Примеры использования Large savoir-faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une entreprise avec un large savoir-faire.
A company with a broad know-how.Un large savoir-faire dans l'élaboration des fromages.
Extensive know-how in cheese production.Une indépendance et un large savoir-faire.
Independence and broad know-how.Un large savoir-faire technique et organisationnel.
A broad technical and organizational know-how.Tirez profit de notre large savoir-faire.
Benefit from our extensive know-how.Un large savoir-faire dans les différentes branches industrielles.
Extensive know-how in different industries.Ceci a permis à Thoonen de développer un large savoir-faire dans le domaine de la protection de ces portes.
Thoonen has gained extensive knowhow of security measures for(automatic) doors.Un large savoir-faire, des produits de première classe et un service à la clientèle unique.
A broad know-how, first-class products and unique customer service.Profitez vous de notre large savoir-faire et de nos idées innovantes.
Benefit from our extensive know-how and our innovative ideas.Les cibles sont générées à partir du traitement avancé de mégadonnées géoscientifiques combiné à un large savoir-faire en exploration.
Targets are generated using advanced processing of large geoscientific databases, enhanced by extensive field exploration know-how.Swisscom dispose d'un large savoir-faire et de nombreuses années d'expérience dans le secteur des réseaux.
Swisscom has wide know-how and many years of experience with networks.Outre les méthodes de gestion de projet,ils disposent d'un large savoir-faire pratique dans différents domaines.
Along with project management methods,they have broad practical know-how in different domains.La France dispose d'un large savoir-faire nucléaire dont bénéficient de nombreux pays dans les domaines suivants.
France has great nuclear expertise in the following areas, from which many countries are benefiting.Grâce à ce credos, les clients etles partenaires des projets bénéficient d'un large savoir-faire dans toutes les phases de la coopération.
Thanks to this credo, customers andpartners can benefit to a broad know-how in all phases of collaboration.L'entreprise dispose d'un large savoir-faire dans le décolletage, notamment le tournage et le moletage.
The company has extensive expertise in turned parts, with special features such as knurling.Vous gardez sans cesse le contrôle des coûts du projet,les délais sont respectés et vous profitez du large savoir-faire de nos spécialistes.
You will always maintain control over your project costs, deadlines will be met andyou will also profit from the broad know-how of our experts.Vous pouvez vous fier à notre large savoir-faire et à notre système d'entreposage remarquable..
You can rely on both our comprehensive knowhow and on our state of the art warehouse system..Un large savoir-faire et une longue expérience sont la base même de notre position leader de sous-traitants de machines utilisées dans la branche électronique.
Extensive know-how and many years of experience form the basis for our leading position as supplier for machines used in the electronic sector.Nous sommes forts d'une grande expérience et d'un large savoir-faire dans le domaine des conteneurs maritimes.
We have many years of experience and extensive know-how in the field of shipping containers.Grâce à un large savoir-faire spécifique au secteur, elles peuvent compter sur un environnement de marché stable ainsi que sur une valorisation attrayant.
Extensive sector-specific expertise enable companies to expect a stable market environment and an attractive valuation.En nous appuyant sur notre longue expérience et notre large savoir-faire, nous adoptons toujours une perspective dans sa globalité.
Based on many years of experience and our broad expertise, we always take an overall perspective.Grâce à son large savoir-faire issu de 30 années d'expérience et de tradition, Gallus travaille aujourd'hui sur des innovations pour des secteurs industriels étrangers à l'impression d'étiquettes en petite laize.
Combining wide-ranging know-how with 30 years of experience and tradition, Gallus is now also working on innovations for industries outside the narrow-web label printing sector.Trivadis possède, grâce à son partenariat avec Oracle et Microsoft, d'un large savoir-faire et des compétences très étendues.
Trivadis possesses a comprehensive pool of know-how and extensive competencies on account Le modèle bénéficie du large savoir-faire du Groupe Bosch pour tous les composants du moteur à combustion.
The model benefits from the Bosch Group's comprehensive know-how about all components of the IC engine.Alors que Renggli AG se spécialisait sur l'installation optimale et l'équipement de laboratoires,Amstutz Produkte AG a acquis un très large savoir-faire dans tous les domaines des techniques de nettoyage.
While Renggli AG is specialized for equipment of laboratories,Amstutz Produkte AG possesses a very broad know-how within all ranges of the cleaning technology.Sur la base de ce large savoir-faire, nous avons développé un concept de service individualisé pour Pletschacher qui comprend des contrôles de prévention contre les accidents, des services et de la maintenance..
On the basis of this comprehensive know-how, we have developed an individual service concept for Pletschacher, consisting of accident prevention checks, service, and maintenance..Nous disposons ainsi, en tant que producteur et que sous-traitant, non seulement d'un large savoir-faire, mais encore des ressources permettant de développer et distribuer nos produits sans incidents.
We therefore do not only have extensive knowledge as a producer and supplier but also the resources for the development and the smooth marketing of our products.Le programme PDP est mis en uvre en étroite coopération avec les chambres de commerce allemandes(AHK) afin que les entreprises et les décideurs allemands etinternationaux puissent bénéficier d un large savoir-faire et d un important réseau commercial.
PDP is implemented in close cooperation with the German Chambers of Commerce(AHK), so that German and international companies anddecision makers can benefit from broad expertise and an extensive business network.Ses plus grandes forces sont son expertise technologique et son large savoir-faire développé à partir de cas d'utilisation concrets dans les branches les plus diverses.
The sensor developers' biggest strengths lie in its technological expertise and a broad know-how of practical applications in various industrial sectors.Beaucoup de nos professionnels hautement qualifiés ont déjà complété leur formation chez RENK etpossèdent ainsi dès leurs premières années un large savoir-faire qu'ils approfondissent pour devenir eux-mêmes des spécialistes absolus.
Many 
