Примеры использования Large pourcentage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci est cru par un large pourcentage des Musulmans.
Believed by large percentage of Muslim population.Un large pourcentage des joueurs en ligne sont maintenant des habitués.
A large percentage of online players now are regulars.Les personnes âgées… forment un large pourcentage des riches dans ce pays.
The elderly… make up a large percentage of the wealth in this country.Pour un large pourcentage de la population vous pouvez le faire.
A large percentage of the population you can do this.Aujourd'hui, cette division génère un large pourcentage des revenus de Nike.
Today, this division accounts for a large percentage of Nike's revenue.Un large pourcentage de communication email est en fait du Spam.
A large percentage of email communication consists of spam messages.L'insomnie est une maladie qui touche un large pourcentage de la population.
Insomnia is a disease that affects a large percentage of the population.Un large pourcentage de notre cerveau est dédié au traitement visuel.
A large percentage of our brain is dedicated to visual processing.Voici les organisations où un large pourcentage des essais cliniques sont menés.
These are the organizations where a large percentage of the country's clinical trials take place.Un large pourcentage de ces transplantations concernent des donateurs apparentés vivants.
A large percentage of these transplants concerns living-related donors.Cependant, les anciens militaires représentent un large pourcentage des sans-abris de Grande-Bretagne.
Yet ex-service personnel account for a large percentage of the homeless in Britain.Utiliser un large pourcentage de matériau recyclé dans les produits en plastique.
Use a large percentage of recycled material in plastic products.Deux photographies dans le même dossier contient un large pourcentage de couleur de peau dans leur centre.
Two photographs in the same folder contain a large percentage of skin colors in their center.Un large pourcentage de la population est sur le point de passer une très mauvaise journée.
A significant percentage of the population is about to have a very bad day.Ne vous sentez pas coupable:la marque reverse un large pourcentage de ses ventes pour diverses causes LGBT.
Don't feel bad for splurging;the brand donates large percentages of revenue to charitable LGBT causes.Un large pourcentage, 29% de ce chiffre, représente les enfants âgés entre 0 et 6 ans.
A large percentage, 29% of that figure constitute children between the ages of 0 to 6 years.Collectivement, les services publics desservent un large pourcentage de la population mondiale avec des services essentiels.
Collectively, utilities serve a large percentage of the global population with essential services.Si un large pourcentage de votre trafic est généré par Facebook, pouvez-vous vous permettre de le perdre?
If a large percentage of your traffic is being generated by Facebook, can you really afford to lose this?Les douleurs myofasciales ou"problèmes des tissus mous" sont responsables d'un large pourcentage de syndrome de douleur chronique.
Myofascial pain or“soft tissue problems” are responsible for a large percentage of chronic pain syndromes.En termes d'attitudes,un très large pourcentage de réitérants étaient satisfaient de leur situation d'emploi.
In terms of attitudes,a very large percentage of repeat claimants were satisfied with their employment situation.Les chercheurs tentent depuis longtemps d'établir les causes des maladies chroniques qui affectent un large pourcentage de la population.
Researchers have long been trying to establish the causes of chronic diseases that affect a large proportion of the population.Parmi tous les entrepreneurs, un large pourcentage croit que leur produit est fait pour"n'importe qui.
Among entrepreneurs a large percentage believes that their product is made for"anyone.Un large pourcentage de la population mondiale a désormais accès aux médias électroniques qui ont permis de transmettre l'exaltation et l'euphorie que suscitent les sports d'hiver.
A large proportion of the world's population now has access to electronic media, and this has played a significant role in further disseminating the excitement and exhilaration of winter sports.Les principaux marchés canadiens représentent un large pourcentage de la population mais une faible zone géographique.
The major Canadian markets account for a large percentage of the population, but Un large pourcentage d'individus aux prises avec des déficiences développementales composent également avec des problèmes de santé mentale.
A large percentage of individuals with developmental disabilities also have mental health issues.L'hépatite B est endémique en Chine continentale, touchant un large pourcentage de la population: environ 10% réf.
Hepatitis B is endemic in mainland China, with a large percentage of the population contracting the disease; about 10% of these are seriously affected.L'ODD n 5 comportera probablement un large pourcentage de programmes expérimentaux en faveur de l'égalité de genre et de l'autonomisation des femmes.
SDG-5 is likely to contain a large proportion of new and experimental programmes promoting gender equality and women's empowerment.Les smartphones ont prospéré et se trouvent désormais dans les mains d'une énorme population dont un large pourcentage peut réaliser des microtransactions dans différents jeux.
Smartphones have flourished and are now in the hands of Il a également été prouvé qu'un assez large pourcentage de clients, anciens et actuels, n'ont pas une très bonne opinion des Pages Jaunes.
It was also proven that relatively large percentages of former and current advertisers do not think very highly of Yellow Pages.Notre Intelligent PlatformTM est composée de plus de 100 000 serveurs, répartis dans le monde entier,qui fournissent de manière sécurisée un large pourcentage des applications et des services de Cloud Computing existant dans le monde.
Our Intelligent PlatformTM consists of more than 100,000 servers all over the world,running securely and delivering a significant percentage of the world's cloud computing applications and services.
