LARGEMENT CULTIVÉ COMME на Английском - Английский перевод

• widely cultivated as
• widely grown as

Примеры использования Largement cultivé comme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont largement cultivé comme food.
They are widely cultivated as a food.

Le persil est l'une des épices les plus utilisées dans le monde(largement cultivé comme herbe et légume.
Parsley is one of the far most used spices(widely cultivated as an herb and a vegetable) in the world.

Il est largement cultivé comme plante ornementale dans le monde entier.
It is cultivated as an ornamental plant popular across the globe.

Dans la culture de 1597, est largement cultivé comme plante oléagineuse.
In the culture of 1597, is widely cultivated as an oilseed plant.

Largement cultivé comme légume au Japon, les pétioles et les bourgeons tendres pour la nourriture, goût délicieux.
Widely cultivated as a vegetable in Japan, petioles and tender buds for food, taste delicious.

Washingtonia filifera est largement cultivé comme arbre d'ornement.
Washingtonia filifera is widely cultivated as an ornamental tree.

Il est largement cultivé comme plante ornementale dans les jardins tropicaux et subtropicaux dans le monde et s'est naturalisé dans de nombreux endroits.
It is widely cultivated as an ornamental plant in tropical and subtropical gardens throughout the world, and has become naturalized in many places.

Callistemon'Captain Cook'est un cultivar du genre Callistemon, largement cultivé comme plante ornementale.
Callistemon'Captain Cook' is a cultivar of the plant genus Callistemon, widely grown as an ornamental plant.

C'est un arbre qui est largement cultivé comme arbre d'ornement mais il a presque disparu dans la nature.
It is widely grown as an ornamental tree, but has been heavily logged throughout much of its range in the past.

Le cyprès de l'Arizona, en particulier sa variété glabra, nettement glauque, est largement cultivé comme arbre d'ornement.
Arizona cypress, particularly the strongly glaucous C. arizonica var. glabra, is widely cultivated as an ornamental tree.

C'est un arbuste vivace qui est largement cultivé comme plante annuelle dans les régions tropicales et subtropicales pour sa racine tubérisée riche en amidon.
It is extensively cultivated as an annual crop in tropical and subtropical regions for its edible starchy tuberous root.

Un arbuste petit à moyen avec un feuillage palmé et de belles fleurs jaunes, originaire de Californie mais désormais largement cultivé comme plante ornementale dans les régions tempérées chaudes du monde entier.
A small to medium shrub with palmate foliage and pretty yellow flowers, originally native to California but now widely cultivated as an ornamental in warm temperate regions around the world.

Elata est largement cultivé comme arbre d'ornement pour sa belle écorce lisse, son feuillage d'un beau vert et sa profusion de fleurs.
Elata is widely cultivated as a street and ornamental tree for its beautiful upper smooth bark, rich green foliage and profusion of flowers that appear in spherical masses.

Dulce, plante biennale de la famille des Ombellifères, est largement cultivé comme plante annuelle à cause de la valeur nutritive de ses pétioles.
Dulce is a biennial plant of the Umbelliferae family and it is widely grown as an annual for its nutritious leafstalks.

Très grand conifère à croissance rapide et à l'apparence inhabituelle indigène à l'origine de Chine, du Viêt Nam, du Laos et peut-être du Cambodge mais aujourd'hui largement cultivé comme ornement au Japon, en Chine et ailleurs.
A very large, fast growing and unusual looking conifer originally native to China, Vietnam, Laos and perhaps Cambodia but now widely grown as an ornamental in Japan, China and elsewhere.

Habitat: L'égopode podagraire a été largement cultivé comme couvre- sol vivace et vigoureux en raison de son robuste réseau de rhizomes étendus, mais ces mêmes caractères lui permettent d'échapper à la culture et d'envahir les pelouses, les haies, les jardins, les bords de routes et les terrains incultes, où on le trouve dans presque tout le sud de l'Ontario.
Habitat: Goutweed was widely cultivated as a vigorous perennial ground cover because of its strong spreading rhizome system, but the same characteristics enable it to escape from cultivation and invade lawns, hedges, gardens, roadsides and waste places, the habitats in which it occurs throughout most of southern Ontario.

Un petit arbre avec des feuilles pennées et des fleurs rouges en forme de bec, probablement originaire d'Indonésie mais largement cultivé comme ornement et pour ses fleurs comestibles, qui font communément office de légumes en Asie.
A small tree with pinnate leaves and white or red, beak-like flowers, originally probably native to Indonesia but widely cultivated as an ornamental and for its edible flowers that are popular in Asia as a vegetable.

Elle est largement cultivée comme ornementale.
It is widely cultivated as an ornamental.

La véronicastre de Virginie est largement cultivée comme plante ornementale.
Culver's-root is widely cultivated as an ornamental garden plant.

Aloe vera a été largement cultivée comme plante ornementale.
Aloe vera has been widely grown as an ornamental plant.

Ils sont largement cultivées comme arbres d'ornement, et largement utilisés pour les couvertures.
They are widely grown as ornamental trees, and extensively used for hedges.

Les formes présentant de grandes inflorescences rouge vif sont largement cultivées comme plante ornementale.
Forms with large bright red inflorescences are widely grown as ornamentals.

Largement cultivée comme plante ornementale, elle peut se naturaliser et devenir envahissante © Giuseppe Mazza.
Amply cultivated as ornamental, can naturalize and behave as infester© Giuseppe Mazza.

Originaire d'Amérique du Sud, elle est désormais largement cultivée comme plante ornementale dans les climats tropicaux et tempérés chauds.
Originally from South America it is now widely cultivated as an ornamental in tropical and warm temperate climates.

Elle est largement cultivée comme une plante ornementale dans les régions subtropicales et tempérées chaudes.
It is widely cultivated as an ornamental plant in warm temperate and subtropical regions.

Elle est largement cultivée comme plante ornementale dans les régions tropicales et subtropicales du monde.
It is widely cultivated as an ornamental plant in subtropical and tropical areas of the world.

Elle est originaire du Mexique jusqu'au nord de l‘Amérique du Sud, mais aujourd'hui largement cultivée comme plante ornementale dans les climats tropicaux et tempérés à travers le monde, elle n'est cependant pas cultivée, car elle est considérée comme étant une mauvaise herbe envahissante dans certains pays tropicaux!
Originally native from Mexico to northern South America but now widely cultivated as an ornamental in tropical and temperate climates worldwide, it has also escaped from cultivation and considered an invasive weed in some tropical countries. the package arrived in the afternoon!

En dépit de sa toxicité pour les mammifères elle est largement cultivée comme plante ornementale, pour ses fruits curieux de longue durée sur la plante, ainsi que pour les vertus médicinales qui lui sont attribuées, dans les pays à climat tropical, subtropical et marginalement dans ceux tempérés chauds les plus doux, où elle s'est souvent naturalisée et se comporte comme une espèce envahissante.
Despite its poisonousness for the mammals it is amply cultivated as ornamental, due to the odd fruits long lasting on the plant, besides for the medicinal virtues attributed, in the tropical, subtropical and marginally in the milder temperate-warm climate countries, often naturalizing and behaving as infestant.

Elle résiste assez mal aux basses températures et meurt aux environs de -4 à -5 °C, sans que cela constitue une limite. En raison de sa croissance rapide elle est en fait aussi largement cultivée comme plante annuelle là où le climat ne permet pas sa survie en hiver et repousse souvent au printemps vu qu'elle s'autodissémine facilement.
It is not much resistant to the low temperatures and dies at around the -4/-5 °C, but this is not a limitation thanks to its fast growth, it is in fact amply cultivated as annual also in locations where the climate does not allow its survival in winter, and often it germinates again in spring as it easily auto-disseminates.

Cette plante est largement cultivée comme arbre d'ornement.
This species is popularly cultivated as an ornamental tree.