
It is now clear that the alien hordes are being controlled from an underground base in Cydonia- which is an unusual area of Mars featuring five sided pyramids and a large formation resembling a human face.Elle offre une large formation supérieure dans un large éventail de domaines techniques, artistiques et humanistes.
It offers broad higher education in a wide range of technical, artistic and humanistic fields.Présentation du programme En choisissant d'étudier l'informatique à l'EPFL,vous recevrez une large formation portant sur l'ensemble d'un domaine en constante évolution.
When you decide to study computer science at EPFL,you will receive broad training focusing on the entirety of a field that is constantly changing.Il/ elle recevra une large formation en biologie moléculaire, biochimie des protéines, l'ingénierie des protéines et la biophysique.
He/she will receive a broad training in molecular biology, protein biochemistry, protein engineering and biophysics.Les étudiants qui poursuivent un diplôme de commerce avec un accent sur l'administration acquerront une large formation dans le marketing, la comptabilité, les finances et la gestion.
Students pursuing a business degree with an emphasis on administration will gain a broad education in marketing, accounting, finance, and management.Cela garantit une large formation en arts libéraux et une compréhension approfondie des principes, aptitudes et compétences professionnelles.
This ensures a broad liberal arts education and depth in understanding and applying professional principles, skills, and competencies.Le projet SARD naît lorsque Catalina Sard décide d'exprimer sa large formation et son expérience professionnelle en créant ses propres collections.
Sard was born as a project when designer Catalina Sard decided to translate her extensive training knowledge and professional experience into the creation of her own collections.Plus un large formation de base, le cours offre la possibilité de concentration des études de la topographie, de géocodage et de la construction en général.
Plus a wide basic training, the course offers the possibility of concentration of studies in topography, geocoding and construction in general.Vous voulez apprendre à programmer et d'obtenir une large formation technique qui peut donner des emplois dans de nombreuses industries différentes.
You want to learn to program and get a wide technical training that can give jobs in many different industries.En outre, une large formation sera dispensée dans les domaines de l'application de la législation relative aux réfugiés, de la détermination du statut de réfugié, du fonctionnement des centres d'accueil et de la formation linguistique.
In addition, extensive training would be provided in the areas of implementation of refugee law, determination of refugee status, operation of reception centres and language Comptez avec une bonne équipe technique et humaine, avec une large formation, est une garantie de succès pour que vous arriviez aux objectifs que vous souhaitez.
To have a good technical work force with extensive training is a guarantee of success for you achieve the goals you want.L'Académie s'emploie à constituer une base de données adéquate et offre la possibilité de procéder àdes recherches scientifiques afin de donner aux jeunes une large formation et de préparer une génération de dirigeants sans préjudices.
The Academy sought to create an adequate database andto provide opportunities for scientific research in order to impart broad-based training to young people, as a means of preparing a generation of leaders free from prejudice.La mobilisation réclame une action soutenue et une large formation, mais requiert aussi des moments perceptibles de mobilisation extérieure s'adressant à l'opinion publique dans son ensemble.
Mobilization requires sustained action and comprehensive training, but also discernible moments of external mobilization aimed at public opinion as a whole.En Belgique, l'enseignement a principalement pour but de garantir à chacun, quel que soit son milieu social ou ethnique, une éducation socialement égale etentièrement personnelle et une large formation professionnelle en vue de garantir l'intégration dans le monde du travail.
The most important aim of education in Belgium is to guarantee to everyone, regardless of social or ethnic background, socially equal andthoroughly personal education and broad vocational training with a view to guaranteeing integration into the world of work.Profil de« Finances et crédit» donne une large formation financière et de crédit général et sur cette base, les élèves peuvent choisir leur futur métier- un banquier ou financier.
The"Finance and Credit" profile provides broad general financial and credit training and on this basis the choice of students for their future profession- a banker or a financier.
