LE CULBUTEUR на Английском - Английский перевод

• tumbler
• rocker arm
• rocker

Примеры использования Le culbuteur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le culbuteur d'air.
The Air Tumbler.

C'est le culbuteur.
It's the rocker arm.

Ce mode s'active en désengageant le culbuteur.
This mode is activated by disengaging the rocker arm.

La figure 3 représente le culbuteur 6 obtenu après moulage.
FIG. 3 shows the rocker arm 6 obtained after moulding.

Le culbuteur d'air deviendra rapidement l'appareil préféré dans votre gymnase.
The Air Tumbler will quickly become the favorite apparatus in your gym.

Mesurez le jeu entre la tige de soupape et le culbuteur Fig. 47.
Measure the clearance between the valve stem and rocker arm Fig. 47.

Le culbuteur de la chevrolet 350 v 8 a toujours fait l'objet de débats.
The rocker arm in the Chevy 350 V-8 has always been a matter of debate.

Glissez la jauge d'épaisseur entre le culbuteur et le ressort.
Slide the feeler gauge between the rocker arm and the..

Le culbuteur 22 est commandé par un galet fixe 26 solidaire du seuil 16.
The rocker arm 22 is controlled by roller 26 fixed to the segment 16not shown in FIG.

La soupape d'admission commandée par le culbuteur 119 se remet à fonctionner.
The inlet valve controlled by the rocker 119 resumes its operation.

Le culbuteur est généralement situé, dans sa totalité, entre la surface S et le bras 1.
The rocker as a whole is generally situated between surface S and main wiper arm 1.

Ensuite, contrôler le jeu de soupapes sur le culbuteur(2) avec la jauge d'épaisseur 3.
Then check the tappet clearance at the rocker arm(2) with a feeler gauge 3.

Le culbuteur date lui, des années 1950, et le wagon en contrebas date des années 1920.
The rocker arm dates from the 1950s and the wagon from the 1920s.

Insérez une jauge d'épaisseur de 0,15 mm(0,006 po) entre le culbuteur d'admission et la tige de soupape.
Insert a 0.006 in.(0.15 mm) feeler gauge between the intake rocker arm and valve stem.

B, posez doucement le culbuteur sur le verre avec de la mousse ou du carton rappelez-vous.
B, gently put the rocker arm down on the glass with foam or cardboard remember.

Il admit que rien ne pouvait donner au point d'assemblage l'impulsion que donne le culbuteur.
He admitted that nothing else could give the assemblage point the boost that the tumbler gives.

Le culbuteur 22 est commandé par un galet fixe 26 solidaire du seuil 16 non représenté sur la Fig.
The rocker arm 22 is controlled by roller 26 fixed to the segment 16 not shown in FIG.

Insérer un calibre d'épaisseur de 0,002- 0,004 pouces(0,05- 0,1 mm) entre le culbuteur et la tige de soupape.
Insert a 0.002- 0.004 inch(0.05- 0.1mm) feeler gauge between the rocker arm and valve stem.

La fourche, le culbuteur et le culbuteur unique sur la roue arrière.
The fork, the rocker arm and the single rocker on the rear wheel.

La figure 1A présente le détail de l'articulation du bras de guidage secondaire sur le culbuteur;
FIG. 1A shows a detail of the articulation of the secondary guide arm on the rocker.