Примеры использования Laridés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et autres proies pour d'autres laridés!
And other prey for other gulls!Les laridés font partie de l'ordre de charadriiformes.
Gulls are part of the order Charadriiformes.Anciennement inclus comme une sous-famille des Laridés;
Formerly included as a sub-family of the Laridae;Parmi les laridés, un Goéland brun immature était présent.
Among the gulls, a Lesser black-backed immature was present.Mouettes sont des oiseaux dans les Laridés famille.
Finches are passerine birds in the family Fringillidae.Les Laridés provoquent des dommages dans seulement dans 2% des collisions les concernant.
Gulls cause damage in only 2% of the collisions they are involved in.Mouettes sont des oiseaux de mer dans les Laridés famille.
Finches are passerine birds in the family Fringillidae.Les oiseaux de la famille des Laridés sont impliqués dans 11% du nombre total de collisions.
Birds of the gull family are involved in 11% of the total number of collisions.Les victimes étaient principalement des canards, des laridés et des grives.
The collision victims mainly consisted of ducks, gulls and thrushes.Les laridés sont représentés essentiellement par la Mouette rieuse, avec en moyenne 1800 oiseaux.
Gulls are mainly represented by the Black-headed Les tendances des glaréoles,des râles, des laridés et des pluviers sont mal connues.
The trends of pratincoles,rails, gulls and plovers are poorly known.La Sterne arctique(Sterna paradisaea) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des laridés.
The Arctic tern(Sterna paradisaea) is a tern in the family Laridae.Nous observons également une grande diversité de laridés durant cette période de transition.
We have also been observing a diversity of gulls during this transition period.De cet endroit, vous pouvez apercevoir l'Île Paquet où nichent plusieurs espèces de laridés.
From there, you can see Paquet Island, a nesting site for several species of Laridae.Quatre espèces de laridés et de trois espèces de sternes peuvent être vus à Gull Point pendant les mois d'été.
Four species of gull and three species of tern can be seen at Goélands(souvent informelle appelé mouettes) sont des oiseaux de mer qui appartiennent à la famille des Laridés.
Gulls(often informally called seagulls) are birds in the family Laridae.Des tourterelles, des pigeons, des petits passereaux, des cigognes,des cormorans, des laridés et des pics composaient les 23,4% restant des victimes.
The remaining 23.4% of the carcasses included doves, pigeons,small passerines, storks, cormorants, gulls and woodpeckers.Sur son site de reproduction, ce pétrel adopte un mode de vie nocturne afin d'éviter la prédation par les laridés.
This petrel is strictly nocturnal at the breeding sites to avoid predation by gulls.Parmi les Laridés du Canada, la Mouette de Franklin, qui hiverne en Amérique du Sud, est l'espèce qui effectue l'une des plus longues MIGRATIONS?
Franklin's gull, which winters in South America, has one of the longest migration routes of any Nelson(1989) a observé que l'activité était réduite durant les nuits de lune claire quand la prédation par les laridés était forte.
Activity was reduced on bright moonlit nights when predation by gulls was heavier Nelson 1989.Des Alcidés, des Laridés et des Sterninés sont présents au niveau de l'embouchure du fleuve tandis que la mouette tridactyle(Rissa tridactyla) hiverne dans la région.
Auks, gulls, and terns have been spotted around the river's mouth, and black-legged kittiwakes nest in the area during the winter.De toutes les espèces étudiées, les Sternes caspiennes étaient les plus enclines à nicher en association avec d'autres Laridés(95,2% des sites de colonie) tableau33.
Caspian Terns were the most likely of any species studied to nest in association with other larids(95.2% of colony sites) Table33.Le présent rapport résume les données et les renseignements sur les Laridés recueillis entre1986 et2010 pour les parties du bras nord situées à l'ouest de Yellowknife.
This report summarizes data and information on larids collected between 1986 and 2010 for sections of the North Arm located west of Yellowknife.Les Laridés sont plus vulnérables aux perturbations durant leur période de reproduction(de la fin mai au mois d'août), qui coïncide également avec la période de fréquentation humaine maximale.
Larids are most vulnerable to disturbance during their breeding season(late May through August), which also coincides with the period of peak human use.Les réflexions sur les tendances en matière d'abondance et de répartition des Laridés hors des îles Mirage ouest sont limitées au délai d'exécution de cette étude.
Insights on trends in abundance and distribution of larids outside the West Mirage Islands are limited to the time frame covered by this study.En Colombie-Britannique, les espèces d'oiseaux prédateurs affectant les Stariques de Cassin comprennent le Faucon pèlerin(Falco peregrinus),le Pygargue à tête blanche(Haliaeetus leucocephalus), des laridés Larus spp.
Avian predators in British Columbia include Peregrine Falcon(Falco peregrinus),Bald Eagle(Haliaeetus leucocephalus), gulls Larus spp.Les victimes les plus communes étaient les pigeons(Columba spp.), les laridés(Larus spp.), la Bécasse des bois(Scolopax rusticola) et la Bécassine des marais Gallinago gallinago.
The most common collision victims included pigeons(Columba spp.), gulls(Larus spp.), Eurasian Woodcock(Scolopax rusticola) and Common snipe Gallinago.La Sterne voyageuse(Thalasseus bengalensis Lesson, 1831) est un oiseau appartenant à la sous-classe des néornithes(Neornithes), à l'ordre des charadriiformes(Charadriiformes)et à la famille des laridés Laridae.
The Lesser crested tern(Thalasseus bengalensisLesson, 1831) is a bird belonging to the subclass of the(Neornithes), order of the Charadriiforms(Charadriiformes),and family of the Larids Laridae.Les relevés visant à déterminer la répartition et le nombre de Laridés nichant dans d'autres zones du bras nord ont d'abord été effectués en1986 par McCormick et Sirois 1988.
Surveys to determine the distribution and abundance of larids nesting in other areas of the North Arm were first conducted in 1986 by McCormick and Sirois 1988.Le Goéland leucophée(Larus michahellis Naumann 1840) appartient à l'ordre des Charadriiformes(Charadriiformes),famille des Laridés(Laridae), au genre Larus, et à l'espèce Larus michahellis.
The Yellow-legged gull(Larus michahellis Naumann 1840) is a bird belonging to the order of the Charadriforms(Charadriiformes),to the family of the Larids(Laridae), genus Larus, species Larus michahellis.
